pattern

Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - Telefonování a přímá řeč

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Cambridge English: CAE (C1 Advanced)

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

vrátit se k, odpovědět

vrátit se k, odpovědět

Ex: The manager promised to get back to the employee with feedback on the project .Manažer slíbil, že se **vrátí k** zaměstnanci s připomínkami k projektu.

to make a telephone call to someone

Ex: He said he'd give his brother a ring to coordinate their travel plans.
to break up
[sloveso]

to have trouble talking or seeing clearly because of a weak or unstable signal

přerušit se, mít rušení

přerušit se, mít rušení

Ex: Hold on , you 're breaking up— let me call you back .Počkej, **přerušuješ**—zavolám ti zpět.
to call back
[sloveso]

to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful

zavolat zpět, znovu zavolat

zavolat zpět, znovu zavolat

Ex: They never called me back after the initial inquiry.Po prvotní dotazu mi nikdy **nezavolali zpět**.
to cut off
[sloveso]

to end a phone call while the other person is still on the line

přerušit, odříznout

přerušit, odříznout

Ex: She was just starting to speak when the call was cut off.Právě začínala mluvit, když hovor byl **přerušen**.

to manage to reach or contact a person

dovolat se, kontaktovat

dovolat se, kontaktovat

Ex: The reception was poor, but I finally got through to my colleague on the phone.Příjem byl špatný, ale nakonec se mi podařilo **dovolat** se ke kolegovi.
to hang on
[sloveso]

to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk

zůstat na lince, počkat

zůstat na lince, počkat

Ex: Just hang on for a few seconds while I check that information for you .**Počkejte** pár vteřin, než vám tu informaci zkontroluji.
to hang up
[sloveso]

to end a phone call by breaking the connection

zavěsit, ukončit hovor

zavěsit, ukončit hovor

Ex: It 's impolite to hang up on someone without saying goodbye .Je nezdvořilé **zavěsit** na někoho bez rozloučení.
off the hook
[fráze]

(of a telephone handset) not in its place, therefore unable to receive a call

Ex: I thought I would be in trouble for breaking the vase, but my sibling confessed to it, and I was off the hook.

to temporarily make someone wait during a phone call before resuming the conversation

Ex: She apologized and put the client on hold to verify the order details.

to connect a caller to the person to whom they want to speak

přepojit, spojit

přepojit, spojit

Ex: I tried to reach the director, but they couldn't put me through.Snažil jsem se spojit s ředitelem, ale nemohli mě **přepojit**.
to ring back
[sloveso]

to return a call or call someone again because one was not available the first time they called

zavolat zpět, znovu zavolat

zavolat zpět, znovu zavolat

Ex: He's in a meeting right now, but he promised to ring you back afterward.Právě je na schůzce, ale slíbil, že vám **zavolá zpět** poté.
to ring off
[sloveso]

to end a phone call

zavěsit, ukončit hovor

zavěsit, ukončit hovor

Ex: The customer service representative rang off after providing the requested information .Zástupce zákaznického servisu **zavěsil** poté, co poskytl požadované informace.
to speak up
[sloveso]

to speak in a louder voice

mluvit hlasitěji, zvednout hlas

mluvit hlasitěji, zvednout hlas

Ex: The speaker had to speak up due to technical issues with the microphone .Řečník musel **mluvit hlasitěji** kvůli technickým problémům s mikrofonem.
to pass over
[sloveso]

to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation

předat, přepojit

předat, přepojit

Ex: They passed me over to the supervisor without warning.Bez varování mě **předali** nadřízenému.
Cambridge English: CAE (C1 Advanced)
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek