Könyv: Four Corners 4 - Egység 11 Lecke D

Ex: Hikers often follow tracks through forests and mountains , where the natural terrain has been shaped by wildlife or previous travelers .

A túrázók gyakran követik az ösvényeket erdőkön és hegyeken keresztül, ahol a természetes terepet a vadállatok vagy korábbi utazók alakították ki.

Ex: It 's important to know your rights under the law.

Fontos ismerni a jogaidat a törvény szerint.

Ex: The soldier received an award for bravery after an injury in battle .

A katona kitüntetést kapott bátorságáért egy sérülés után a csatában.

Ex: The student plagiarized a portion of their essay but immediately admitted their mistake and tried to repair the academic integrity breach .

A diák plagizált egy részét esszéjának, de azonnal beismerte a hibáját és megpróbálta helyrehozni a tudományos integritás megsértését.

Ex: The city decided to tear the unsafe structure down for safety reasons.

A város úgy döntött, hogy biztonsági okokból lebontja a veszélyes szerkezetet.

Ex: The artist ripped up paper to create a unique collage .

A művész széttépte a papírt, hogy egyedi kollázst készítsen.

Ex: Industrial design focuses on creating products that are both functional and aesthetically pleasing .

Az ipari tervezés az olyan termékek létrehozására összpontosít, amelyek funkcionálisak és esztétikailag kellemesek.

Ex: She toured the factory to see how the products were made .

Körbejárta a gyárat, hogy lássa, hogyan készülnek a termékek.

Ex: Saturn 's rings make it one of the most visually striking planets in our solar system .

A Szaturnusz gyűrűi az egyik leglátványosabb bolygóvá teszik a naprendszerünkben.

Ex: This ancient artifact dates back to the 7th century.

Ez az ősi lelet a 7. századból származik.

Ex: Grandma loved to sew patches on her grandchildren 's backpacks to personalize them .

A nagymama szeretett varrni foltokat unokái hátizsákjára, hogy személyre szabja azokat.

Ex: Right now , the customer service representative is handling inquiries from clients .

Jelenleg az ügyfélszolgálati képviselő az ügyfelek kérdéseit kezeli.

Ex: The manager delegated the task to her most trusted employee .

A menedzser átruházta a feladatot a legmegbízhatóbb alkalmazottjára.

Ex: He enjoys the creativity and problem-solving involved in being a programmer.

Élvezi a kreativitást és a problémamegoldást, amelyek a programozó munkájához kapcsolódnak.

Ex: The technician calibrated the machinery to ensure accurate measurements .

A technikus kalibrálta a gépezetet, hogy pontos méréseket biztosítson.

Ex: The mechanical lawnmower relies on a gasoline engine to power its blades and propel itself across the lawn .

A mechanikus fűnyíró egy benzinmotorra támaszkodik, hogy a pengéit hajtsa és magát a gyepen keresztül mozgassa.

Ex: The team certainly worked hard to achieve their goals this season .

A csapat bizonyára keményen dolgozott, hogy elérje céljait ebben a szezonban.

Ex: The online retailer specializes in affordable electronic gadgets and accessories .

Az online kiskereskedő megfizethető elektronikus kütyükre és kiegészítőkre specializálódott.

Ex: The brain is the central organ of the nervous system , controlling most bodily functions .

A szerv az idegrendszer központi szerve, amely a legtöbb testfunkciót irányítja.

Ex: The heart pumps blood throughout the body to provide oxygen and nutrients .

A szív vért pumpál a testben, hogy oxigént és tápanyagot szállítson.

Ex: She experienced shortness of breath and wheezing , symptoms commonly associated with asthma , a chronic lung condition characterized by airway inflammation .

Légszomjat és hörgést tapasztalt, tüneteket, amelyeket gyakran az asztmához, a légutak gyulladásával jellemzett krónikus tüdőbetegséghez kapcsolnak.

Ex: Elevated levels of liver enzymes in blood tests may indicate liver damage or dysfunction , prompting further investigation by healthcare providers .

A magas májenzimszintek a vérvizsgálatokban májkárosodást vagy működési zavart jelezhetnek, ami további vizsgálatra készteti az egészségügyi szolgáltatókat.

Ex: Steel manufacture played a crucial role in building modern cities .

Az acélgyártás döntő szerepet játszott a modern városok építésében.

Ex: Food scientists work in laboratories to develop new food products and improve food safety standards .

Az élelmiszertudósok laboratóriumokban dolgoznak új élelmiszer-termékek fejlesztésén és az élelmiszer-biztonsági szabványok javításán.

Ex: The winning recipe was a perfect combination of spices and herbs .

A győztes recept a fűszerek és gyógynövények tökéletes kombinációja volt.

Ex: As an artist, she aims to express her individuality through her creative work.

Művészként célja, hogy kifejezze egyéniségét kreatív munkája révén.

Ex: He 's had a diverse career, including stints as a musician and a graphic designer .

Változatos karrierje volt, beleértve zenészként és grafikusként töltött időszakokat is.

Ex: The cashier quickly resolved a problem with the customer ’s discount at checkout .

A pénztáros gyorsan megoldotta a vevő kedvezményével kapcsolatos problémát a pénztárnál.

Ex: We have an appointment with the doctor tomorrow morning for a check-up .

Holnap reggel van egy időpontunk az orvossal egy vizsgálatra.

Ex: The farmer wakes up early to milk the cows .

A gazda korán kel fel, hogy megfejje a teheneket.

Ex: The pilot checked the aircraft before the long-haul flight .

A pilóta ellenőrizte a repülőgépet a hosszú távú repülés előtt.

Ex: The reporter attended the press conference to ask questions about the new policy .

A riporter részt vett a sajtótájékoztatón, hogy kérdéseket tegyen fel az új politikáról.

Ex: The soldier polished his boots until they shone .

A katona addig tisztította a csizmáját, amíg az fel nem csillant.

Ex: To enhance our learning experience , our teacher organized a field trip to the museum .

A tanulási élményünk javítása érdekében a tanárunk szervezett egy kirándulást a múzeumba.

Ex: The travel agent recommended several destinations based on their interests and budget .

Az utazási ügynök több úti célt ajánlott az érdeklődésük és a költségvetésük alapján.

Ex: The team is working on current projects that aim to revolutionize the industry 's approach to sustainability .

A csapat jelenlegi projekteken dolgozik, amelyek célja, hogy forradalmasítsák az ipar fenntarthatósághoz való hozzáállását.

Ex: In a democratic system , the government is chosen by the people through free and fair elections .

Egy demokratikus rendszerben a kormányt a nép választja szabad és tisztességes választásokon keresztül.

Ex: An insurance agency sells and services insurance policies to clients , acting as a liaison between the insurer and the insured .

Egy ügynökség biztosítási kötvényeket értékesít és szolgál ki ügyfeleknek, kapcsolatot teremtve a biztosító és a biztosított között.

Ex: Hobbyists enjoy flying drones in open spaces , practicing maneuvers and capturing videos from above .

A hobbi pilóták szeretnek drónokat repíteni nyílt terepen, manővereket gyakorolni és felülnézetből videókat készíteni.

Ex: Right now , the delivery person is actively delivering parcels to various addresses .

Jelenleg a futár aktívan kiszállítja a csomagokat különböző címekre.

Ex: Some farmers oppose rewilding because they fear it could affect their livestock.

Néhány gazda ellenzi a visszavadítás mellett, mert attól fél, hogy befolyásolhatja állatait.