Sztuki Sceniczne - Ludzie w sztukach performatywnych

a performer, typically female, who energetically and provocatively dances on a stage or platform in nightclubs

tancerka go-go, tancerka erotyczna

a performer trained in the art of ballet, characterized by grace, strength, and precision in executing choreographed movements and sequences

tancerz baletowy, tancerka baletowa

the ensemble of dancers in a ballet company who perform together as a group, providing background and support to the principal dancers

korpus baletowy

a dancer who performs a solo dance piece that is often choreographed to showcase their technical and artistic abilities, and is typically performed in front of the rest of the company and the audience

solista, tancerz solo

the highest rank in ballet, reserved for experienced dancers who perform leading roles in productions

główny tancerz, tancerka główna

a highly skilled individual who oversees the training, rehearsal, and direction of dancers in a ballet company

mistrz baletu, dyrektor baletu

a person who creates and designs dance movements and routines, typically for performances, shows, or productions

choreograf

someone whose profession is dancing

tancerz, tancerka

a dancer who performs behind the main artist or group in a musical or theatrical production

tancerz zapasowy, tancerz wsparcia

an individual who verbally guides participants through the sequence of steps or figures

dzwoniący, przewodnik

a performer who specializes in sensual or erotic dance routines, often involving provocative movements and attire

ekskotyczna tancerka, artystka tańca erotycznego

a female performer known for elaborate costumes and dance routines in cabaret or revue shows

showgirl, tancerka kabaretowa

a professional dancer hired to dance with customers in dance halls or clubs, typically for a fee

tancerz taksówki, tancerka taksówki

a music coach and accompanist who helps ballet or opera performers learn and rehearse their roles by playing music and providing guidance

repetytor, repetytorka

a female dancer who performs graceful and precise dance movements on her toes

baletnica, tancerka baletowa

a cohesive group of performers in ballet or theater who work together in synchronized movements or actions to support the main performers or create a backdrop for the production

zespół, grupa

a leading female dancer in a ballet company, recognized for her exceptional skill, artistry, and prominence in performances

prima ballerina, główna tancerka

a performer who entertains an audience by removing clothing in a sexually suggestive manner

striptizerka, tancerka striptease

a person, typically a member of a team or squad, who performs organized cheers, chants, and routines to encourage and support sports teams

cheerleader, fanka

someone who loudly promotes attractions to attract attention to shows or events, often seen at amusement parks or circuses

krzykacz, przyciągacz

a person who wears a wig and a red nose to entertain an audience

klaun

a performer who demonstrates extreme flexibility and agility by twisting and bending their body into unusual or unnatural positions

kontorsjonista, akrobata kontorsjonista

someone who skillfully throws and catches objects in the air, like balls or clubs

żongler, żongler

a person who introduces and directs circus performances, often in flamboyant attire with a whip or microphone

dyrektor cyrku, prowadzący

a performer who entertains audiences by swallowing and extinguishing flames as part of an act

pożeracz ognia, artysta ognia

a performer who specializes in escaping from restraints or confinements, such as handcuffs, straitjackets, or locked containers

uciekinier, artysta ucieczek

a sideshow or circus performer who inserts objects into their body openings without pain or injury for entertainment or shock value

ludzki blokhead, artysta cyrkowy

a performer who entertains audiences by playing music or using movements to control or interact with snakes

czarodziej węży, czarownik węży

a performer who displays feats of strength, such as lifting heavy objects, bending metal bars, or tearing phone books

siłacz, mocny człowiek

a circus performer who acts as the target for projectiles thrown with accuracy by another performer for dramatic effect

dziewczyna cel, cel ludzki

a performer who specializes in walking or performing acrobatic feats on a tightrope or slackline, often at great heights

linożerca, akrobata na linie

a performer employed to entertain a ruler or noble with jokes, antics, and comedic acts

klaun, błazen

someone who performs magic tricks or illusions to entertain audiences

magik, iluzjonista

someone whose job is making their audience laugh through jokes

komik, humorysta

an entertainer who can manipulate their voice in a way that makes it seem like it is coming from a puppet or dummy

wentriloquista

someone who entertains an audience, such as an actor, singer, musician, etc.

wykonawca, artysta

a person who dances, sings, acts, etc. professionally

artysta, wokalista

a person who organizes and manages entertainment events or performances, such as concerts, operas, or theatrical productions

impresario, organizator

a person who manipulates and controls puppets in a performance, such as a puppet show or theater production

larpa

a male ballet dancer known for his regal bearing, distinguished technique, and portrayal of princely roles in classical ballet

noble tancerz

an artist who conveys stories, emotions, and ideas through physical movements and gestures, often without using words

mim, mim artysta

the star performer in an act, typically performing last, whose name attracts people

gwiazda programu, główny artysta

a performer who uses techniques such as suggestion, psychology, and misdirection to create the illusion of mind-reading, clairvoyance, and other paranormal abilities

mentalista, iluzjonista

a person who plays a hand-cranked organ, typically accompanied by a trained monkey, to entertain passersby on the streets

gracz na organach, cygan z organami

a performer who wears elaborate costumes and masks to entertain audiences through pantomime, dance, or song

mummer, artysta w kostiumie

a performer, typically a musician, singer, or poet, who entertains audiences with songs, music, or recitations

minstrelu, trubadur

a performer who imitates the actions, gestures, or voices of others for entertainment or comedic effect

naśladowca, mim

a circus performer who trains and controls lions for performances, using props like a whip or chair to establish dominance

tamer lwi, dreser lwów

a medieval entertainer who performs a variety of skills such as juggling, acrobatics, music, and storytelling in public places or at events

jongler, jonglerka

a performer who imitates or mimics the appearance, mannerisms, voice, or actions of another person

naśladowca, imitator

a performer who performs feats of magic and sleight of hand to entertain and astonish audiences

iluzjonista

a colorful and eccentric performer known for their whimsical behavior, exaggerated gestures, and playful antics

arlekinek, kolorowy komik

a performer or entertainer in a royal court or other setting who is known for their humorous or nonsensical performances

mędrzec, głupiec

a circus performer who safely swallows and extinguishes fire for artistic displays

zjadacz ognia, artysta ognia

a circus performer who displays balance and agility skills through acts like tightrope walking or hand balancing

akrobata

a performer who creates illusions and performs magic tricks using sleight of hand and misdirection

iluzjonista, magik

a female performer who sings, dances, and often participates in ensemble routines as part of a chorus or dance ensemble

dziewczyna chóru, tancerka chóru

a performer or entertainer, typically in the fields of music, dance, theater, or other forms of expression

artysta, wykonawca

a performer who demonstrates agility, balance, and strength through a variety of gymnastic movements and aerial feats

akrobata

a performer who specializes in comedic or variety acts, often characterized by rapid-fire jokes, slapstick humor, song and dance routines, typically associated with vaudeville theater

vaudevillista, artysta kabaretowy

a performer who rides a single-wheeled vehicle, often showcasing skillful maneuvers, tricks, and stunts

monocyklista

a performer skilled in acrobatics and gymnastics, often executing flips, somersaults, and other agile movements

akrobata, gimnastyk

a performer who walks along a thin, stretched rope or wire high above the ground

chodzący po linie, akrobata

a roaming performer who entertains audiences with impromptu or scripted performances in public or informal settings

wędrowny artysta, artysta uliczny

an individual who has the skill of telling stories in a way that is entertaining

opowiadacz, narrator

the main female singer in an opera or opera company

prima donna, główna śpiewaczka

an individual or agency that represents and guides the careers of performing artists, such as musicians, actors, or athletes

menedżer talentów, agent talentów