go-go dancer
[Podstatné jméno]
a performer, typically female, who energetically and provocatively dances on a stage or platform in nightclubs
go-go tanečnice
Umění Scény - Lidé v performativních uměních
Zde se naučíte některá anglická slova související s lidmi v performativních uměních, jako jsou "sólista", "choreograf" a "žonglér".
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
ballet dancer
[Podstatné jméno]
a performer trained in the art of ballet, characterized by grace, strength, and precision in executing choreographed movements and sequences
baletní tanečník
Ex:
The
ballet dancer
glided
across
the
stage
with
effortless
elegance
.
Baletka klouzala po jevišti s nenucenou elegancí.
corps de ballet
[Podstatné jméno]
the ensemble of dancers in a ballet company who perform together as a group, providing background and support to the principal dancers
baletní soubor
Ex:
The
corps de ballet
moved in
perfect
unison
,
creating
a
stunning
visual
backdrop
for
the
lead
dancers
.
Corps de ballet se pohyboval v dokonalé jednotě, čímž vytvořil úchvatné vizuální pozadí pro hlavní tanečníky.
soloist
[Podstatné jméno]
a dancer who performs a solo dance piece that is often choreographed to showcase their technical and artistic abilities, and is typically performed in front of the rest of the company and the audience
sólista
principal dancer
[Podstatné jméno]
the highest rank in ballet, reserved for experienced dancers who perform leading roles in productions
hlavní tanečník
ballet master
[Podstatné jméno]
a highly skilled individual who oversees the training, rehearsal, and direction of dancers in a ballet company
baletní mistr
Ex:
The
ballet master
provided
detailed
feedback
to
each
dancer
,
helping
them
refine
their
technique
.
Baletní mistr poskytl každému tanečníkovi podrobnou zpětnou vazbu, která jim pomohla zdokonalit jejich techniku.
choreographer
[Podstatné jméno]
a person who creates and designs dance movements and routines, typically for performances, shows, or productions
choreograf
Ex:
The
choreographer
created
a
stunning
dance
routine
for
the
performance
.
Choreograf vytvořil úžasnou taneční rutinu pro vystoupení.
dancer
[Podstatné jméno]
someone whose profession is dancing
tanečník
Ex:
He's
an
accomplished
folk
dancer
and
has
performed
at
many
cultural
festivals.
Je to zkušený lidový tanečník a vystupoval na mnoha kulturních festivalech.
backup dancer
[Podstatné jméno]
a dancer who performs behind the main artist or group in a musical or theatrical production
zálohový tanečník
caller
[Podstatné jméno]
an individual who verbally guides participants through the sequence of steps or figures
hlásič
Ex:
The
caller
instructed
the
dancers
on
the
upcoming
moves
with
clear
and
precise
calls
.
Caller instruoval tanečníky o nadcházejících pohybech jasnými a přesnými pokyny.
exotic dancer
[Podstatné jméno]
a performer who specializes in sensual or erotic dance routines, often involving provocative movements and attire
exotická tanečnice
Ex:
The
exotic dancer
captivated
the
audience
with
her
sultry
moves
and
magnetic
stage
presence
.
Exotická tanečnice okouzlila publikum svými smyslnými pohyby a magnetickou scénickou přítomností.
showgirl
[Podstatné jméno]
a female performer known for elaborate costumes and dance routines in cabaret or revue shows
revuální tanečnice
Ex:
The
showgirl
dazzled
the
audience
with
her
glittering
costume
and
high-energy
dance
routine
.
Showgirl ohromila publikum svým třpytivým kostýmem a energickou taneční rutinou.
taxi dancer
[Podstatné jméno]
a professional dancer hired to dance with customers in dance halls or clubs, typically for a fee
profesionální tanečník
Ex:
In
the
1920s
,
taxi dancers
were
a
common
feature
in
dance halls
across
major
cities
.
Ve 20. letech 20. století byli taxi tanečníci běžným prvkem v tanečních sálech ve velkých městech.
repetiteur
[Podstatné jméno]
a music coach and accompanist who helps ballet or opera performers learn and rehearse their roles by playing music and providing guidance
korepetitor
ballerina
[Podstatné jméno]
a female dancer who performs graceful and precise dance movements on her toes
baletka
Ex:
She
trained
for
years
to
become
a
ballerina
.
Trénovala roky, aby se stala baletkou.
ensemble
[Podstatné jméno]
a chorus or group of dancers in a ballet company
a chorus or group of dancers in a ballet company
Ex:
The
ensemble
performed
beautifully
in
the
corps de ballet
.
prima ballerina
[Podstatné jméno]
a leading female dancer in a ballet company, recognized for her exceptional skill, artistry, and prominence in performances
prima balerína
Ex:
The
prima ballerina
's
performance
in
Swan Lake
received
standing ovations
from
the
audience
.
Vystoupení primabaleríny v Labutím jezeře sklidilo od publika potlesk vestoje.
stripper
[Podstatné jméno]
a performer who entertains an audience by removing clothing in a sexually suggestive manner
striptér
Ex:
The
strip club
hired
several
strippers
to
perform
throughout
the
night
.
Strip klub najal několik striptérek na vystupování po celou noc.
cheerleader
[Podstatné jméno]
a person, typically a member of a team or squad, who performs organized cheers, chants, and routines to encourage and support sports teams
roztleskávačka
Ex:
The
cheerleaders
pumped up
the
crowd
with
energetic
cheers
during
the
football game
.
Roztleskávačky rozpumpovaly dav energickými pokřiky během fotbalového zápasu.
barker
[Podstatné jméno]
someone who loudly promotes attractions to attract attention to shows or events, often seen at amusement parks or circuses
vyvolávač
Ex:
The
barker
at
the
carnival
attracted
crowds
with
enthusiastic
promotions
.
Hlasatel na karnevalu přitahoval davy nadšenými propagačními akcemi.
contortionist
[Podstatné jméno]
a performer who demonstrates extreme flexibility and agility by twisting and bending their body into unusual or unnatural positions
kontorcionista
Ex:
The
contortionist
amazed
the
audience
with
her
ability
to
bend
her
body
into
seemingly
impossible
shapes
.
Kontorcionistka ohromila publikum svou schopností ohýbat své tělo do zdánlivě nemožných tvarů.
juggler
[Podstatné jméno]
someone who skillfully throws and catches objects in the air, like balls or clubs
žonglér
Ex:
The
juggler
astounded
the
audience
with
his
seamless
manipulation
of
bowling pins
.
Žonglér ohromil publikum svou bezproblémovou manipulací s bowlingovými kuželkami.
ringmaster
[Podstatné jméno]
a person who introduces and directs circus performances, often in flamboyant attire with a whip or microphone
ředitel cirkusu
Ex:
The
ringmaster
captivated
the
audience
with
his
lively
introductions
and
commanding
presence
.
Cirkusový ředitel okouzlil publikum svými živými úvody a autoritativní přítomností.
fire-eater
[Podstatné jméno]
a performer who entertains audiences by swallowing and extinguishing flames as part of an act
požírač ohně
Ex:
The
fire-eater
mesmerized
the
crowd
with
daring
displays
of
flame
swallowing
.
Ohňožrout okouzlil dav odvážnými ukázkami polykání plamenů.
escapologist
[Podstatné jméno]
a performer who specializes in escaping from restraints or confinements, such as handcuffs, straitjackets, or locked containers
escapolog
Ex:
The
escapologist
amazed
the
audience
by
freeing
themselves
from
chains
and
handcuffs
underwater
.
Únikový umělec ohromil publikum tím, že se osvobodil z řetězů a pout pod vodou.
human blockhead
[Podstatné jméno]
a sideshow or circus performer who inserts objects into their body openings without pain or injury for entertainment or shock value
lidská dřevěná hlava
snake charmer
[Podstatné jméno]
a performer who entertains audiences by playing music or using movements to control or interact with snakes
zaklínač hadů
Ex:
The
snake charmer
mesmerized
the
crowd
with
their
enchanting
music
and
graceful
movements
.
Kouzelník hadů okouzlil dav svou okouzlující hudbou a půvabnými pohyby.
strongman
[Podstatné jméno]
a performer who displays feats of strength, such as lifting heavy objects, bending metal bars, or tearing phone books
silák
Ex:
The
strongman
amazed
the
audience
with
his
ability
to
lift
massive
weights
above
his
head
.
Silák ohromil publikum svou schopností zvedat masivní závaží nad hlavu.
target girl
[Podstatné jméno]
a circus performer who acts as the target for projectiles thrown with accuracy by another performer for dramatic effect
terčová dívka
funambulist
[Podstatné jméno]
a performer who specializes in walking or performing acrobatic feats on a tightrope or slackline, often at great heights
provazochodec
Ex:
The
funambulist
captivated
the
audience
with
their
daring
tightrope
walk
across
the
high wire
.
Provazochodec okouzlil publikum svou odvážnou chůzí po laně ve velké výšce.
jester
[Podstatné jméno]
a performer employed to entertain a ruler or noble with jokes, antics, and comedic acts
šašek
Ex:
The
jester
amused
the
king
with
his
witty
jokes
and
playful
antics
.
Šašek pobavil krále svými vtipnými žerty a hravými kousky.
magician
[Podstatné jméno]
someone who performs magic tricks or illusions to entertain audiences
kouzelník
Ex:
The
children
gathered
around
in
amazement
as
the
magician
made
a
coin
disappear
and
reappear
behind
their
ears
.
Děti se shromáždily kolem v úžasu, když kouzelník nechal minci zmizet a znovu se objevit za jejich ušima.
comedian
[Podstatné jméno]
someone whose job is making their audience laugh through jokes
komik
Ex:
The
comedian
had
the
audience
laughing
non-stop
with
his
clever
jokes
.
Komik nechal publikum smát se bez přestání svými chytrými vtipy.
ventriloquist
[Podstatné jméno]
an entertainer who can manipulate their voice in a way that makes it seem like it is coming from a puppet or dummy
břichomluvec
Ex:
The
ventriloquist
entertained
the
audience
by
making
his
puppet
tell
jokes
and
interact
with
the
crowd
.
Břichomluvec bavil publikum tím, že jeho loutka vyprávěla vtipy a komunikovala s davem.
performer
[Podstatné jméno]
someone who entertains an audience, such as an actor, singer, musician, etc.
umělec
Ex:
She
's
a
versatile
performer
who
excels
in
both
dramatic
and
comedic
roles
.
Je všestranná umělkyně, která vyniká jak v dramatických, tak v komických rolích.
artist
[Podstatné jméno]
a person who dances, sings, acts, etc. professionally
umělec
Ex:
He
is
an
accomplished
artist
,
having
starred
in
several
musicals
and
films
.
Je to accomplished umělec, který hrál v několika muzikálech a filmech.
impresario
[Podstatné jméno]
a person who organizes and manages entertainment events or performances, such as concerts, operas, or theatrical productions
impresário
Ex:
The
impresario
successfully
orchestrated
the
grand opera
production
,
ensuring
every
detail
was
meticulously
planned
.
Impresário úspěšně zorganizoval velkou operní produkci a zajistil, že každý detail byl pečlivě naplánován.
puppeteer
[Podstatné jméno]
a person who manipulates and controls puppets in a performance, such as a puppet show or theater production
loutkář
Ex:
A
talented
puppeteer
was
invited
to
showcase
their
skills
at
a
puppet
festival
,
demonstrating
various
puppetry
techniques
.
Talentovaný loutkář byl pozván, aby předvedl své dovednosti na loutkovém festivalu, kde demonstroval různé loutkářské techniky.
danseur noble
[Podstatné jméno]
a male ballet dancer known for his regal bearing, distinguished technique, and portrayal of princely roles in classical ballet
ušlechtilý tanečník
Ex:
The
danseur noble
commanded
the
stage
with
his
majestic
presence
and
impeccable
technique
.
Danseur noble ovládal jeviště svou majestátní přítomností a bezchybnou technikou.
mime
[Podstatné jméno]
an artist who conveys stories, emotions, and ideas through physical movements and gestures, often without using words
mim
headliner
[Podstatné jméno]
the star performer in an act, typically performing last, whose name attracts people
hlavní hvězda
mentalist
[Podstatné jméno]
a performer who uses techniques such as suggestion, psychology, and misdirection to create the illusion of mind-reading, clairvoyance, and other paranormal abilities
mentalista
organ-grinder
[Podstatné jméno]
a person who plays a hand-cranked organ, typically accompanied by a trained monkey, to entertain passersby on the streets
hráč na kolovrátek
Ex:
The
organ-grinder's
lively
tunes
filled
the
air
as
he
cranked
the
handle
of
his
street
organ.
Živé melodie flašinetáře naplnily vzduch, když točil klikou své pouliční harmoniky.
mummer
[Podstatné jméno]
a performer who wears elaborate costumes and masks to entertain audiences through pantomime, dance, or song
mim
Ex:
The
mummer
delighted
spectators
with
his
colorful
costume
and
lively
performance
during
the
parade
.
Mumraj potěšil diváky svým barevným kostýmem a živým vystoupením během průvodu.
minstrel
[Podstatné jméno]
a performer, typically a musician, singer, or poet, who entertains audiences with songs, music, or recitations
minstrel
Ex:
The
minstrel
enchanted
the
audience
with
his
soulful
melodies
and
heartfelt
lyrics
.
Minstrel okouzlil publikum svými hlubokými melodiemi a upřímnými texty.
mimic
[Podstatné jméno]
a performer who imitates the actions, gestures, or voices of others for entertainment or comedic effect
imitátor
Ex:
The
mimic
had
the
audience
in stitches
with
his
spot-on
impersonations
of
famous
celebrities
.
Mimik rozesmál publikum svými přesnými napodobeninami slavných celebrit.
lion tamer
[Podstatné jméno]
a circus performer who trains and controls lions for performances, using props like a whip or chair to establish dominance
krotitel lvů
jongleur
[Podstatné jméno]
a medieval entertainer who performs a variety of skills such as juggling, acrobatics, music, and storytelling in public places or at events
kejklíř
Ex:
The
jongleur
amazed
the
crowd
with
his
juggling
and
music
skills
during
the
village
fair
.
Kejklíř ohromil dav svými kejklířskými a hudebními dovednostmi během vesnické slavnosti.
impersonator
[Podstatné jméno]
a performer who imitates or mimics the appearance, mannerisms, voice, or actions of another person
imitátor
Ex:
The
impersonator
flawlessly
mimicked
the
famous
singer
's
voice
and
stage
presence
during
the
tribute
show
.
Imitátor dokonale napodobil hlas a jevištní přítomnost slavného zpěváka během tribute show.
illusionist
[Podstatné jméno]
a performer who performs feats of magic and sleight of hand to entertain and astonish audiences
iluzionista
Ex:
The
illusionist
dazzled
the
audience
with
his
mind-bending
tricks
and
illusions
during
the
magic
show
.
Iluzionista ohromil publikum svými ohromujícími triky a iluzemi během kouzelnické show.
harlequin
[Podstatné jméno]
a colorful and eccentric performer known for their whimsical behavior, exaggerated gestures, and playful antics
harlekýn
Ex:
The
harlequin
in
the
circus
delighted
spectators
with
their
comedic
timing
and
silly
pranks
.
Harlekýn v cirkuse potěšil diváky svým komickým načasováním a hloupými kousky.
fool
[Podstatné jméno]
a performer or entertainer in a royal court or other setting who is known for their humorous or nonsensical performances
šašek
fire eater
[Podstatné jméno]
a circus performer who safely swallows and extinguishes fire for artistic displays
požírač ohně
equilibrist
[Podstatné jméno]
a circus performer who displays balance and agility skills through acts like tightrope walking or hand balancing
ekvilibrista
conjurer
[Podstatné jméno]
a performer who creates illusions and performs magic tricks using sleight of hand and misdirection
kouzelník
Ex:
The
conjurer
amazed
the
audience
with
his
ability
to
make
coins
vanish
and
reappear
in
unexpected
places
.
Kouzelník ohromil publikum svou schopností nechat mince zmizet a znovu se objevit na nečekaných místech.
chorus girl
[Podstatné jméno]
a female performer who sings, dances, and often participates in ensemble routines as part of a chorus or dance ensemble
sboristka
Ex:
The
chorus girl
dazzled
the
audience
with
her
energetic
dance
moves
during
the
big
production number
.
Sboristka oslnila publikum svými energickými tanečními pohyby během velkého produkčního čísla.
artiste
[Podstatné jméno]
a performer or entertainer, typically in the fields of music, dance, theater, or other forms of expression
umělec
Ex:
The
artiste
captivated
the
audience
with
her
soulful
singing
and
heartfelt
performance
.
Umělkyně okouzlila publikum svým citlivým zpěvem a upřímným výkonem.
acrobat
[Podstatné jméno]
a performer who demonstrates agility, balance, and strength through a variety of gymnastic movements and aerial feats
akrobat
Ex:
The
acrobat
amazed
the
audience
with
their
breathtaking
flips
and
daring
aerial
maneuvers
.
Akrobat ohromil publikum svými dechberoucími salty a odvážnými leteckými manévry.
vaudevillian
[Podstatné jméno]
a performer who specializes in comedic or variety acts, often characterized by rapid-fire jokes, slapstick humor, song and dance routines, typically associated with vaudeville theater
varietní umělec
Ex:
The
vaudevillian
had
the
audience
roaring
with
laughter
at
his
hilarious
skits
and
witty
one-liners
.
Vaudevillista rozesmál publikum svými vtipnými skeči a duchaplnými hláškami.
unicyclist
[Podstatné jméno]
a performer who rides a single-wheeled vehicle, often showcasing skillful maneuvers, tricks, and stunts
monocyklista
Ex:
The
unicyclist
impressed
the
audience
with
their
ability
to
ride
effortlessly
and
perform
tricks
on
the
unicycle
.
Jednokolkař ohromil publikum svou schopností jezdit bez námahy a předvádět triky na jednokolce.
tumbler
[Podstatné jméno]
a performer skilled in acrobatics and gymnastics, often executing flips, somersaults, and other agile movements
akrobat
Ex:
The
tumbler
amazed
the
audience
with
their
gravity-defying
flips
and
nimble
somersaults
.
Akrobat ohromil publikum svými salty, které vzdorovaly gravitaci, a hbitými kotrmelci.
tightrope walker
[Podstatné jméno]
a performer who walks along a thin, stretched rope or wire high above the ground
provazochodec
Ex:
The
tightrope walker
captivated
the
audience
as
they
gracefully
navigated
the
high wire
with
precision
and
poise
.
Provazochodec okouzlil publikum, když se s grácií pohyboval po vysokém laně s přesností a rozvahou.
strolling player
[Podstatné jméno]
a roaming performer who entertains audiences with impromptu or scripted performances in public or informal settings
potulný herec
raconteur
[Podstatné jméno]
an individual who has the skill of telling stories in a way that is entertaining
vypravěč
Ex:
At
the
party
,
he
proved
himself
to
be
a
master
raconteur
with
his
engaging
tales
of
travel
.
Na večírku se prokázal jako vypravěč se svými poutavými cestovatelskými příběhy.
talent manager
[Podstatné jméno]
an individual or agency that represents and guides the careers of performing artists, such as musicians, actors, or athletes
manažer talentů