pattern

Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - Telefonear y discurso directo

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Cambridge English: CAE (C1 Advanced)

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

volver a contactarse con

volver a contactarse con

Ex: The manager promised to get back to the employee with feedback on the project .El gerente prometió **volver a contactar** al empleado con comentarios sobre el proyecto.

to make a telephone call to someone

Ex: He said he'd give his brother a ring to coordinate their travel plans.

to have trouble talking or seeing clearly because of a weak or unstable signal

cortarse, tener interferencias

cortarse, tener interferencias

Ex: Hold on , you 're breaking up— let me call you back .Espera, se **corta** la llamada—déjame volver a llamarte.

to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful

devolver la llamada

devolver la llamada

Ex: They never called me back after the initial inquiry.Nunca me **volvieron a llamar** después de la consulta inicial.
to cut off
[Verbo]

to end a phone call while the other person is still on the line

cortar, desconectar

cortar, desconectar

Ex: She was just starting to speak when the call was cut off.Ella apenas estaba empezando a hablar cuando la llamada se **cortó**.

to manage to reach or contact a person

comunicarse, lograr comunicarse

comunicarse, lograr comunicarse

Ex: The reception was poor, but I finally got through to my colleague on the phone.La recepción era mala, pero finalmente logré **comunicarme** con mi colega por teléfono.
to hang on
[Verbo]

to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk

mantenerse a la espera

mantenerse a la espera

Ex: Just hang on for a few seconds while I check that information for you .**Espere** unos segundos mientras compruebo esa información para usted.
to hang up
[Verbo]

to end a phone call by breaking the connection

colgar, cortar

colgar, cortar

Ex: It 's impolite to hang up on someone without saying goodbye .Es descortés **colgar** el teléfono a alguien sin despedirse.

(of a telephone handset) not in its place, therefore unable to receive a call

descolgado

descolgado

Ex: I thought I would be in trouble for breaking the vase, but my sibling confessed to it, and I was off the hook.

to temporarily make someone wait during a phone call before resuming the conversation

Ex: She apologized and put the client on hold to verify the order details.

to connect a caller to the person to whom they want to speak

pasar, poner

pasar, poner

Ex: I tried to reach the director, but they couldn't put me through.Intenté contactar al director, pero no pudieron **pasarme**.

to return a call or call someone again because one was not available the first time they called

volver a llamar, devolver la llamada

volver a llamar, devolver la llamada

Ex: He's in a meeting right now, but he promised to ring you back afterward.Ahora mismo está en una reunión, pero prometió **llamarte de vuelta** después.

to end a phone call

colgar, terminar la llamada

colgar, terminar la llamada

Ex: The customer service representative rang off after providing the requested information .El representante de servicio al cliente **colgó** después de proporcionar la información solicitada.

to speak in a louder voice

hablar más alto

hablar más alto

Ex: The speaker had to speak up due to technical issues with the microphone .El orador tuvo que **hablar más fuerte** debido a problemas técnicos con el micrófono.

to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation

pasar, transmitir

pasar, transmitir

Ex: They passed me over to the supervisor without warning.Me **pasaron** al supervisor sin previo aviso.
Cambridge English: CAE (C1 Advanced)
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek