Sztuki Sceniczne - Ludzie w sztukach performatywnych

go-go dancer [Rzeczownik]

tancerka go-go

ballet dancer [Rzeczownik]

tancerz baletowy

Ex: Many aspiring ballet dancers dream of joining prestigious ballet companies .

Wielu aspirujących tancerzy baletowych marzy o dołączeniu do prestiżowych zespołów baletowych.

corps de ballet [Rzeczownik]

zespół baletowy

Ex: The corps de ballet rehearsed tirelessly to achieve seamless performances on stage .

Corps de ballet niestrudzenie ćwiczył, aby osiągnąć płynne występy na scenie.

soloist [Rzeczownik]

solista

principal dancer [Rzeczownik]

główny tancerz

ballet master [Rzeczownik]

mistrz baletu

Ex: The ballet master 's meticulous attention to detail elevated the quality of the company 's productions .

Skrupulatna uwaga mistrza baletu do szczegółów podniosła jakość produkcji zespołu.

choreographer [Rzeczownik]

choreograf

Ex: Many famous choreographers have influenced modern dance styles .

Wielu sławnych choreografów wpłynęło na style tańca współczesnego.

dancer [Rzeczownik]

tancerz

Ex: The dancer follows a strict diet and exercise routine to maintain her performance levels .

Tancerz przestrzega ścisłej diety i rutyny ćwiczeń, aby utrzymać poziom swoich występów.

backup dancer [Rzeczownik]

tancerz zapasowy

caller [Rzeczownik]

spiker

Ex: The caller 's enthusiastic and engaging style made the dance enjoyable for all participants .

Entuzjastyczny i angażujący styl callera sprawił, że taniec był przyjemny dla wszystkich uczestników.

exotic dancer [Rzeczownik]

egzotyczna tancerka

Ex: The club hired a renowned exotic dancer to headline their weekend performances .

Klub zatrudnił znanego egzotycznego tancerza, aby wystąpił jako gwiazda ich weekendowych występów.

showgirl [Rzeczownik]

tancerka rewii

Ex: As a showgirl , she mastered the art of quick costume changes and graceful choreography .

Jako showgirl, opanowała sztukę szybkiej zmiany kostiumów i wdzięcznej choreografii.

taxi dancer [Rzeczownik]

profesjonalny tancerz

Ex: Taxi dancers provided companionship and entertainment for those who wanted to dance but lacked partners .

Tancerze taksówkarze zapewniali towarzystwo i rozrywkę tym, którzy chcieli tańczyć, ale brakowało im partnerów.

repetiteur [Rzeczownik]

repetytor

ballerina [Rzeczownik]

baletnica

Ex: She admired the ballerina ’s elegant movements .

Podziwiała eleganckie ruchy baletnicy.

ensemble [Rzeczownik]

a chorus or group of dancers in a ballet company

Ex: The ballet relied on the ensemble to create a lively background .

prima ballerina [Rzeczownik]

primabalerina

Ex: Prima ballerinas often serve as role models for aspiring dancers due to their dedication and talent .

Primabaleriny często służą jako wzór do naśladowania dla początkujących tancerzy ze względu na ich poświęcenie i talent.

stripper [Rzeczownik]

stripper

Ex: Strippers often use stage names to maintain anonymity while performing .

Striptizerzy często używają pseudonimów scenicznych, aby zachować anonimowość podczas występów.

cheerleader [Rzeczownik]

kibic

Ex: Being a cheerleader requires athleticism , teamwork , and enthusiasm .

Bycie cheerleaderką wymaga atletyzmu, pracy zespołowej i entuzjazmu.

barker [Rzeczownik]

krzykacz

Ex: Barkers are commonly employed to advertise attractions at fairs and festivals .

Wolacze są powszechnie zatrudniani do reklamowania atrakcji na targach i festiwalach.

clown [Rzeczownik]

klaun

contortionist [Rzeczownik]

kontorsjonista

Ex: The contortionist 's performance showcased the incredible flexibility of the human body .

Występ kontorsjonisty pokazał niesamowitą elastyczność ludzkiego ciała.

juggler [Rzeczownik]

żongler

Ex: Passersby stopped to watch the street juggler 's mesmerizing performance .

Przechodnie zatrzymali się, aby obejrzeć hipnotyzujący występ ulicznego żonglera.

ringmaster [Rzeczownik]

dyrektor cyrku

Ex: Ringmasters are known for their ability to command attention and keep the audience engaged .

Mistrzowie ceremonii są znani z umiejętności przyciągania uwagi i angażowania publiczności.

fire-eater [Rzeczownik]

pożeracz ognia

Ex: Fire-eaters often undergo extensive training to master the techniques of fire manipulation .

Pożeracze ognia często przechodzą intensywne szkolenie, aby opanować techniki manipulacji ogniem.

escapologist [Rzeczownik]

eskapolog

Ex: Escapologists often use skillful techniques and sleight of hand to achieve seemingly impossible escapes .

Eskapoliści często wykorzystują umiejętne techniki i zręczność rąk, aby osiągnąć pozornie niemożliwe ucieczki.

human blockhead [Rzeczownik]

ludzka drewniana głowa

snake charmer [Rzeczownik]

zaklinacz węży

Ex: Snake charmers often possess a deep understanding of snake behavior and psychology .

Zaklinacze węży często posiadają głębokie zrozumienie zachowania i psychologii węży.

strongman [Rzeczownik]

siłacz

Ex: Strongmen often undergo rigorous training and conditioning to achieve their impressive feats .

Silni mężczyźni często przechodzą rygorystyczne szkolenie i kondycjonowanie, aby osiągnąć swoje imponujące wyczyny.

target girl [Rzeczownik]

dziewczyna-cel

funambulist [Rzeczownik]

linochód

Ex: Funambulists often possess exceptional balance and nerves of steel to perform their feats .

Linoskoczkowie często posiadają wyjątkową równowagę i nerwy ze stali, aby wykonywać swoje wyczyny.

jester [Rzeczownik]

błazen

Ex: Jesters often use satire and humor to comment on social issues and political matters .

Błazny często używają satyry i humoru, aby komentować kwestie społeczne i polityczne.

magician [Rzeczownik]

magik

Ex: The magician 's sleight of hand was so skillful that even the most skeptical spectators could n't figure out how he did it .

Magik był tak zręczny w swoich sztuczkach, że nawet najbardziej sceptyczni widzowie nie mogli zrozumieć, jak to zrobił.

comedian [Rzeczownik]

komik

Ex: The comedian ’s performance at the comedy club was a highlight of the evening .

Występ komika w klubie komediowym był punktem kulminacyjnym wieczoru.

ventriloquist [Rzeczownik]

brzuchomówca

Ex: In the old theater , there was a room dedicated to the ventriloquist and his collection of unique puppets .

W starym teatrze znajdował się pokój poświęcony brzuchomówcy i jego kolekcji unikalnych lalek.

performer [Rzeczownik]

wykonawca

Ex: The street performer captivated passersby with their juggling and fire-breathing skills .

Uliczny artysta oczarował przechodniów swoimi umiejętnościami żonglerskimi i plucia ogniem.

artist [Rzeczownik]

artysta

Ex: He is an accomplished artist , having starred in several musicals and films .

Jest accomplished artystą, który wystąpił w kilku musicalach i filmach.

impresario [Rzeczownik]

impresario

Ex: Impresarios play a crucial role in promoting and producing a wide range of cultural events and entertainment .

Impresario odgrywają kluczową rolę w promowaniu i produkcji szerokiej gamy wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych.

puppeteer [Rzeczownik]

lalkarz

Ex: The puppeteer collaborated with the theater director to choreograph puppet movements that seamlessly complemented the live actors on stage .

Lalkarz współpracował z reżyserem teatralnym, aby wyreżyserować ruchy lalek, które idealnie uzupełniały żywych aktorów na scenie.

danseur noble [Rzeczownik]

szlachetny tancerz

Ex: The danseur noble 's portrayal of the prince in Swan Lake was praised for its poise and dignity .

Portret księcia w Jeziorze łabędzim przez danseur noble został pochwalony za jego postawę i godność.

mime [Rzeczownik]

mim

headliner [Rzeczownik]

gwiazda wieczoru

mentalist [Rzeczownik]

mentalista

organ-grinder [Rzeczownik]

kataryniarz

Ex:

Kataryniarze byli powszechnym widokiem na obszarach miejskich w XIX i na początku XX wieku.

mummer [Rzeczownik]

mim

Ex: Mummers often incorporate elements of improvisation and audience interaction into their performances .

Mummers często włączają elementy improwizacji i interakcji z publicznością do swoich występów.

minstrel [Rzeczownik]

minstrel

Ex: Minstrels played an important role in preserving and disseminating cultural traditions through oral performances .

Minstrele odegrały ważną rolę w zachowaniu i rozpowszechnianiu tradycji kulturowych poprzez występy ustne.

mimic [Rzeczownik]

imitator

Ex: Mimics often use observational humor and physical comedy to enhance their performances .

Naśladowcy często wykorzystują humor obserwacyjny i komedię fizyczną, aby ulepszyć swoje występy.

lion tamer [Rzeczownik]

pogromca lwów

jongleur [Rzeczownik]

żongler

Ex: Jongleurs played an important role in medieval society , entertaining people of all social classes .

Żonglerzy odgrywali ważną rolę w średniowiecznym społeczeństwie, bawiąc ludzi ze wszystkich klas społecznych.

impersonator [Rzeczownik]

imitator

Ex: Impersonators often study their subjects meticulously to accurately replicate their mannerisms and speech patterns .

Naśladowcy często skrupulatnie studiują swoje przedmioty, aby dokładnie odtworzyć ich maniery i wzorce mowy.

illusionist [Rzeczownik]

iluzjonista

Ex: Illusionists often use misdirection and sleight of hand to achieve seemingly impossible feats .

Iluzjoniści często używają odwrócenia uwagi i zręczności palców, aby osiągnąć pozornie niemożliwe wyczyny.

harlequin [Rzeczownik]

arlekin

Ex: Children giggled uncontrollably as the street performer , dressed as a harlequin , juggled balls and performed cartwheels in the town square .

Dzieci śmiały się niekontrolowanie, gdy uliczny artysta, ubrany jak arlekin, żonglował piłkami i wykonywał przewroty na miejskim placu.

fool [Rzeczownik]

błazen

fire eater [Rzeczownik]

pożeracz ognia

equilibrist [Rzeczownik]

ekwilibrysta

conjurer [Rzeczownik]

iluzjonista

Ex: Conjurers often use props and elaborate setups to enhance the mystery and wonder of their illusions .

Iluzjoniści często używają rekwizytów i wymyślnych układów, aby zwiększyć tajemniczość i cudowność swoich iluzji.

chorus girl [Rzeczownik]

chórzystka

Ex: Chorus girls often undergo rigorous dance training to maintain precision and synchronization in group performances .

Chórzystki często przechodzą rygorystyczne szkolenie taneczne, aby utrzymać precyzję i synchronizację w występach grupowych.

artiste [Rzeczownik]

artysta

Ex: Artistes often undergo years of training and practice to hone their skills and master their craft .

Artyści często przechodzą lata szkolenia i praktyki, aby doskonalić swoje umiejętności i opanować swoje rzemiosło.

acrobat [Rzeczownik]

akrobata

Ex: Acrobats often undergo rigorous training to develop the strength and flexibility required for their performances .

Akrobaci często przechodzą rygorystyczne szkolenie, aby rozwinąć siłę i elastyczność wymaganą do ich występów.

vaudevillian [Rzeczownik]

artysta wodewilowy

Ex: Vaudevillians often rely on quick wit and improvisation to engage and entertain audiences .

Vaudevillianie często polegają na szybkim dowcipie i improwizacji, aby zaangażować i zabawiać publiczność.

unicyclist [Rzeczownik]

monocyklista

Ex: Unicyclists often practice for hours to master the coordination and balance required for their performances .

Jednośladziarze często ćwiczą godzinami, aby opanować koordynację i równowagę wymaganą do ich występów.

tumbler [Rzeczownik]

akrobata

Ex: Tumblers often train rigorously to develop the strength , flexibility , and precision required for their performances .

Akrobaci często trenują rygorystycznie, aby rozwinąć siłę, elastyczność i precyzję wymaganą do ich występów.

tightrope walker [Rzeczownik]

linoskoczek

Ex: Tightrope walkers often undergo extensive training to develop the physical and mental skills needed for their daring acts .

Linoskoczkowie często przechodzą intensywne szkolenie, aby rozwinąć fizyczne i mentalne umiejętności potrzebne do ich śmiałych występów.

strolling player [Rzeczownik]

wędrowny artysta

raconteur [Rzeczownik]

gawędziarz

Ex: As a raconteur , she had the ability to captivate an audience with even the simplest anecdotes .

Jako raconteur, miała zdolność oczarowania publiczności nawet najprostszymi anegdotami.

prima donna [Rzeczownik]

primadonna

talent manager [Rzeczownik]

menedżer talentów

Sztuki Sceniczne
Rodzaje sztuk performatywnych	Style tańca	Taniec afrykański i uliczny	Taniec ludowy i ceremonialny
Taniec latynoski i towarzyski	Swing i Taniec Historyczny	Azjatycki Taniec i Występ	Ruchy i techniki taneczne
Ballet	Ludzie w sztukach performatywnych	Acrobatics	Circus
Magic	Stand-Up Comedy	Słowa związane ze sztukami performatywnymi	Czasowniki związane ze sztukami performatywnymi