pattern

Előadóművészet - Emberek az Előadóművészetekben

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a előadóművészetekben dolgozó emberekhez kapcsolódnak, mint például a "szólista", "koreográfus" és "zsonglőr".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Performing Arts
go-go dancer
go-go dancer
[Főnév]

a performer, typically female, who energetically and provocatively dances on a stage or platform in nightclubs

go-go táncosnő, go-go lány

go-go táncosnő, go-go lány

ballet dancer
ballet dancer
[Főnév]

a performer trained in the art of ballet, characterized by grace, strength, and precision in executing choreographed movements and sequences

balett-táncos,  balerina

balett-táncos, balerina

Ex: The ballet dancer's dedication to her craft was evident in every movement she made on stage .

A balett-táncosnő elkötelezettsége a mestersége iránt nyilvánvaló volt minden mozdulatában a színpadon.

corps de ballet

the ensemble of dancers in a ballet company who perform together as a group, providing background and support to the principal dancers

balettkar

balettkar

Ex: In classical ballet productions , the corps de ballet plays an integral role in enhancing the overall aesthetic and narrative of the performance .

A klasszikus balettelőadásokban a corps de ballet integrális szerepet játszik az előadás általános esztétikájának és narratívájának javításában.

soloist
soloist
[Főnév]

a dancer who performs a solo dance piece that is often choreographed to showcase their technical and artistic abilities, and is typically performed in front of the rest of the company and the audience

szólista

szólista

principal dancer

the highest rank in ballet, reserved for experienced dancers who perform leading roles in productions

főtáncos,  főbalerina

főtáncos, főbalerina

ballet master
ballet master
[Főnév]

a highly skilled individual who oversees the training, rehearsal, and direction of dancers in a ballet company

balettmester, balettoktató

balettmester, balettoktató

Ex: Many aspiring dancers sought mentorship from the esteemed ballet master to advance their careers in the performing arts .

Sok feltörekvő táncos kereste a tiszteletreméltó balettmester mentorálását, hogy előreléphessen karrierjükben az előadóművészetekben.

choreographer
choreographer
[Főnév]

a person who creates and designs dance movements and routines, typically for performances, shows, or productions

koreográfus

koreográfus

Ex: She dreams of becoming a choreographer for major dance productions .

Arról álmodik, hogy koreográfus lesz nagy táncelőadásokhoz.

dancer
dancer
[Főnév]

someone whose profession is dancing

táncos, táncosnő

táncos, táncosnő

Ex: Being a good dancer requires practice and a sense of rhythm .

A jó táncos lenni gyakorlást és ritmusérzéket igényel.

backup dancer
backup dancer
[Főnév]

a dancer who performs behind the main artist or group in a musical or theatrical production

tartalék táncos, támogató táncos

tartalék táncos, támogató táncos

caller
caller
[Főnév]

an individual who verbally guides participants through the sequence of steps or figures

bemondó, kalauz

bemondó, kalauz

Ex: Participants relied on the caller's cues to transition seamlessly between different steps and formations during the dance .

A résztvevők a hívó jeleire támaszkodtak, hogy zökkenőmentesen válthassanak a különböző lépések és formációk között a tánc során.

exotic dancer
exotic dancer
[Főnév]

a performer who specializes in sensual or erotic dance routines, often involving provocative movements and attire

egzotikus táncosnő, striptíztáncosnő

egzotikus táncosnő, striptíztáncosnő

Ex: Despite the stigma , some exotic dancers find empowerment and artistic expression in their profession .

A stigma ellenére néhány egzotikus táncos megerősítést és művészi kifejezést talál a hivatásukban.

showgirl
showgirl
[Főnév]

a female performer known for elaborate costumes and dance routines in cabaret or revue shows

revütáncosnő, kabaréművésznő

revütáncosnő, kabaréművésznő

Ex: Showgirls in Broadway productions bring an element of glamour and sophistication to the stage .

A Broadway-produkciókban szereplő showgirl-ok egy glamour és kifinomultság elemet hoznak a színpadra.

taxi dancer
taxi dancer
[Főnév]

a professional dancer hired to dance with customers in dance halls or clubs, typically for a fee

hivatásos táncos, taxitáncos

hivatásos táncos, taxitáncos

Ex: The popularity of taxi dancers declined with the advent of partner-dancing trends and changes in social norms .

A taxitáncosok népszerűsége csökkent a partner-tánctrendek megjelenésével és a társadalmi normák változásaival.

repetiteur
repetiteur
[Főnév]

a music coach and accompanist who helps ballet or opera performers learn and rehearse their roles by playing music and providing guidance

korepetitor

korepetitor

ballerina
ballerina
[Főnév]

a female dancer who performs graceful and precise dance movements on her toes

balerina, balett-táncosnő

balerina, balett-táncosnő

Ex: The young ballerina practiced every day after school .

A fiatal balerina minden nap gyakorolt iskola után.

ensemble
ensemble
[Főnév]

a chorus or group of dancers in a ballet company

együttes, csoport

együttes, csoport

Ex: Rehearsals focused on integrating the soloist with the ensemble.

A próbák a szólistának az együttes-sel való integrálására összpontosítottak.

prima ballerina

a leading female dancer in a ballet company, recognized for her exceptional skill, artistry, and prominence in performances

primabalerina, vezető balerina

primabalerina, vezető balerina

Ex: The prima ballerina's grace and poise were evident in every movement she made on stage .

A prima ballerina kecsességét és tartását minden mozdulatában nyilvánvaló volt a színpadon.

stripper
stripper
[Főnév]

a performer who entertains an audience by removing clothing in a sexually suggestive manner

stripper, vetkőztető művész

stripper, vetkőztető művész

Ex: Some strippers incorporate elements of burlesque or pole dancing into their routines for added flair .

Néhány striptíztáncos beépíti a burleszk vagy a rúdtánc elemeit a rutinjaikba a stílus fokozása érdekében.

cheerleader
cheerleader
[Főnév]

a person, typically a member of a team or squad, who performs organized cheers, chants, and routines to encourage and support sports teams

cheerleader, lelkesítő

cheerleader, lelkesítő

Ex: The cheerleaders' spirited chants helped boost morale and motivate the players on the field .

A cheerleaderek lelkes kiáltásai segítettek növelni a morált és motiválni a játékosokat a pályán.

barker
barker
[Főnév]

someone who loudly promotes attractions to attract attention to shows or events, often seen at amusement parks or circuses

kiabáló, hirdető

kiabáló, hirdető

Ex: The barker's persuasive skills were crucial for boosting attendance at the amusement park .

A kiáltó meggyőző készségei döntőek voltak a vidámpark látogatottságának növeléséhez.

clown
clown
[Főnév]

a person who wears a wig and a red nose to entertain an audience

bohóc, fejes

bohóc, fejes

contortionist
contortionist
[Főnév]

a performer who demonstrates extreme flexibility and agility by twisting and bending their body into unusual or unnatural positions

kontorcionista, akrobata

kontorcionista, akrobata

Ex: Many contortionists undergo years of rigorous training to master their craft and achieve such extraordinary flexibility .

Sok kontorcionista évekig tartó szigorú edzéseken megy keresztül, hogy elsajátítsa szakmáját és ilyen rendkívüli rugalmasságot érjen el.

juggler
juggler
[Főnév]

someone who skillfully throws and catches objects in the air, like balls or clubs

zsonglőr

zsonglőr

Ex: She honed her skills as a juggler through years of practice and dedication .

Éveken át tartó gyakorlással és elhivatottsággal csiszolta zsonglőrként a képességeit.

ringmaster
ringmaster
[Főnév]

a person who introduces and directs circus performances, often in flamboyant attire with a whip or microphone

cirkuszigazgató, porondmester

cirkuszigazgató, porondmester

Ex: The children cheered as the ringmaster announced the next thrilling act under the big top .

A gyerekek ujjongtak, amikor a cirkuszigazgató bejelentette a következő izgalmas számot a nagy sátor alatt.

fire-eater
fire-eater
[Főnév]

a performer who entertains audiences by swallowing and extinguishing flames as part of an act

tűznyelő, tűzevő

tűznyelő, tűzevő

Ex: The fire-eater's act left the audience in awe of their bravery and skill.

A tűzfaló előadása a közönséget elbűvölte a bátorságával és ügyességével.

escapologist
escapologist
[Főnév]

a performer who specializes in escaping from restraints or confinements, such as handcuffs, straitjackets, or locked containers

escapologus, szabadulóművész

escapologus, szabadulóművész

Ex: The escapologist's performances kept audiences on the edge of their seats with suspense and excitement .

A szabadulóművész előadásai a nézőket izgalommal és feszültséggel a székük szélén tartották.

human blockhead

a sideshow or circus performer who inserts objects into their body openings without pain or injury for entertainment or shock value

emberi fafej, emberi fejfúró

emberi fafej, emberi fejfúró

snake charmer
snake charmer
[Főnév]

a performer who entertains audiences by playing music or using movements to control or interact with snakes

kígyóbűvölő, kígyóidomár

kígyóbűvölő, kígyóidomár

Ex: The snake charmer's performances combined skillful manipulation with a touch of mystique and danger .

A kígyóbűvölő előadásai ügyes manipulációt kötöttek össze egy csipetnyi misztikummal és veszéllyel.

strongman
strongman
[Főnév]

a performer who displays feats of strength, such as lifting heavy objects, bending metal bars, or tearing phone books

erős ember, erőművész

erős ember, erőművész

Ex: The strongman's performances left spectators in awe of his incredible physical prowess .

Az erős ember előadásai ámulatban hagyták a nézőket hihetetlen fizikai erejétől.

target girl
target girl
[Főnév]

a circus performer who acts as the target for projectiles thrown with accuracy by another performer for dramatic effect

céllány, emberi cél

céllány, emberi cél

funambulist
funambulist
[Főnév]

a performer who specializes in walking or performing acrobatic feats on a tightrope or slackline, often at great heights

kötéltáncos, egyensúlyművész

kötéltáncos, egyensúlyművész

Ex: The funambulist's performances combined precision , agility , and courage to create a mesmerizing spectacle .

A kötéltáncos előadásai pontosságot, fürgeséget és bátorságot ötvöztek, hogy lenyűgöző látványt teremtsenek.

jester
jester
[Főnév]

a performer employed to entertain a ruler or noble with jokes, antics, and comedic acts

udvari bolond, bolond

udvari bolond, bolond

Ex: The jester's job was to lighten the mood and provide entertainment during royal gatherings .

A udvari bolond feladata az volt, hogy felvidítsa a hangulatot és szórakoztatást nyújtson a királyi összejöveteleken.

magician
magician
[Főnév]

someone who performs magic tricks or illusions to entertain audiences

varázsló, bűvész

varázsló, bűvész

Ex: As a birthday treat , the parents hired a magician to entertain the kids with his mesmerizing magic tricks and illusions .

Születésnapi ajándékként a szülők egy bűvészt béreltek fel, hogy varázslatos trükkjeivel és illúzióival szórakoztassa a gyerekeket.

comedian
comedian
[Főnév]

someone whose job is making their audience laugh through jokes

komikus, humorista

komikus, humorista

Ex: The comedian used personal stories to create humor and connect with the crowd .

A komikus személyes történeteket használt humorkészítésre és a közönséggel való kapcsolatteremtésre.

ventriloquist
ventriloquist
[Főnév]

an entertainer who can manipulate their voice in a way that makes it seem like it is coming from a puppet or dummy

hasbeszélő, ventrilokviszt

hasbeszélő, ventrilokviszt

Ex: The ventriloquist's performance was so convincing that many in the audience were amazed at how realistic the puppet seemed .

A hasbeszélő előadása annyira meggyőző volt, hogy a közönség soka meglepődött azon, mennyire valóságosnak tűnt a báb.

performer
performer
[Főnév]

someone who entertains an audience, such as an actor, singer, musician, etc.

előadóművész, interpret

előadóművész, interpret

Ex: Many performers dream of appearing on Broadway .

Sok előadó álmodik a Broadway-n való fellépésről.

artist
artist
[Főnév]

a person who dances, sings, acts, etc. professionally

művész, előadóművész

művész, előadóművész

Ex: The artist captivated the audience with her powerful voice and graceful dance moves .

A művész elbűvölte a közönséget erőteljes hangjával és kecses táncmozdulataival.

impresario
impresario
[Főnév]

a person who organizes and manages entertainment events or performances, such as concerts, operas, or theatrical productions

impreszárió, szórakoztató rendezvények szervezője

impreszárió, szórakoztató rendezvények szervezője

Ex: The impresario's vision and expertise were instrumental in the success of the music festival .

Az impreszárió látomása és szakértelme döntő szerepet játszott a zenei fesztivál sikerében.

puppeteer
puppeteer
[Főnév]

a person who manipulates and controls puppets in a performance, such as a puppet show or theater production

bábjátékos, marionettjátékos

bábjátékos, marionettjátékos

Ex: Inspired by traditional puppetry , the modern puppeteer incorporated innovative technology to enhance the puppet show experience .

A hagyományos bábszínháztól inspirálva a modern bábmester innovatív technológiát épített be a bábelőadás élményének fokozására.

danseur noble
danseur noble
[Főnév]

a male ballet dancer known for his regal bearing, distinguished technique, and portrayal of princely roles in classical ballet

nemes táncos

nemes táncos

Ex: Danseurs nobles are admired for their strength , artistry , and refinement in classical ballet .

A danseurs nobles -okat erőük, művészetük és kifinomultságuk miatt csodálják a klasszikus balettban.

mime
mime
[Főnév]

an artist who conveys stories, emotions, and ideas through physical movements and gestures, often without using words

mim, mim művész

mim, mim művész

headliner
headliner
[Főnév]

the star performer in an act, typically performing last, whose name attracts people

főattrakció, csillag

főattrakció, csillag

mentalist
mentalist
[Főnév]

a performer who uses techniques such as suggestion, psychology, and misdirection to create the illusion of mind-reading, clairvoyance, and other paranormal abilities

mentalista, mentális illuzionista

mentalista, mentális illuzionista

organ-grinder
organ-grinder
[Főnév]

a person who plays a hand-cranked organ, typically accompanied by a trained monkey, to entertain passersby on the streets

veresládás, utcai orgonajátékos

veresládás, utcai orgonajátékos

Ex: The organ-grinder's performance drew a crowd of curious onlookers eager to enjoy the nostalgic entertainment.

A veresorgonás előadása egy kíváncsi nézők tömegét vonzotta, akik vágyakozva várták a nosztalgikus szórakozást.

mummer
mummer
[Főnév]

a performer who wears elaborate costumes and masks to entertain audiences through pantomime, dance, or song

mim, maszkos előadó

mim, maszkos előadó

Ex: The mummer's vibrant costume and energetic routines added excitement to the festivities .

A mumus vibráló jelmeze és energikus rutinja izgalmat adott az ünnepségeknek.

minstrel
minstrel
[Főnév]

a performer, typically a musician, singer, or poet, who entertains audiences with songs, music, or recitations

trubadúr, vándordalnok

trubadúr, vándordalnok

Ex: The minstrel's performance captivated listeners , transporting them to distant lands with each song .

A trubadúr előadása elbűvölte a hallgatóságot, minden dallal távoli vidékekre repítve őket.

mimic
mimic
[Főnév]

a performer who imitates the actions, gestures, or voices of others for entertainment or comedic effect

imitátor, mim

imitátor, mim

Ex: The mimic's uncanny ability to imitate the mannerisms of others made for a memorable and entertaining show .

A mim mások viselkedésének utánzására vonatkozó kísérteties képessége felejthetetlenné és szórakoztatóvá tette a műsort.

lion tamer
lion tamer
[Főnév]

a circus performer who trains and controls lions for performances, using props like a whip or chair to establish dominance

oroszlánidomár, oroszlánszelídítő

oroszlánidomár, oroszlánszelídítő

jongleur
jongleur
[Főnév]

a medieval entertainer who performs a variety of skills such as juggling, acrobatics, music, and storytelling in public places or at events

zsonglőr

zsonglőr

Ex: The jongleur's performances combined skillful juggling with lively music and storytelling to create a festive atmosphere .

A zsonglőr előadásai ügyes zsonglőrködést élénk zenével és történetmeséléssel kombináltak, hogy ünnepi hangulatot teremtsenek.

impersonator
impersonator
[Főnév]

a performer who imitates or mimics the appearance, mannerisms, voice, or actions of another person

imitátor, utánzó

imitátor, utánzó

Ex: The impersonator's performances were a hit , drawing laughter and applause from audiences wherever he went .

Az imitátor előadásai nagy sikernek örvendtek, ahol csak járt, nevetést és tapsot váltott ki a közönségből.

illusionist
illusionist
[Főnév]

a performer who performs feats of magic and sleight of hand to entertain and astonish audiences

illuzionista, bűvész

illuzionista, bűvész

Ex: The illusionist's performances left audiences spellbound , wondering how he accomplished his incredible illusions .

A bűvész előadásai elbűvölték a közönséget, akik csodálkoztak, hogyan hozta létre hihetetlen illúzióit.

harlequin
harlequin
[Főnév]

a colorful and eccentric performer known for their whimsical behavior, exaggerated gestures, and playful antics

harlekin, udvari bolond

harlekin, udvari bolond

Ex: The harlequin's exaggerated facial expressions and zany antics had everyone in stitches during the comedy show .

A harlekin túlzott arckifejezései és őrült tréfái mindenkit megnevettettek a komédia show alatt.

fool
fool
[Főnév]

a performer or entertainer in a royal court or other setting who is known for their humorous or nonsensical performances

udvari bolond, főbolond

udvari bolond, főbolond

fire eater
fire eater
[Főnév]

a circus performer who safely swallows and extinguishes fire for artistic displays

tűzfaló, tűznyelő

tűzfaló, tűznyelő

equilibrist
equilibrist
[Főnév]

a circus performer who displays balance and agility skills through acts like tightrope walking or hand balancing

egyensúlyozó

egyensúlyozó

conjurer
conjurer
[Főnév]

a performer who creates illusions and performs magic tricks using sleight of hand and misdirection

bűvész, illuzionista

bűvész, illuzionista

Ex: The conjurer's performances were a highlight of the carnival , drawing crowds with their mesmerizing tricks and enchanting stage presence .

A bűvész előadásai a karnevál egyik csúcspontját képezték, amelyek lenyűgöző trükkjeikkel és elbűvölő színpadi jelenlétükkel vonzották a tömegeket.

chorus girl
chorus girl
[Főnév]

a female performer who sings, dances, and often participates in ensemble routines as part of a chorus or dance ensemble

kóruslány, kórustáncosnő

kóruslány, kórustáncosnő

Ex: The chorus girl's radiant smile and graceful movements added charm to the musical 's ensemble scenes .

A kóruslány ragyogó mosolya és kecses mozdulatai varázst adtak a musical együttes jeleneteihez.

artiste
artiste
[Főnév]

a performer or entertainer, typically in the fields of music, dance, theater, or other forms of expression

művész

művész

Ex: The artiste's dynamic stage presence and emotional delivery left a lasting impression on the audience .

Az előadó dinamikus színpadi jelenléte és érzelmes előadása tartós benyomást tett a közönségre.

acrobat
acrobat
[Főnév]

a performer who demonstrates agility, balance, and strength through a variety of gymnastic movements and aerial feats

akrobata

akrobata

Ex: The acrobat's jaw-dropping performance left the audience in awe of their incredible athleticism and skill .

A akrobata lélegzetelállító előadása a közönséget elképesztette a hihetetlen atlétizmusuk és ügyességük miatt.

vaudevillian
vaudevillian
[Főnév]

a performer who specializes in comedic or variety acts, often characterized by rapid-fire jokes, slapstick humor, song and dance routines, typically associated with vaudeville theater

várdévíz művész, várdévízista

várdévíz művész, várdévízista

Ex: The vaudevillian's performances were a hit , earning rave reviews for their humor and charm on the vaudeville circuit .

A vaudeville-művész előadásai nagy sikert arattak, és lelkes kritikákat kaptak humoruk és bájuk miatt a vaudeville-körben.

unicyclist
unicyclist
[Főnév]

a performer who rides a single-wheeled vehicle, often showcasing skillful maneuvers, tricks, and stunts

egykerekű, egykerekű művész

egykerekű, egykerekű művész

Ex: The unicyclist's breathtaking stunts left the audience in awe of their remarkable skill and agility .

Az egykerekű lélegzetelállító mutatványai ámulatba ejtették a közönséget a figyelemre méltó ügyességükkel és fürgeségükkel.

tumbler
tumbler
[Főnév]

a performer skilled in acrobatics and gymnastics, often executing flips, somersaults, and other agile movements

akrobata, bűvész

akrobata, bűvész

Ex: The tumbler's dynamic performance added excitement and energy to the circus show , leaving spectators on the edge of their seats .

A tumbler dinamikus előadása izgalmat és energiát adott a cirkuszshow-nak, a nézőket a szélek ülésére kényszerítve.

tightrope walker

a performer who walks along a thin, stretched rope or wire high above the ground

kötéltáncos

kötéltáncos

Ex: The tightrope walker's fearless performance left spectators in awe of their remarkable balance and grace .

A kötéltáncos rettenthetetlen előadása a nézőket csodálattal töltötte el figyelemre méltó egyensúlya és kecsessége miatt.

strolling player

a roaming performer who entertains audiences with impromptu or scripted performances in public or informal settings

vándorszínész, utazó művész

vándorszínész, utazó művész

raconteur
raconteur
[Főnév]

an individual who has the skill of telling stories in a way that is entertaining

történetmesélő

történetmesélő

Ex: The author ’s background as a raconteur shone through in his vividly detailed novels .

A szerző mesélőként való háttere ragyogott át élénk részletekkel teli regényein.

prima donna
prima donna
[Főnév]

the main female singer in an opera or opera company

primadonna, főénekesnő

primadonna, főénekesnő

talent manager

an individual or agency that represents and guides the careers of performing artists, such as musicians, actors, or athletes

tehetségmenedzser, tehetségügynök

tehetségmenedzser, tehetségügynök

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése