Kniha Four Corners 4 - Jednotka 11 Lekce D

Ex: Hikers often follow tracks through forests and mountains , where the natural terrain has been shaped by wildlife or previous travelers .

Turisté často následují stezky skrz lesy a hory, kde přirozený terén byl vytvořen divokou zvěří nebo předchozími cestovateli.

Ex: It 's important to know your rights under the law.

Je důležité znát svá práva podle zákona.

Ex: The soldier received an award for bravery after an injury in battle .

Voják obdržel ocenění za statečnost po zranění v bitvě.

Ex: The student plagiarized a portion of their essay but immediately admitted their mistake and tried to repair the academic integrity breach .

Student okopíroval část své eseje, ale okamžitě přiznal svou chybu a pokusil se napravit porušení akademické integrity.

Ex: The city decided to tear the unsafe structure down for safety reasons.

Město se rozhodlo zbourat nebezpečnou stavbu z bezpečnostních důvodů.

Ex: The artist ripped up paper to create a unique collage .

Umělec roztrhal papír, aby vytvořil jedinečnou koláž.

Ex: Industrial design focuses on creating products that are both functional and aesthetically pleasing .

Průmyslový design se zaměřuje na vytváření produktů, které jsou funkční a esteticky příjemné.

Ex: She toured the factory to see how the products were made .

Prohlédla si továrnu, aby viděla, jak se výrobky vyrábějí.

Ex: Saturn 's rings make it one of the most visually striking planets in our solar system .

Saturnovy prstence z něj dělají jednu z nejvíce vizuálně výrazných planet v naší sluneční soustavě.

Ex: This ancient artifact dates back to the 7th century.

Tento starověký artefakt sahá až do 7. století.

Ex: Grandma loved to sew patches on her grandchildren 's backpacks to personalize them .

Babička ráda šila záplaty na batohy svých vnoučat, aby je personalizovala.

Ex: Right now , the customer service representative is handling inquiries from clients .

Právě teď zástupce zákaznického servisu řeší dotazy zákazníků.

Ex: The manager delegated the task to her most trusted employee .

Manažer delegoval úkol na svého nejdůvěryhodnějšího zaměstnance.

Ex: He enjoys the creativity and problem-solving involved in being a programmer.

Baví ho kreativita a řešení problémů spojené s tím, že je programátor.

Ex: The technician calibrated the machinery to ensure accurate measurements .

Technik zkalibroval stroje, aby zajistil přesná měření.

Ex: The mechanical lawnmower relies on a gasoline engine to power its blades and propel itself across the lawn .

Mechanická sekačka na trávu spoléhá na benzínový motor, který pohání její nože a pohání ji přes trávník.

Ex: The team certainly worked hard to achieve their goals this season .

Tým určitě tvrdě pracoval, aby dosáhl svých cílů v této sezóně.

Ex: The online retailer specializes in affordable electronic gadgets and accessories .

Online prodejce se specializuje na dostupné elektronické gadgety a příslušenství.

Ex: The brain is the central organ of the nervous system , controlling most bodily functions .

Orgán je centrální orgán nervového systému, který řídí většinu tělesných funkcí.

Ex: The heart pumps blood throughout the body to provide oxygen and nutrients .

Srdce pumpuje krev po celém těle, aby dodávalo kyslík a živiny.

Ex: She experienced shortness of breath and wheezing , symptoms commonly associated with asthma , a chronic lung condition characterized by airway inflammation .

Zažila dušnost a pískoty, příznaky běžně spojované s astmatem, chronickým onemocněním plic charakterizovaným zánětem dýchacích cest.

Ex: Elevated levels of liver enzymes in blood tests may indicate liver damage or dysfunction , prompting further investigation by healthcare providers .

Zvýšené hladiny jaterních enzymů v krevních testech mohou naznačovat poškození nebo dysfunkci jater, což vede zdravotnické pracovníky k dalšímu vyšetřování.

Ex: Steel manufacture played a crucial role in building modern cities .

Výroba oceli hrála klíčovou roli při výstavbě moderních měst.

Ex: Food scientists work in laboratories to develop new food products and improve food safety standards .

Potravináři pracují v laboratořích, aby vyvíjeli nové potravinářské výrobky a zlepšovali standardy bezpečnosti potravin.

Ex: The winning recipe was a perfect combination of spices and herbs .

Vítězný recept byl dokonalou kombinací koření a bylin.

Ex: As an artist, she aims to express her individuality through her creative work.

Jako umělkyně se snaží vyjádřit svou individualitu prostřednictvím své tvůrčí práce.

Ex: He 's had a diverse career, including stints as a musician and a graphic designer .

Měl rozmanitou kariéru, včetně období jako hudebník a grafický designér.

Ex: The cashier quickly resolved a problem with the customer ’s discount at checkout .

Pokladní rychle vyřešil problém se slevou zákazníka u pokladny.

Ex: We have an appointment with the doctor tomorrow morning for a check-up .

Zítra ráno máme schůzku s lékařem na prohlídku.

Ex: The farmer wakes up early to milk the cows .

Farmář vstává brzy, aby podojil krávy.

Ex: The pilot checked the aircraft before the long-haul flight .

Pilot zkontroloval letadlo před dálkovým letem.

Ex: The reporter attended the press conference to ask questions about the new policy .

Reportér se zúčastnil tiskové konference, aby položil otázky týkající se nové politiky.

Ex: The soldier polished his boots until they shone .

Voják si vyleštil boty, až se leskly.

Ex: To enhance our learning experience , our teacher organized a field trip to the museum .

Abychom zlepšili naši učební zkušenost, náš učitel zorganizoval výlet do muzea.

Ex: The travel agent recommended several destinations based on their interests and budget .

Cestovní agent doporučil několik destinací na základě jejich zájmů a rozpočtu.

Ex: The team is working on current projects that aim to revolutionize the industry 's approach to sustainability .

Tým pracuje na současných projektech, jejichž cílem je revolučně změnit přístup průmyslu k udržitelnosti.

Ex: In a democratic system , the government is chosen by the people through free and fair elections .

V demokratickém systému je vláda volena lidmi prostřednictvím svobodných a spravedlivých voleb.

Ex: An insurance agency sells and services insurance policies to clients , acting as a liaison between the insurer and the insured .

Agentura prodává a poskytuje služby pojištění klientům a působí jako spojovací článek mezi pojišťovnou a pojištěným.

Ex: Hobbyists enjoy flying drones in open spaces , practicing maneuvers and capturing videos from above .

Nadšenci si užívají létání s drony na otevřených prostranstvích, procvičování manévrů a natáčení videí shora.

Ex: Right now , the delivery person is actively delivering parcels to various addresses .

Právě teď doručovatel aktivně doručuje balíky na různé adresy.

Ex: Some farmers oppose rewilding because they fear it could affect their livestock.

Někteří farmáři se staví proti rewildingu, protože se obávají, že by to mohlo ovlivnit jejich dobytek.