Sztuki Sceniczne - Ludzie w Sztukach Wykonawczych
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z ludźmi w sztukach performatywnych, takich jak "solista", "choreograf" i "żongler".
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
a performer, typically female, who energetically and provocatively dances on a stage or platform in nightclubs
tancerka go-go, go-go girl
a performer trained in the art of ballet, characterized by grace, strength, and precision in executing choreographed movements and sequences
tancerz baletowy, baletnica
Wielu aspirujących tancerzy baletowych marzy o dołączeniu do prestiżowych zespołów baletowych.
the ensemble of dancers in a ballet company who perform together as a group, providing background and support to the principal dancers
zespół baletowy
Corps de ballet niestrudzenie ćwiczył, aby osiągnąć płynne występy na scenie.
a dancer who performs a solo dance piece that is often choreographed to showcase their technical and artistic abilities, and is typically performed in front of the rest of the company and the audience
solista
the highest rank in ballet, reserved for experienced dancers who perform leading roles in productions
główny tancerz, główna tancerka
a highly skilled individual who oversees the training, rehearsal, and direction of dancers in a ballet company
mistrz baletu, nauczyciel baletu
Skrupulatna uwaga mistrza baletu do szczegółów podniosła jakość produkcji zespołu.
a person who creates and designs dance movements and routines, typically for performances, shows, or productions
choreograf
Wielu sławnych choreografów wpłynęło na style tańca współczesnego.
someone whose profession is dancing
tancerz, tancerka
Jest doświadczonym ludowym tancerzem i występował na wielu festiwalach kulturowych.
a dancer who performs behind the main artist or group in a musical or theatrical production
tancerz zapasowy, tancerz wspierający
an individual who verbally guides participants through the sequence of steps or figures
spiker, przewodnik
Entuzjastyczny i angażujący styl callera sprawił, że taniec był przyjemny dla wszystkich uczestników.
a performer who specializes in sensual or erotic dance routines, often involving provocative movements and attire
egzotyczna tancerka, striptizerka
Klub zatrudnił znanego egzotycznego tancerza, aby wystąpił jako gwiazda ich weekendowych występów.
a female performer known for elaborate costumes and dance routines in cabaret or revue shows
tancerka rewii, artystka kabaretowa
Jako showgirl, opanowała sztukę szybkiej zmiany kostiumów i wdzięcznej choreografii.
a professional dancer hired to dance with customers in dance halls or clubs, typically for a fee
profesjonalny tancerz, tancerz taksówkarz
Tancerze taksówkarze zapewniali towarzystwo i rozrywkę tym, którzy chcieli tańczyć, ale brakowało im partnerów.
a music coach and accompanist who helps ballet or opera performers learn and rehearse their roles by playing music and providing guidance
repetytor
a female dancer who performs graceful and precise dance movements on her toes
baletnica, tancerka baletowa
Podziwiała eleganckie ruchy baletnicy.
a chorus or group of dancers in a ballet company
zespół, grupa
Balet polegał na zespole, aby stworzyć żywe tło.
a leading female dancer in a ballet company, recognized for her exceptional skill, artistry, and prominence in performances
primabalerina, główna baletnica
Primabaleriny często służą jako wzór do naśladowania dla początkujących tancerzy ze względu na ich poświęcenie i talent.
a performer who entertains an audience by removing clothing in a sexually suggestive manner
stripper, artysta rozbierający się
Striptizerzy często używają pseudonimów scenicznych, aby zachować anonimowość podczas występów.
a person, typically a member of a team or squad, who performs organized cheers, chants, and routines to encourage and support sports teams
kibic, cheerleaderka
Bycie cheerleaderką wymaga atletyzmu, pracy zespołowej i entuzjazmu.
someone who loudly promotes attractions to attract attention to shows or events, often seen at amusement parks or circuses
krzykacz, zapraszacz
Wolacze są powszechnie zatrudniani do reklamowania atrakcji na targach i festiwalach.
a performer who demonstrates extreme flexibility and agility by twisting and bending their body into unusual or unnatural positions
kontorsjonista, akrobata
Występ kontorsjonisty pokazał niesamowitą elastyczność ludzkiego ciała.
someone who skillfully throws and catches objects in the air, like balls or clubs
żongler
Przechodnie zatrzymali się, aby obejrzeć hipnotyzujący występ ulicznego żonglera.
a person who introduces and directs circus performances, often in flamboyant attire with a whip or microphone
dyrektor cyrku, mistrz ceremonii cyrkowych
Mistrzowie ceremonii są znani z umiejętności przyciągania uwagi i angażowania publiczności.
a performer who entertains audiences by swallowing and extinguishing flames as part of an act
pożeracz ognia, zjadacz ognia
Pożeracze ognia często przechodzą intensywne szkolenie, aby opanować techniki manipulacji ogniem.
a performer who specializes in escaping from restraints or confinements, such as handcuffs, straitjackets, or locked containers
eskapolog, artysta ucieczek
Eskapoliści często wykorzystują umiejętne techniki i zręczność rąk, aby osiągnąć pozornie niemożliwe ucieczki.
a sideshow or circus performer who inserts objects into their body openings without pain or injury for entertainment or shock value
ludzka drewniana głowa, ludzki wiertacz głowy
a performer who entertains audiences by playing music or using movements to control or interact with snakes
zaklinacz węży, pogromca węży
Zaklinacze węży często posiadają głębokie zrozumienie zachowania i psychologii węży.
a performer who displays feats of strength, such as lifting heavy objects, bending metal bars, or tearing phone books
siłacz, mocarz
Silni mężczyźni często przechodzą rygorystyczne szkolenie i kondycjonowanie, aby osiągnąć swoje imponujące wyczyny.
a circus performer who acts as the target for projectiles thrown with accuracy by another performer for dramatic effect
dziewczyna-cel, ludzki cel
a performer who specializes in walking or performing acrobatic feats on a tightrope or slackline, often at great heights
linochód, ekwilibrysta
Linoskoczkowie często posiadają wyjątkową równowagę i nerwy ze stali, aby wykonywać swoje wyczyny.
a performer employed to entertain a ruler or noble with jokes, antics, and comedic acts
błazen, nadworny błazen
Błazny często używają satyry i humoru, aby komentować kwestie społeczne i polityczne.
someone who performs magic tricks or illusions to entertain audiences
magik, iluzjonista
Magik był tak zręczny w swoich sztuczkach, że nawet najbardziej sceptyczni widzowie nie mogli zrozumieć, jak to zrobił.
someone whose job is making their audience laugh through jokes
komik, humorysta
Występ komika w klubie komediowym był punktem kulminacyjnym wieczoru.
an entertainer who can manipulate their voice in a way that makes it seem like it is coming from a puppet or dummy
brzuchomówca, artysta brzuchomówstwa
W starym teatrze znajdował się pokój poświęcony brzuchomówcy i jego kolekcji unikalnych lalek.
someone who entertains an audience, such as an actor, singer, musician, etc.
wykonawca, artysta
Uliczny artysta oczarował przechodniów swoimi umiejętnościami żonglerskimi i plucia ogniem.
a person who dances, sings, acts, etc. professionally
artysta, wykonawca
Trenowała przez lata, aby zostać profesjonalną artystką w branży rozrywkowej.
a person who organizes and manages entertainment events or performances, such as concerts, operas, or theatrical productions
impresario, organizator wydarzeń rozrywkowych
Impresario odgrywają kluczową rolę w promowaniu i produkcji szerokiej gamy wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych.
a person who manipulates and controls puppets in a performance, such as a puppet show or theater production
lalkarz, marionetkarz
Lalkarz współpracował z reżyserem teatralnym, aby wyreżyserować ruchy lalek, które idealnie uzupełniały żywych aktorów na scenie.
a male ballet dancer known for his regal bearing, distinguished technique, and portrayal of princely roles in classical ballet
szlachetny tancerz
Portret księcia w Jeziorze łabędzim przez danseur noble został pochwalony za jego postawę i godność.
an artist who conveys stories, emotions, and ideas through physical movements and gestures, often without using words
mim, artysta mim
the star performer in an act, typically performing last, whose name attracts people
gwiazda wieczoru, gwiazda
a performer who uses techniques such as suggestion, psychology, and misdirection to create the illusion of mind-reading, clairvoyance, and other paranormal abilities
mentalista, iluzjonista mentalny
a person who plays a hand-cranked organ, typically accompanied by a trained monkey, to entertain passersby on the streets
kataryniarz, grajek na katarynce
Kataryniarze byli powszechnym widokiem na obszarach miejskich w XIX i na początku XX wieku.
a performer who wears elaborate costumes and masks to entertain audiences through pantomime, dance, or song
mim, aktor w masce
Mummers często włączają elementy improwizacji i interakcji z publicznością do swoich występów.
a performer, typically a musician, singer, or poet, who entertains audiences with songs, music, or recitations
minstrel, trubadur
Minstrele odegrały ważną rolę w zachowaniu i rozpowszechnianiu tradycji kulturowych poprzez występy ustne.
a performer who imitates the actions, gestures, or voices of others for entertainment or comedic effect
imitator, mim
Naśladowcy często wykorzystują humor obserwacyjny i komedię fizyczną, aby ulepszyć swoje występy.
a circus performer who trains and controls lions for performances, using props like a whip or chair to establish dominance
pogromca lwów, treser lwów
a medieval entertainer who performs a variety of skills such as juggling, acrobatics, music, and storytelling in public places or at events
żongler
Żonglerzy odgrywali ważną rolę w średniowiecznym społeczeństwie, bawiąc ludzi ze wszystkich klas społecznych.
a performer who imitates or mimics the appearance, mannerisms, voice, or actions of another person
imitator, naśladowca
Naśladowcy często skrupulatnie studiują swoje przedmioty, aby dokładnie odtworzyć ich maniery i wzorce mowy.
a performer who performs feats of magic and sleight of hand to entertain and astonish audiences
iluzjonista, prestidigitator
Iluzjoniści często używają odwrócenia uwagi i zręczności palców, aby osiągnąć pozornie niemożliwe wyczyny.
a colorful and eccentric performer known for their whimsical behavior, exaggerated gestures, and playful antics
arlekin, błazen
Dzieci śmiały się niekontrolowanie, gdy uliczny artysta, ubrany jak arlekin, żonglował piłkami i wykonywał przewroty na miejskim placu.
a performer or entertainer in a royal court or other setting who is known for their humorous or nonsensical performances
błazen, klaun
a circus performer who safely swallows and extinguishes fire for artistic displays
pożeracz ognia, połykacz ognia
a circus performer who displays balance and agility skills through acts like tightrope walking or hand balancing
ekwilibrysta
a performer who creates illusions and performs magic tricks using sleight of hand and misdirection
iluzjonista, prestidigitator
Iluzjoniści często używają rekwizytów i wymyślnych układów, aby zwiększyć tajemniczość i cudowność swoich iluzji.
a female performer who sings, dances, and often participates in ensemble routines as part of a chorus or dance ensemble
chórzystka, tancerka chóru
Chórzystki często przechodzą rygorystyczne szkolenie taneczne, aby utrzymać precyzję i synchronizację w występach grupowych.
a performer or entertainer, typically in the fields of music, dance, theater, or other forms of expression
artysta
Artyści często przechodzą lata szkolenia i praktyki, aby doskonalić swoje umiejętności i opanować swoje rzemiosło.
a performer who demonstrates agility, balance, and strength through a variety of gymnastic movements and aerial feats
akrobata
Akrobaci często przechodzą rygorystyczne szkolenie, aby rozwinąć siłę i elastyczność wymaganą do ich występów.
a performer who specializes in comedic or variety acts, often characterized by rapid-fire jokes, slapstick humor, song and dance routines, typically associated with vaudeville theater
artysta wodewilowy, wodewilista
Vaudevillianie często polegają na szybkim dowcipie i improwizacji, aby zaangażować i zabawiać publiczność.
a performer who rides a single-wheeled vehicle, often showcasing skillful maneuvers, tricks, and stunts
monocyklista, artysta monocyklista
Jednośladziarze często ćwiczą godzinami, aby opanować koordynację i równowagę wymaganą do ich występów.
a performer skilled in acrobatics and gymnastics, often executing flips, somersaults, and other agile movements
akrobata, kuglarz
Akrobaci często trenują rygorystycznie, aby rozwinąć siłę, elastyczność i precyzję wymaganą do ich występów.
a performer who walks along a thin, stretched rope or wire high above the ground
linoskoczek
Linoskoczkowie często przechodzą intensywne szkolenie, aby rozwinąć fizyczne i mentalne umiejętności potrzebne do ich śmiałych występów.
a roaming performer who entertains audiences with impromptu or scripted performances in public or informal settings
wędrowny artysta, aktor objazdowy
an individual who has the skill of telling stories in a way that is entertaining
gawędziarz
Jako raconteur, miała zdolność oczarowania publiczności nawet najprostszymi anegdotami.
the main female singer in an opera or opera company
primadonna, główna śpiewaczka
an individual or agency that represents and guides the careers of performing artists, such as musicians, actors, or athletes
menedżer talentów, zarządca talentów
