pattern

Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - Telefonarea și Vorbirea Directă

Învață vocabular CAE avansat pentru comunicarea telefonică și vorbirea directă, inclusiv apeluri, conversații, răspunsuri, citate și interacțiune verbală.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Cambridge English: CAE (C1 Advanced)
to get back to

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

a reveni la, a răspunde

a reveni la, a răspunde

Ex: I'll get back to you with the information you requested as soon as I find it. 

Vă voi reveni cu informațiile solicitate de îndată ce le găsesc.

Închide
Conectare
to [give] {sb} a ring

to make a telephone call to someone

Ex: I'll give you a ring to discuss our plans for the weekend. 
Închide
Conectare
to break up

to have trouble talking or seeing clearly because of a weak or unstable signal

se întrerupe, a avea interferențe

se întrerupe, a avea interferențe

Ex: The live stream broke up during the heavy downpour. 

Transmisia live s-a întrerupt în timpul ploii torențiale.

Închide
Conectare
to call back

to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful

suna înapoi, rechema

suna înapoi, rechema

Ex: I called the hotline back three times, but no one answered. 

Am sunat înapoi la linia de asistență de trei ori, dar nu a răspuns nimeni.

Închide
Conectare
to cut off

to end a phone call while the other person is still on the line

întrerupe, tăia

întrerupe, tăia

Ex: In the middle of discussing plans, Tom's boss had to cut off the call unexpectedly for an urgent meeting. 

În mijlocul discutării planurilor, șeful lui Tom a trebuit să întrerupă apelul pe neașteptate pentru o întâlnire urgentă.

Închide
Conectare
to get through

to manage to reach or contact a person

a lua legătura, a contacta

a lua legătura, a contacta

Ex: He dialed his friend's number repeatedly, but he couldn't get through. 

A format numărul prietenului său în mod repetat, dar nu a putut lua legătura.

Închide
Conectare
to hang on

to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk

rămâneți pe linie, așteptați

rămâneți pe linie, așteptați

Ex: The receptionist asked the caller to hang on as she transferred the call to the appropriate department. 

Recepționera l-a rugat pe apelant să rămână pe linie în timp ce transfera apelul către departamentul corespunzător.

Închide
Conectare
to hang up

to end a phone call by breaking the connection

a închide telefonul, a încheia apelul

a închide telefonul, a încheia apelul

Ex: If the call quality is poor, it's better to hang up and try again for a clearer connection. 

Dacă calitatea apelului este slabă, este mai bine să închideți și să încercați din nou pentru o conexiune mai clară.

Închide
Conectare
off the hook
off the hook
[frază]

(of a telephone handset) not in its place, therefore unable to receive a call

Ex: I forgot to hang up the phone properly, so it was off the hook all night, and I missed several important calls. 
Închide
Conectare
to [put] {sb} on hold

to temporarily make someone wait during a phone call before resuming the conversation

Ex: When the customer called the support hotline, the representative put them on hold to check for information. 
Închide
Conectare
to put through

to connect a caller to the person to whom they want to speak

conecta, transfera

conecta, transfera

Ex: Please hold while I put you through to the manager. 

Vă rugăm să așteptați în timp ce vă conectez la manager.

Închide
Conectare
to ring back

to return a call or call someone again because one was not available the first time they called

suna înapoi, rechema

suna înapoi, rechema

Ex: She said she would ring me back after her appointment. 

Ea a spus că mă va suna înapoi după programare.

Închide
Conectare
to ring off

to end a phone call

a încheia un apel telefonic, a închide telefonul

a încheia un apel telefonic, a închide telefonul

Ex: She had to ring off quickly because she was running late. 

A trebuit să închidă rapid pentru că întârzia.

Închide
Conectare
to speak up

to speak in a louder voice

vorbi mai tare, ridica vocea

vorbi mai tare, ridica vocea

Ex: Even in a crowded room, he managed to speak up and be heard. 

Chiar și într-o încăpere aglomerată, a reușit să vorbească tare și să fie auzit.

Închide
Conectare
to pass over

to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation

transmite, transfera

transmite, transfera

Ex: He said hello and quickly passed me over to his assistant. 

A spus salut și m-a trecut repede la asistentul său.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek