go-go dancer
[Főnév]
a performer, typically female, who energetically and provocatively dances on a stage or platform in nightclubs
go-go táncosnő
Előadóművészet - Emberek az előadóművészetekben
Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a előadóművészetekben dolgozó emberekhez kapcsolódnak, mint például a "szólista", "koreográfus" és "zsonglőr".
Áttekintés
Villámkártyák
Betűzés
Kvíz
ballet dancer
[Főnév]
a performer trained in the art of ballet, characterized by grace, strength, and precision in executing choreographed movements and sequences
balett-táncos
Ex:
The
ballet dancer
glided
across
the
stage
with
effortless
elegance
.
A balett-táncos könnyed eleganciával suhant át a színpadon.
corps de ballet
[Főnév]
the ensemble of dancers in a ballet company who perform together as a group, providing background and support to the principal dancers
balettkar
Ex:
The
corps de ballet
moved in
perfect
unison
,
creating
a
stunning
visual
backdrop
for
the
lead
dancers
.
A corps de ballet tökéletes együttmozgásban haladt, lenyűgöző vizuális hátteret teremtve a fő táncosoknak.
soloist
[Főnév]
a dancer who performs a solo dance piece that is often choreographed to showcase their technical and artistic abilities, and is typically performed in front of the rest of the company and the audience
szólista
principal dancer
[Főnév]
the highest rank in ballet, reserved for experienced dancers who perform leading roles in productions
főtáncos
ballet master
[Főnév]
a highly skilled individual who oversees the training, rehearsal, and direction of dancers in a ballet company
balettmester
Ex:
The
ballet master
provided
detailed
feedback
to
each
dancer
,
helping
them
refine
their
technique
.
A balettmester részletes visszajelzést adott minden táncosnak, segítve nekik finomítani a technikájukat.
choreographer
[Főnév]
a person who creates and designs dance movements and routines, typically for performances, shows, or productions
koreográfus
Ex:
The
choreographer
created
a
stunning
dance
routine
for
the
performance
.
A koreográfus lenyűgöző táncrutint készített az előadáshoz.
dancer
[Főnév]
someone whose profession is dancing
táncos
Ex:
He's
an
accomplished
folk
dancer
and
has
performed
at
many
cultural
festivals.
Képzett néptáncos és számos kulturális fesztiválon lépett fel.
backup dancer
[Főnév]
a dancer who performs behind the main artist or group in a musical or theatrical production
tartalék táncos
caller
[Főnév]
an individual who verbally guides participants through the sequence of steps or figures
bemondó
Ex:
The
caller
instructed
the
dancers
on
the
upcoming
moves
with
clear
and
precise
calls
.
A hívó egyértelmű és pontos utasításokkal oktatta a táncosokat a következő lépésekről.
exotic dancer
[Főnév]
a performer who specializes in sensual or erotic dance routines, often involving provocative movements and attire
egzotikus táncosnő
Ex:
The
exotic dancer
captivated
the
audience
with
her
sultry
moves
and
magnetic
stage
presence
.
Az egzotikus táncosnő lenyűgözte a közönséget érzéki mozdulataival és mágneses színpadi jelenlétével.
showgirl
[Főnév]
a female performer known for elaborate costumes and dance routines in cabaret or revue shows
revütáncosnő
Ex:
The
showgirl
dazzled
the
audience
with
her
glittering
costume
and
high-energy
dance
routine
.
A showgirl elbűvölte a közönséget csillogó jelmezével és magas energiájú táncrutinjával.
taxi dancer
[Főnév]
a professional dancer hired to dance with customers in dance halls or clubs, typically for a fee
hivatásos táncos
Ex:
In
the
1920s
,
taxi dancers
were
a
common
feature
in
dance halls
across
major
cities
.
Az 1920-as években a taxitáncosok gyakori jelenség voltak a nagyvárosok tánctermében.
repetiteur
[Főnév]
a music coach and accompanist who helps ballet or opera performers learn and rehearse their roles by playing music and providing guidance
korepetitor
ballerina
[Főnév]
a female dancer who performs graceful and precise dance movements on her toes
balerina
Ex:
She
trained
for
years
to
become
a
ballerina
.
Éveken át edzett, hogy balerinává váljon.
ensemble
[Főnév]
a chorus or group of dancers in a ballet company
a chorus or group of dancers in a ballet company
Ex:
The
ensemble
performed
beautifully
in
the
corps de ballet
.
prima ballerina
[Főnév]
a leading female dancer in a ballet company, recognized for her exceptional skill, artistry, and prominence in performances
primabalerina
Ex:
The
prima ballerina
's
performance
in
Swan Lake
received
standing ovations
from
the
audience
.
A prima ballerina előadása a Hattyúk tavában állva tapsoló közönséget kapott.
stripper
[Főnév]
a performer who entertains an audience by removing clothing in a sexually suggestive manner
stripper
Ex:
The
strip club
hired
several
strippers
to
perform
throughout
the
night
.
A sztriptízbár több sztriptíztáncosnőt bérelt fel, hogy egész éjjel fellépjenek.
cheerleader
[Főnév]
a person, typically a member of a team or squad, who performs organized cheers, chants, and routines to encourage and support sports teams
cheerleader
Ex:
The
cheerleaders
pumped up
the
crowd
with
energetic
cheers
during
the
football game
.
A cheerleader-ek felpörgették a tömeget energikus éljenzésekkel a foci meccs alatt.
barker
[Főnév]
someone who loudly promotes attractions to attract attention to shows or events, often seen at amusement parks or circuses
kiabáló
Ex:
The
barker
at
the
carnival
attracted
crowds
with
enthusiastic
promotions
.
A vásár hirdetője lelkes promóciókkal vonzotta a tömegeket.
contortionist
[Főnév]
a performer who demonstrates extreme flexibility and agility by twisting and bending their body into unusual or unnatural positions
kontorcionista
Ex:
The
contortionist
amazed
the
audience
with
her
ability
to
bend
her
body
into
seemingly
impossible
shapes
.
A kontorciós elkápráztatta a közönséget azzal a képességével, hogy testét látszólag lehetetlen formákba hajlítja.
juggler
[Főnév]
someone who skillfully throws and catches objects in the air, like balls or clubs
zsonglőr
Ex:
The
juggler
astounded
the
audience
with
his
seamless
manipulation
of
bowling pins
.
A zsonglőr elkápráztatta a közönséget a bowling-bották zökkenőmentes kezelésével.
ringmaster
[Főnév]
a person who introduces and directs circus performances, often in flamboyant attire with a whip or microphone
cirkuszigazgató
Ex:
The
ringmaster
captivated
the
audience
with
his
lively
introductions
and
commanding
presence
.
A cirkuszigazgató lebilincselte a közönséget élénk bemutatásaival és parancsoló jelenlétével.
fire-eater
[Főnév]
a performer who entertains audiences by swallowing and extinguishing flames as part of an act
tűznyelő
Ex:
The
fire-eater
mesmerized
the
crowd
with
daring
displays
of
flame
swallowing
.
A tűzfaló bátor lángnyelő bemutatóival elbűvölte a tömeget.
escapologist
[Főnév]
a performer who specializes in escaping from restraints or confinements, such as handcuffs, straitjackets, or locked containers
escapologus
Ex:
The
escapologist
amazed
the
audience
by
freeing
themselves
from
chains
and
handcuffs
underwater
.
A szabadulóművész lenyűgözte a közönséget azzal, hogy víz alatt megszabadult a láncoktól és a bilincsektől.
human blockhead
[Főnév]
a sideshow or circus performer who inserts objects into their body openings without pain or injury for entertainment or shock value
emberi fafej
snake charmer
[Főnév]
a performer who entertains audiences by playing music or using movements to control or interact with snakes
kígyóbűvölő
Ex:
The
snake charmer
mesmerized
the
crowd
with
their
enchanting
music
and
graceful
movements
.
A kígyóbűvölő elbűvölte a tömeget varázslatos zenéjével és kecses mozdulataival.
strongman
[Főnév]
a performer who displays feats of strength, such as lifting heavy objects, bending metal bars, or tearing phone books
erős ember
Ex:
The
strongman
amazed
the
audience
with
his
ability
to
lift
massive
weights
above
his
head
.
Az erős ember elkápráztatta a közönséget azzal a képességével, hogy hatalmas súlyokat emel feje fölé.
target girl
[Főnév]
a circus performer who acts as the target for projectiles thrown with accuracy by another performer for dramatic effect
céllány
funambulist
[Főnév]
a performer who specializes in walking or performing acrobatic feats on a tightrope or slackline, often at great heights
kötéltáncos
Ex:
The
funambulist
captivated
the
audience
with
their
daring
tightrope
walk
across
the
high wire
.
A kötéltáncos elbűvölte a közönséget a magas dróton történő merész kötéljárásával.
jester
[Főnév]
a performer employed to entertain a ruler or noble with jokes, antics, and comedic acts
udvari bolond
Ex:
The
jester
amused
the
king
with
his
witty
jokes
and
playful
antics
.
A tréfacsináló mulattatta a királyt okos vicceivel és játékos tréfáival.
magician
[Főnév]
someone who performs magic tricks or illusions to entertain audiences
varázsló
Ex:
The
children
gathered
around
in
amazement
as
the
magician
made
a
coin
disappear
and
reappear
behind
their
ears
.
A gyerekek csodálkozva gyűltek össze, miközben a bűvész eltüntetett egy érmét, majd újra megjelentette a füleik mögött.
comedian
[Főnév]
someone whose job is making their audience laugh through jokes
komikus
Ex:
The
comedian
had
the
audience
laughing
non-stop
with
his
clever
jokes
.
A komikus okos vicceivel folyamatosan nevettette a közönséget.
ventriloquist
[Főnév]
an entertainer who can manipulate their voice in a way that makes it seem like it is coming from a puppet or dummy
hasbeszélő
Ex:
The
ventriloquist
entertained
the
audience
by
making
his
puppet
tell
jokes
and
interact
with
the
crowd
.
A hasbeszélő szórakoztatta a közönséget azzal, hogy a bábját vicceket mondatta és interakcióba hozta a tömeggel.
performer
[Főnév]
someone who entertains an audience, such as an actor, singer, musician, etc.
előadóművész
Ex:
She
's
a
versatile
performer
who
excels
in
both
dramatic
and
comedic
roles
.
Ő egy sokoldalú előadóművész, aki kitűnik mind drámai, mind komikus szerepekben.
artist
[Főnév]
a person who dances, sings, acts, etc. professionally
művész
Ex:
He
is
an
accomplished
artist
,
having
starred
in
several
musicals
and
films
.
Ő egy accomplished művész, aki számos musicalben és filmben játszott.
impresario
[Főnév]
a person who organizes and manages entertainment events or performances, such as concerts, operas, or theatrical productions
impreszárió
Ex:
The
impresario
successfully
orchestrated
the
grand opera
production
,
ensuring
every
detail
was
meticulously
planned
.
Az impresszárió sikeresen szervezte meg a nagy operaprodukciót, biztosítva, hogy minden részlet gondosan meg legyen tervezve.
puppeteer
[Főnév]
a person who manipulates and controls puppets in a performance, such as a puppet show or theater production
bábjátékos
Ex:
A
talented
puppeteer
was
invited
to
showcase
their
skills
at
a
puppet
festival
,
demonstrating
various
puppetry
techniques
.
Egy tehetséges bábjátékos meghívást kapott, hogy bemutassa képességeit egy bábfesztiválon, ahol különféle bábjáték-technikákat mutatott be.
danseur noble
[Főnév]
a male ballet dancer known for his regal bearing, distinguished technique, and portrayal of princely roles in classical ballet
nemes táncos
Ex:
The
danseur noble
commanded
the
stage
with
his
majestic
presence
and
impeccable
technique
.
A danseur noble uralta a színpadot fenséges jelenlétével és hibátlan technikájával.
mime
[Főnév]
an artist who conveys stories, emotions, and ideas through physical movements and gestures, often without using words
mim
headliner
[Főnév]
the star performer in an act, typically performing last, whose name attracts people
főattrakció
mentalist
[Főnév]
a performer who uses techniques such as suggestion, psychology, and misdirection to create the illusion of mind-reading, clairvoyance, and other paranormal abilities
mentalista
organ-grinder
[Főnév]
a person who plays a hand-cranked organ, typically accompanied by a trained monkey, to entertain passersby on the streets
veresládás
Ex:
The
organ-grinder's
lively
tunes
filled
the
air
as
he
cranked
the
handle
of
his
street
organ.
A veresorgonás élénk dallamai töltötték be a levegőt, miközben forgatta az utcai orgona kartját.
mummer
[Főnév]
a performer who wears elaborate costumes and masks to entertain audiences through pantomime, dance, or song
mim
Ex:
The
mummer
delighted
spectators
with
his
colorful
costume
and
lively
performance
during
the
parade
.
A bábjátékos színes jelmezével és élénk előadásával örömet szerzett a nézőknek a felvonulás alatt.
minstrel
[Főnév]
a performer, typically a musician, singer, or poet, who entertains audiences with songs, music, or recitations
trubadúr
Ex:
The
minstrel
enchanted
the
audience
with
his
soulful
melodies
and
heartfelt
lyrics
.
A trubadúr elbűvölte a közönséget mély dallamaival és őszinte szövegeivel.
mimic
[Főnév]
a performer who imitates the actions, gestures, or voices of others for entertainment or comedic effect
imitátor
Ex:
The
mimic
had
the
audience
in stitches
with
his
spot-on
impersonations
of
famous
celebrities
.
A mimikus a hírességek pontos utánzásával megnevettette a közönséget.
lion tamer
[Főnév]
a circus performer who trains and controls lions for performances, using props like a whip or chair to establish dominance
oroszlánidomár
jongleur
[Főnév]
a medieval entertainer who performs a variety of skills such as juggling, acrobatics, music, and storytelling in public places or at events
zsonglőr
Ex:
The
jongleur
amazed
the
crowd
with
his
juggling
and
music
skills
during
the
village
fair
.
A zsonglőr elkápráztatta a tömeget zsonglőr- és zenei készségeivel a falusi vásár alatt.
impersonator
[Főnév]
a performer who imitates or mimics the appearance, mannerisms, voice, or actions of another person
imitátor
Ex:
The
impersonator
flawlessly
mimicked
the
famous
singer
's
voice
and
stage
presence
during
the
tribute
show
.
Az imitátor tökéletesen utánozta a híres énekes hangját és színpadi jelenlétét a tribute show alatt.
illusionist
[Főnév]
a performer who performs feats of magic and sleight of hand to entertain and astonish audiences
illuzionista
Ex:
The
illusionist
dazzled
the
audience
with
his
mind-bending
tricks
and
illusions
during
the
magic
show
.
A bűvész elkápráztatta a közönséget a megingathatatlan trükkjeivel és illúzióival a varázsműsor alatt.
harlequin
[Főnév]
a colorful and eccentric performer known for their whimsical behavior, exaggerated gestures, and playful antics
harlekin
Ex:
The
harlequin
in
the
circus
delighted
spectators
with
their
comedic
timing
and
silly
pranks
.
A cirkusz harlekínja megnevettette a nézőket vicces időzítésével és buta tréfáival.
fool
[Főnév]
a performer or entertainer in a royal court or other setting who is known for their humorous or nonsensical performances
udvari bolond
fire eater
[Főnév]
a circus performer who safely swallows and extinguishes fire for artistic displays
tűzfaló
equilibrist
[Főnév]
a circus performer who displays balance and agility skills through acts like tightrope walking or hand balancing
egyensúlyozó
conjurer
[Főnév]
a performer who creates illusions and performs magic tricks using sleight of hand and misdirection
bűvész
Ex:
The
conjurer
amazed
the
audience
with
his
ability
to
make
coins
vanish
and
reappear
in
unexpected
places
.
A bűvész elkápráztatta a közönséget azzal a képességével, hogy az érméket eltünteti és váratlan helyeken újra megjeleníti.
chorus girl
[Főnév]
a female performer who sings, dances, and often participates in ensemble routines as part of a chorus or dance ensemble
kóruslány
Ex:
The
chorus girl
dazzled
the
audience
with
her
energetic
dance
moves
during
the
big
production number
.
A kóruslány elkápráztatta a közönséget energikus táncmozdulataival a nagy produkciós szám alatt.
artiste
[Főnév]
a performer or entertainer, typically in the fields of music, dance, theater, or other forms of expression
művész
Ex:
The
artiste
captivated
the
audience
with
her
soulful
singing
and
heartfelt
performance
.
A művész elbűvölte a közönséget érzelmes éneklésével és szívből jövő előadásával.
acrobat
[Főnév]
a performer who demonstrates agility, balance, and strength through a variety of gymnastic movements and aerial feats
akrobata
Ex:
The
acrobat
amazed
the
audience
with
their
breathtaking
flips
and
daring
aerial
maneuvers
.
Az akrobata lenyűgözte a közönséget a lélegzetelállító bukfencaival és merész légi manővereivel.
vaudevillian
[Főnév]
a performer who specializes in comedic or variety acts, often characterized by rapid-fire jokes, slapstick humor, song and dance routines, typically associated with vaudeville theater
várdévíz művész
Ex:
The
vaudevillian
had
the
audience
roaring
with
laughter
at
his
hilarious
skits
and
witty
one-liners
.
A vaudeville-előadó nevetésre fakasztotta a közönséget vicces szkiccjeivel és szellemes egy soros poénjaival.
unicyclist
[Főnév]
a performer who rides a single-wheeled vehicle, often showcasing skillful maneuvers, tricks, and stunts
egykerekű
Ex:
The
unicyclist
impressed
the
audience
with
their
ability
to
ride
effortlessly
and
perform
tricks
on
the
unicycle
.
Az egykerekű lenyűgözte a közönséget azzal, ahogyan könnyedén tudott közlekedni és mutatványokat végrehajtani az egykerekűn.
tumbler
[Főnév]
a performer skilled in acrobatics and gymnastics, often executing flips, somersaults, and other agile movements
akrobata
Ex:
The
tumbler
amazed
the
audience
with
their
gravity-defying
flips
and
nimble
somersaults
.
A tumbler elkápráztatta a közönséget a gravitációt meghazudtoló bukfenceivel és fürge szaltóival.
tightrope walker
[Főnév]
a performer who walks along a thin, stretched rope or wire high above the ground
kötéltáncos
Ex:
The
tightrope walker
captivated
the
audience
as
they
gracefully
navigated
the
high wire
with
precision
and
poise
.
A kötéltáncos elbűvölte a közönséget, miközben kecsesen és pontosan haladt a magas kötélen.
strolling player
[Főnév]
a roaming performer who entertains audiences with impromptu or scripted performances in public or informal settings
vándorszínész
raconteur
[Főnév]
an individual who has the skill of telling stories in a way that is entertaining
történetmesélő
Ex:
At
the
party
,
he
proved
himself
to
be
a
master
raconteur
with
his
engaging
tales
of
travel
.
A partin bebizonyította, hogy egy mesélő a vonzó utazási történeteivel.
talent manager
[Főnév]
an individual or agency that represents and guides the careers of performing artists, such as musicians, actors, or athletes
tehetségmenedzser