Cartea Four Corners 4 - Unitatea 11 Lecția D

Ex: Hikers often follow tracks through forests and mountains , where the natural terrain has been shaped by wildlife or previous travelers .

Excursionistii urmează adesea potecile prin păduri și munți, unde terenul natural a fost modelat de animalele sălbatice sau de călătorii anteriori.

Ex: It 's important to know your rights under the law.

Este important să cunoașteți drepturile dumneavoastră conform legii.

Ex: The soldier received an award for bravery after an injury in battle .

Soldatul a primit un premiu pentru vitejie după o rană în luptă.

Ex: The student plagiarized a portion of their essay but immediately admitted their mistake and tried to repair the academic integrity breach .

Studentul a plagiat o parte a eseului său, dar a recunoscut imediat greșeala și a încercat să repare încălcarea integrității academice.

Ex: The city decided to tear the unsafe structure down for safety reasons.

Orașul a decis să demoleze structura nesigură din motive de siguranță.

Ex: The artist ripped up paper to create a unique collage .

Artistul a rupt hârtie pentru a crea un colaj unic.

Ex: Industrial design focuses on creating products that are both functional and aesthetically pleasing .

Designul industrial se concentrează pe crearea de produse care sunt atât funcționale, cât și estetice plăcute.

Ex: She toured the factory to see how the products were made .

A vizitat fabrica pentru a vedea cum erau fabricate produsele.

Ex: Saturn 's rings make it one of the most visually striking planets in our solar system .

Inelele lui Saturn îl fac una dintre cele mai vizual impresionante planete din sistemul nostru solar.

Ex: This ancient artifact dates back to the 7th century.

Acest artefact vechi datează din secolul al VII-lea secol.

Ex: Grandma loved to sew patches on her grandchildren 's backpacks to personalize them .

Bunica îi plăcea să coasă plasturi pe ghiozdanele nepoților ei pentru a le personaliza.

Ex: Right now , the customer service representative is handling inquiries from clients .

Chiar acum, reprezentantul serviciului pentru clienți se ocupă de cererile clienților.

Ex: The manager delegated the task to her most trusted employee .

Managerul a delegat sarcina către angajatul său cel mai de încredere.

Ex: He enjoys the creativity and problem-solving involved in being a programmer.

El se bucură de creativitate și rezolvarea problemelor implicate în a fi programator.

Ex: The technician calibrated the machinery to ensure accurate measurements .

Tehnicianul a calibrat utilajul pentru a asigura măsurători precise.

Ex: The mechanical lawnmower relies on a gasoline engine to power its blades and propel itself across the lawn .

Mașina de tuns iarba mecanică se bazează pe un motor pe benzină pentru a alimenta lamele sale și a se propulsa peste gazon.

Ex: The team certainly worked hard to achieve their goals this season .

Echipa a cu siguranță muncit din greu pentru a-și atinge obiectivele în acest sezon.

Ex: The online retailer specializes in affordable electronic gadgets and accessories .

Retailerul online este specializat în gadget-uri electronice și accesorii accesibile.

Ex: The brain is the central organ of the nervous system , controlling most bodily functions .

Organul este organul central al sistemului nervos, controlând majoritatea funcțiilor corporale.

Ex: The heart pumps blood throughout the body to provide oxygen and nutrients .

Inima pompează sânge în întreg corpul pentru a furniza oxigen și nutrienți.

Ex: She experienced shortness of breath and wheezing , symptoms commonly associated with asthma , a chronic lung condition characterized by airway inflammation .

Ea a experimentat dificultăți de respirație și respirație șuierătoare, simptome asociate în mod obișnuit cu astmul, o afecțiune cronică a plămânilor caracterizată prin inflamația căilor respiratorii.

Ex: Elevated levels of liver enzymes in blood tests may indicate liver damage or dysfunction , prompting further investigation by healthcare providers .

Nivelurile ridicate ale enzimelor hepate în testele de sânge pot indica deteriorarea sau disfuncția ficatului, determinând furnizorii de servicii medicale să efectueze investigații suplimentare.

Ex: Steel manufacture played a crucial role in building modern cities .

Fabricarea oțelului a jucat un rol crucial în construirea orașelor moderne.

Ex: Food scientists work in laboratories to develop new food products and improve food safety standards .

Oamenii de știință din domeniul alimentar lucrează în laboratoare pentru a dezvolta noi produse alimentare și pentru a îmbunătăți standardele de siguranță alimentară.

Ex: The winning recipe was a perfect combination of spices and herbs .

Rețeta câștigătoare a fost o combinație perfectă de condimente și ierburi.

Ex: As an artist, she aims to express her individuality through her creative work.

Ca artist, ea își propune să-și exprime individualitatea prin munca sa creativă.

Ex: He 's had a diverse career, including stints as a musician and a graphic designer .

A avut o carieră diversificată, inclusiv perioade ca muzician și designer grafic.

Ex: The cashier quickly resolved a problem with the customer ’s discount at checkout .

Casierul a rezolvat rapid o problemă cu reducerea clientului la casă.

Ex: We have an appointment with the doctor tomorrow morning for a check-up .

Avem o programare cu doctorul mâine dimineață pentru un control.

Ex: The farmer wakes up early to milk the cows .

Fermierul se trezește devreme pentru a mulge vacile.

Ex: The pilot checked the aircraft before the long-haul flight .

Pilotul a verificat aeronava înainte de zborul de lungă distanță.

Ex: The reporter attended the press conference to ask questions about the new policy .

Reporterul a participat la conferința de presă pentru a pune întrebări despre noua politică.

Ex: The soldier polished his boots until they shone .

Soldatul și-a lustruit cizmele până au strălucit.

Ex: To enhance our learning experience , our teacher organized a field trip to the museum .

Pentru a îmbunătăți experiența noastră de învățare, profesorul nostru a organizat o excursie la muzeu.

Ex: The travel agent recommended several destinations based on their interests and budget .

Agentul de turism a recomandat mai multe destinații în funcție de interesele și bugetul lor.

Ex: The team is working on current projects that aim to revolutionize the industry 's approach to sustainability .

Echipa lucrează la proiecte curente care urmăresc să revoluționeze abordarea industriei privind sustenabilitatea.

Ex: In a democratic system , the government is chosen by the people through free and fair elections .

Într-un sistem democratic, guvernul este ales de popor prin alegeri libere și corecte.

Ex: An insurance agency sells and services insurance policies to clients , acting as a liaison between the insurer and the insured .

O agenție de asigurări vinde și deservește polițe de asigurare pentru clienți, acționând ca legătură între asigurator și asigurat.

Ex: Hobbyists enjoy flying drones in open spaces , practicing maneuvers and capturing videos from above .

Pasionaţii se bucură să zboare cu dronele în spaţii deschise, să practice manevre şi să captureze videoclipuri de sus.

Ex: Right now , the delivery person is actively delivering parcels to various addresses .

Chiar acum, persoana care face livrări activează livrarea coletelor la diferite adrese.

Ex: Some farmers oppose rewilding because they fear it could affect their livestock.

Unii fermani se opun reînsălbăticirii deoarece se tem că aceasta ar putea afecta animalele lor.