Sztuki Sceniczne - Ludzie w Sztukach Wykonawczych
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z ludźmi w sztukach performatywnych, takich jak "solista", "choreograf" i "żongler".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
a performer, typically female, who energetically and provocatively dances on a stage or platform in nightclubs
tancerka go-go, go-go girl
a performer trained in the art of ballet, characterized by grace, strength, and precision in executing choreographed movements and sequences
tancerz baletowy, baletnica
Oddanie tancerki baletowej swojemu rzemiosłu było widoczne w każdym ruchu, który wykonała na scenie.
the ensemble of dancers in a ballet company who perform together as a group, providing background and support to the principal dancers
zespół baletowy
W klasycznych produkcjach baletowych corps de ballet odgrywa integralną rolę w poprawie ogólnej estetyki i narracji występu.
a dancer who performs a solo dance piece that is often choreographed to showcase their technical and artistic abilities, and is typically performed in front of the rest of the company and the audience
solista
the highest rank in ballet, reserved for experienced dancers who perform leading roles in productions
główny tancerz, główna tancerka
a highly skilled individual who oversees the training, rehearsal, and direction of dancers in a ballet company
mistrz baletu, nauczyciel baletu
Wielu początkujących tancerzy szukało mentorskiej pomocy szanowanego mistrza baletu, aby rozwijać swoją karierę w sztukach performatywnych.
a person who creates and designs dance movements and routines, typically for performances, shows, or productions
choreograf
Marzy o zostaniu choreografem dla dużych produkcji tanecznych.
someone whose profession is dancing
tancerz, tancerka
Bycie dobrym tancerzem wymaga praktyki i poczucia rytmu.
a dancer who performs behind the main artist or group in a musical or theatrical production
tancerz zapasowy, tancerz wspierający
an individual who verbally guides participants through the sequence of steps or figures
spiker, przewodnik
Uczestnicy polegali na wskazówkach prowadzącego, aby płynnie przechodzić między różnymi krokami i formacjami podczas tańca.
a performer who specializes in sensual or erotic dance routines, often involving provocative movements and attire
egzotyczna tancerka, striptizerka
Pomimo stygmatyzacji, niektórzy egzotyczni tancerze znajdują w swoim zawodzie siłę i artystyczną ekspresję.
a female performer known for elaborate costumes and dance routines in cabaret or revue shows
tancerka rewii, artystka kabaretowa
Showgirlki w produkcjach Broadwayu wprowadzają element glamour i wyrafinowania na scenę.
a professional dancer hired to dance with customers in dance halls or clubs, typically for a fee
profesjonalny tancerz, tancerz taksówkarz
Popularność tancerzy taksówek spadła wraz z nadejściem trendów tańca w parach i zmianami w normach społecznych.
a music coach and accompanist who helps ballet or opera performers learn and rehearse their roles by playing music and providing guidance
repetytor
a female dancer who performs graceful and precise dance movements on her toes
baletnica, tancerka baletowa
Młoda baletnica ćwiczyła codziennie po szkole.
a chorus or group of dancers in a ballet company
zespół, grupa
Próby skupiały się na integracji solisty z zespołem.
a leading female dancer in a ballet company, recognized for her exceptional skill, artistry, and prominence in performances
primabalerina, główna baletnica
Wdzięk i gracja primabaleriny były widoczne w każdym jej ruchu na scenie.
a performer who entertains an audience by removing clothing in a sexually suggestive manner
stripper, artysta rozbierający się
Niektórzy striptizerzy włączają elementy burleski lub tańca na rurze do swoich występów, aby dodać więcej stylu.
a person, typically a member of a team or squad, who performs organized cheers, chants, and routines to encourage and support sports teams
kibic, cheerleaderka
Energiczne okrzyki cheerleaderek pomogły podnieść morale i zmotywować zawodników na boisku.
someone who loudly promotes attractions to attract attention to shows or events, often seen at amusement parks or circuses
krzykacz, zapraszacz
Umiejętności perswazyjne obwoływacza były kluczowe dla zwiększenia frekwencji w wesołym miasteczku.
a performer who demonstrates extreme flexibility and agility by twisting and bending their body into unusual or unnatural positions
kontorsjonista, akrobata
Wielu kontorsjonistów przechodzi lata rygorystycznego treningu, aby opanować swoje rzemiosło i osiągnąć tak niezwykłą elastyczność.
someone who skillfully throws and catches objects in the air, like balls or clubs
żongler
Doszlifowała swoje umiejętności jako żongler dzięki latom praktyki i poświęcenia.
a person who introduces and directs circus performances, often in flamboyant attire with a whip or microphone
dyrektor cyrku, mistrz ceremonii cyrkowych
Dzieci wiwatowały, gdy dyrektor cyrku zapowiedział następny ekscytujący występ pod wielkim namiotem.
a performer who entertains audiences by swallowing and extinguishing flames as part of an act
pożeracz ognia, zjadacz ognia
Występ pożeracza ognia pozostawił publiczność w podziwie dla jego odwagi i umiejętności.
a performer who specializes in escaping from restraints or confinements, such as handcuffs, straitjackets, or locked containers
eskapolog, artysta ucieczek
Występy eskapologa trzymały publiczność w napięciu i podnieceniu.
a sideshow or circus performer who inserts objects into their body openings without pain or injury for entertainment or shock value
ludzka drewniana głowa, ludzki wiertacz głowy
a performer who entertains audiences by playing music or using movements to control or interact with snakes
zaklinacz węży, pogromca węży
Występy zaklinacza węży łączyły umiejętne manipulacje z nutą tajemniczości i niebezpieczeństwa.
a performer who displays feats of strength, such as lifting heavy objects, bending metal bars, or tearing phone books
siłacz, mocarz
Występy strongmana pozostawiły widzów w podziwie dla jego niesamowitej sprawności fizycznej.
a circus performer who acts as the target for projectiles thrown with accuracy by another performer for dramatic effect
dziewczyna-cel, ludzki cel
a performer who specializes in walking or performing acrobatic feats on a tightrope or slackline, often at great heights
linochód, ekwilibrysta
Występy linochoda łączyły precyzję, zwinność i odwagę, tworząc fascynujące widowisko.
a performer employed to entertain a ruler or noble with jokes, antics, and comedic acts
błazen, nadworny błazen
Zadaniem błazna było rozładowanie nastroju i zapewnienie rozrywki podczas królewskich zgromadzeń.
someone who performs magic tricks or illusions to entertain audiences
magik, iluzjonista
Jako prezent urodzinowy rodzice wynajęli magika, aby zabawiał dzieci swoimi hipnotyzującymi sztuczkami i iluzjami.
someone whose job is making their audience laugh through jokes
komik, humorysta
Komik wykorzystał osobiste historie, aby stworzyć humor i połączyć się z tłumem.
an entertainer who can manipulate their voice in a way that makes it seem like it is coming from a puppet or dummy
brzuchomówca, artysta brzuchomówstwa
Występ brzuchomówcy był tak przekonujący, że wielu widzów było zdumionych tym, jak realistyczna wydawała się lalka.
someone who entertains an audience, such as an actor, singer, musician, etc.
wykonawca, artysta
Wielu wykonawców marzy o występie na Broadwayu.
a person who dances, sings, acts, etc. professionally
artysta, wykonawca
Artystka oczarowała publiczność swoim potężnym głosem i pełnymi gracji ruchami tanecznymi.
a person who organizes and manages entertainment events or performances, such as concerts, operas, or theatrical productions
impresario, organizator wydarzeń rozrywkowych
Wizja i wiedza impresaria były kluczowe dla sukcesu festiwalu muzycznego.
a person who manipulates and controls puppets in a performance, such as a puppet show or theater production
lalkarz, marionetkarz
Zainspirowany tradycyjnym teatrem lalek, współczesny lalkarz włączył innowacyjną technologię, aby poprawić doświadczenie spektaklu lalkowego.
a male ballet dancer known for his regal bearing, distinguished technique, and portrayal of princely roles in classical ballet
szlachetny tancerz
Danseurs nobles są podziwiani za swoją siłę, sztukę i wyrafinowanie w klasycznym balecie.
an artist who conveys stories, emotions, and ideas through physical movements and gestures, often without using words
mim, artysta mim
the star performer in an act, typically performing last, whose name attracts people
gwiazda wieczoru, gwiazda
a performer who uses techniques such as suggestion, psychology, and misdirection to create the illusion of mind-reading, clairvoyance, and other paranormal abilities
mentalista, iluzjonista mentalny
a person who plays a hand-cranked organ, typically accompanied by a trained monkey, to entertain passersby on the streets
kataryniarz, grajek na katarynce
Występ kataryniarza przyciągnął tłum ciekawskich widzów, pragnących cieszyć się nostalgiczną rozrywką.
a performer who wears elaborate costumes and masks to entertain audiences through pantomime, dance, or song
mim, aktor w masce
Jaskrawy strój i energiczne występy mima dodały uroczystościom emocji.
a performer, typically a musician, singer, or poet, who entertains audiences with songs, music, or recitations
minstrel, trubadur
Występ minstrela oczarował słuchaczy, przenosząc ich do odległych krain z każdą piosenką.
a performer who imitates the actions, gestures, or voices of others for entertainment or comedic effect
imitator, mim
Niesamowita zdolność mima do naśladowania manier innych osób sprawiła, że występ był niezapomniany i zabawny.
a circus performer who trains and controls lions for performances, using props like a whip or chair to establish dominance
pogromca lwów, treser lwów
a medieval entertainer who performs a variety of skills such as juggling, acrobatics, music, and storytelling in public places or at events
żongler
Występy żonglera łączyły zręczne żonglowanie z żywą muzyką i opowiadaniem historii, aby stworzyć świąteczną atmosferę.
a performer who imitates or mimics the appearance, mannerisms, voice, or actions of another person
imitator, naśladowca
Występy naśladowcy były hitem, wzbudzając śmiech i aplauz publiczności wszędzie, gdzie się pojawił.
a performer who performs feats of magic and sleight of hand to entertain and astonish audiences
iluzjonista, prestidigitator
Występy iluzjonisty pozostawiły publiczność oczarowaną, zastanawiając się, jak osiągnął swoje niesamowite iluzje.
a colorful and eccentric performer known for their whimsical behavior, exaggerated gestures, and playful antics
arlekin, błazen
Przesadne mimika twarzy i szalone wybryki arlekina rozśmieszyły wszystkich podczas pokazu komediowego.
a performer or entertainer in a royal court or other setting who is known for their humorous or nonsensical performances
błazen, klaun
a circus performer who safely swallows and extinguishes fire for artistic displays
pożeracz ognia, połykacz ognia
a circus performer who displays balance and agility skills through acts like tightrope walking or hand balancing
ekwilibrysta
a performer who creates illusions and performs magic tricks using sleight of hand and misdirection
iluzjonista, prestidigitator
Występy iluzjonisty były jednym z najciekawszych punktów karnawału, przyciągając tłumy swoimi hipnotyzującymi sztuczkami i urzekającą obecnością na scenie.
a female performer who sings, dances, and often participates in ensemble routines as part of a chorus or dance ensemble
chórzystka, tancerka chóru
Promienny uśmiech i wdzięczne ruchy chórzystki dodały uroku scenom zespołowym musicalu.
a performer or entertainer, typically in the fields of music, dance, theater, or other forms of expression
artysta
Dynamiczna obecność sceniczna i emocjonalne wykonanie artysty pozostawiły trwałe wrażenie na publiczności.
a performer who demonstrates agility, balance, and strength through a variety of gymnastic movements and aerial feats
akrobata
Zapierająca dech w piersiach występ akrobaty pozostawił publiczność w podziwie dla ich niesamowitej sprawności fizycznej i umiejętności.
a performer who specializes in comedic or variety acts, often characterized by rapid-fire jokes, slapstick humor, song and dance routines, typically associated with vaudeville theater
artysta wodewilowy, wodewilista
Występy artysty wodewilowego były hitem, zdobywając entuzjastyczne recenzje za ich humor i urok w obwodzie wodewilowym.
a performer who rides a single-wheeled vehicle, often showcasing skillful maneuvers, tricks, and stunts
monocyklista, artysta monocyklista
Zapierające dech w piersiach wyczyny jednośmigłowca wprawiły publiczność w podziw dla ich niezwykłej zręczności i zwinności.
a performer skilled in acrobatics and gymnastics, often executing flips, somersaults, and other agile movements
akrobata, kuglarz
Dynamiczny występ tumblera dodał emocji i energii pokazowi cyrkowemu, pozostawiając widzów na krawędziach swoich siedzeń.
a performer who walks along a thin, stretched rope or wire high above the ground
linoskoczek
Bezstrachowy występ linochoda pozostawił widzów w zachwycie nad jego niezwykłą równowagą i gracją.
a roaming performer who entertains audiences with impromptu or scripted performances in public or informal settings
wędrowny artysta, aktor objazdowy
an individual who has the skill of telling stories in a way that is entertaining
gawędziarz
Tło autora jako gawędziarza zabłysnęło w jego żywo szczegółowych powieściach.
the main female singer in an opera or opera company
primadonna, główna śpiewaczka
an individual or agency that represents and guides the careers of performing artists, such as musicians, actors, or athletes
menedżer talentów, zarządca talentów
