pattern

Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - Téléphoner et discours direct

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Cambridge English: CAE (C1 Advanced)

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

reprendre

reprendre

Ex: The manager promised to get back to the employee with feedback on the project .Le manager a promis de **revenir vers** l'employé avec des commentaires sur le projet.

to make a telephone call to someone

Ex: He said he'd give his brother a ring to coordinate their travel plans.

to have trouble talking or seeing clearly because of a weak or unstable signal

se couper, avoir des coupures

se couper, avoir des coupures

Ex: Hold on , you 're breaking up— let me call you back .Attends, tu **craques**—je te rappelle.

to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful

rappeler

rappeler

Ex: They never called me back after the initial inquiry.Ils ne m'ont jamais **rappellé** après la demande initiale.
to cut off
[verbe]

to end a phone call while the other person is still on the line

couper

couper

Ex: She was just starting to speak when the call was cut off.Elle commençait tout juste à parler lorsque l'appel a été **coupé**.

to manage to reach or contact a person

joindre, contacter

joindre, contacter

Ex: The reception was poor, but I finally got through to my colleague on the phone.La réception était mauvaise, mais j'ai finalement réussi à **joindre** mon collègue au téléphone.
to hang on
[verbe]

to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk

rester en ligne

rester en ligne

Ex: Just hang on for a few seconds while I check that information for you .**Restez en ligne** quelques secondes pendant que je vérifie cette information pour vous.
to hang up
[verbe]

to end a phone call by breaking the connection

raccrocher

raccrocher

Ex: It 's impolite to hang up on someone without saying goodbye .Il est impoli de **raccrocher** au nez de quelqu'un sans dire au revoir.
off the hook
[Phrase]

(of a telephone handset) not in its place, therefore unable to receive a call

décroché

décroché

Ex: I thought I would be in trouble for breaking the vase, but my sibling confessed to it, and I was off the hook.

to temporarily make someone wait during a phone call before resuming the conversation

Ex: She apologized and put the client on hold to verify the order details.

to connect a caller to the person to whom they want to speak

mettre [qqn] en relation

mettre [qqn] en relation

Ex: I tried to reach the director, but they couldn't put me through.J'ai essayé de joindre le directeur, mais ils n'ont pas pu **me passer**.

to return a call or call someone again because one was not available the first time they called

rappeler, retéléphoner

rappeler, retéléphoner

Ex: He's in a meeting right now, but he promised to ring you back afterward.Il est en réunion en ce moment, mais il a promis de **vous rappeler** ensuite.

to end a phone call

raccrocher, terminer l'appel

raccrocher, terminer l'appel

Ex: The customer service representative rang off after providing the requested information .Le représentant du service client a **raccroché** après avoir fourni les informations demandées.

to speak in a louder voice

parler plus fort

parler plus fort

Ex: The speaker had to speak up due to technical issues with the microphone .L'orateur a dû **élever la voix** en raison de problèmes techniques avec le microphone.

to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation

passer, transmettre

passer, transmettre

Ex: They passed me over to the supervisor without warning.Ils m'ont **passé** au superviseur sans prévenir.
Cambridge English: CAE (C1 Advanced)
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek