Telefonování a Přímá Řeč

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to get back to [sloveso]

vrátit se k

Ex: She 's in the middle of a task but will get back to you as soon as she 's finished .

Je uprostřed úkolu, ale se vám ozve, jakmile skončí.

to [give] {sb} a ring [fráze]

to make a telephone call to someone

Ex:

to break up [sloveso]

přerušit se

Ex: I 'm having trouble hearing you ; you 're breaking up intermittently .

Mám potíže tě slyšet; přerušuješ se přerušovaně.

to call back [sloveso]

zavolat zpět

Ex:

Zavolal jsem zpět na horkou linku třikrát, ale nikdo neodpověděl.

to cut off [sloveso]

přerušit

Ex: Emily 's battery was about to die , so she had to cut off the call with her parents to preserve the remaining charge .

Emilyina baterie byla téměř vybitá, takže musela přerušit hovor s rodiči, aby zachovala zbývající nabití.

to get through [sloveso]

dovolat se

Ex:

Měla potíže dohovořit se se svým dospívajícím synem, ale nakonec spolu promluvili.

to hang on [sloveso]

zůstat na lince

Ex: Can you please hang on for a moment ?

Můžete počkat chvíli?

to hang up [sloveso]

zavěsit

Ex: He always forgets to hang up the phone , so the battery drains quickly .

Vždycky zapomene zavěsit telefon, takže se baterie rychle vybije.

off the hook [fráze]

(of a telephone handset) not in its place, therefore unable to receive a call

Ex: The teacher decided to let the students off the hook for their incomplete homework due to the unexpected power outage .

to [put] {sb} on hold [fráze]

to temporarily make someone wait during a phone call before resuming the conversation

Ex:

to put through [sloveso]

přepojit

Ex:

Zavolala na horkou linku a okamžitě ji připojili k odborníkovi.

to ring back [sloveso]

zavolat zpět

Ex: Please leave a message , and I 'll ring back when I 'm done with this task .

Prosím, zanechte zprávu a já zavolám zpět, až dokončím tento úkol.

to ring off [sloveso]

zavěsit

Ex: He rang off abruptly , leaving the conversation unresolved .

Náhlé zavěsil, ponechal rozhovor nevyřešený.

to speak up [sloveso]

mluvit hlasitěji

Ex: Please speak up during the discussion so everyone can benefit from your insights .

Prosím, mluvte hlasitěji během diskuse, aby všichni mohli těžit z vašich poznatků.

to pass over [sloveso]

předat

Ex:

Usmála se a předala telefon svému kolegovi.

Cambridge English: CAE (C1 Advanced)
Ekologické Principy a Ochrana	Znečištění, Odpad a Lidský Dopad	Události v oblasti Energie, Zdroje a Životní Prostředí	Fyzika a Stavy Látek
Chemické a Materiálové Procesy	Biologie, Genetika a Životní Procesy	Umělecké Formy a Tvořivé Procesy	Umělecká Scéna
Sport	Lékařské Praxe a Léčby	Nemoci, Zranění a Specifické Stavy	Obecné Zdraví a Lékařské Systémy
Sociální Znevýhodnění a Klíčové Problémy	Osobní Vlastnosti a Charakter	Společenské Rámce, Správa a Blahobyt	Nábor a Pracovní Role
Kultura na pracovišti a kariéra	Obchod a Tržní Dynamika	Technologická Zařízení a Systémy	Telefonování a Přímá Řeč
Fyzický vzhled a forma	Akademické studie a kvalifikace	Dovednosti a Kompetence	Zločin a Právní Následky
Oblečení, Náklady a Styly	Historické společnosti a ekonomické systémy	Výkon a Pracovní Podmínky	Finanční Řízení a Ekonomické Zdraví
Korporátní Struktury a Strategické Akce	Sociální Navigace a Vzorové Chování	Perspektivy, Přesvědčení a Zvládání Výzev	Vlastnosti a Sebepojetí
Kognitivní Procesy a Paměť	Analýza, Úsudek a Řešení Problémů	Inovace, Vývoj a Funkce	Pověra a Nadpřirozené
Dynamika médií, vydavatelství a informací	Emoční Stavy a Reakce	Komunikativní Interpretace a Výraz	Formální Komunikace a Výměna Informací
Sociální vliv a strategie	Osobní Chování a Sebeřízení	Stav a Podmínka	Relační a Abstraktní Kvality
Jasnost, Vnímání a Realita	Styl a Atmosféra	Negativní Soudy a Nedostatky	Pozitivní Úsudky a Vysoká Hodnota
Náročné Interakce a Sociální Taktiky	Rodina a Sociální Spojení	Příslovce a Příslovečné Fráze	Manuální akce nebo fyzický pohyb
Úroveň a Intenzita	Každodenní Předměty a Domácí Život	Jídlo, Vaření a Stravování	Stvoření a jejich chování