Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - Телефонные разговоры и Прямая речь
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

перезванивать
Менеджер пообещал вернуться к сотруднику с отзывом о проекте.
to make a telephone call to someone

Позвонить кому-нибудь по телефону
to have trouble talking or seeing clearly because of a weak or unstable signal

прерываться, быть с помехами
Подожди, ты пропадаешь—я перезвоню.
to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful

перезвонить
Они так и не перезвонили мне после первоначального запроса.
to end a phone call while the other person is still on the line

обрывать
Она только начала говорить, когда звонок прервался.
to manage to reach or contact a person

дозвониться
Прием был плохим, но в конце концов мне удалось дозвониться до моего коллеги.
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk

подождать
Подождите несколько секунд, пока я проверю эту информацию для вас.
to end a phone call by breaking the connection

закончить звонок
Невежливо вешать трубку, не попрощавшись.
(of a telephone handset) not in its place, therefore unable to receive a call

снять телефонную трубку
to temporarily make someone wait during a phone call before resuming the conversation
to connect a caller to the person to whom they want to speak

соединять по телефону
Я пытался связаться с директором, но они не смогли соединить меня.
to return a call or call someone again because one was not available the first time they called

перезвонить
Он сейчас на встрече, но пообещал перезвонить вам позже.
to end a phone call

вешать трубку, заканчивать разговор
Представитель службы поддержки положил трубку после предоставления запрошенной информации.
to speak in a louder voice

говорить громче
Докладчику пришлось говорить громче из-за технических проблем с микрофоном.
to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation

передать, переключить
Они передали меня руководителю без предупреждения.
