هنرهای نمایشی - افراد در هنرهای نمایشی

go-go dancer [اسم]

رقصنده کلوپ شبانه

ballet dancer [اسم]

رقصنده باله

Ex: Many aspiring ballet dancers dream of joining prestigious ballet companies .

بسیاری از رقصندگان باله مشتاق رویای پیوستن به شرکت‌های باله معتبر را دارند.

corps de ballet [اسم]

گروه رقصندگان باله

Ex: The corps de ballet rehearsed tirelessly to achieve seamless performances on stage .

کور دو باله بی‌وقفه تمرین کرد تا اجراهای بی‌نقصی روی صحنه داشته باشد.

soloist [اسم]

رقصنده اجرای انفرادی

principal dancer [اسم]

رقاص اصلی

ballet master [اسم]

استاد باله

Ex: The ballet master 's meticulous attention to detail elevated the quality of the company 's productions .

توجه دقیق استاد باله به جزئیات، کیفیت تولیدات شرکت را بالا برد.

choreographer [اسم]

طراح رقص

Ex: Many famous choreographers have influenced modern dance styles .

بسیاری از طراحان رقص معروف بر سبک‌های رقص مدرن تأثیر گذاشته‌اند.

dancer [اسم]

رقصنده

Ex: He's an accomplished folk dancer and has performed at many cultural festivals.

او یک رقصنده فولکلور ماهر است و در بسیاری از جشنواره‌های فرهنگی اجرا کرده است.

backup dancer [اسم]

رقاص پشتیبان

caller [اسم]

گوینده

Ex: The caller 's enthusiastic and engaging style made the dance enjoyable for all participants .

سبک پرانرژی و جذاب کالر رقص را برای همه شرکت‌کنندگان لذت‌بخش کرد.

exotic dancer [اسم]

رقصنده اگزوتیک

Ex: The club hired a renowned exotic dancer to headline their weekend performances .

باشگاه یک رقاص اگزوتیک معروف را برای سرپرستی اجراهای آخر هفته‌شان استخدام کرد.

showgirl [اسم]

شوگرل (بازیگر زن برنامه‌های نمایشی)

Ex: As a showgirl , she mastered the art of quick costume changes and graceful choreography .

به عنوان یک شوگرل، او در هنر تغییر سریع لباس و رقص‌های ظریف مهارت داشت.

taxi dancer [اسم]

رقاص حرفه ای

Ex: Taxi dancers provided companionship and entertainment for those who wanted to dance but lacked partners .

رقاصان تاکسی همراهی و سرگرمی را برای کسانی که می‌خواستند برقصند اما شریک نداشتند فراهم می‌کردند.

repetiteur [اسم]

معلم موسیقی و همراهی کننده

ballerina [اسم]

رقاص باله (زن)

Ex: She admired the ballerina ’s elegant movements .

او از حرکات ظریف بالرین تحسین کرد.

ensemble [اسم]

a chorus or group of dancers in a ballet company

Ex: The ballet relied on the ensemble to create a lively background .

prima ballerina [اسم]

بالرینای اصلی

Ex: Prima ballerinas often serve as role models for aspiring dancers due to their dedication and talent .

پریمابالریناها اغلب به عنوان الگویی برای رقصندگان مشتاق به دلیل فداکاری و استعدادشان عمل می‌کنند.

stripper [اسم]

رقاص برهنه

Ex: Strippers often use stage names to maintain anonymity while performing .

استریپرها اغلب از نام‌های صحنه‌ای برای حفظ ناشناس بودن در حین اجرا استفاده می‌کنند.

cheerleader [اسم]

رهبر تشویق

Ex: Being a cheerleader requires athleticism , teamwork , and enthusiasm .

تشویق‌کننده بودن نیازمند ورزشکاری، کار تیمی و اشتیاق است.

barker [اسم]

تبلیغاتچی

Ex: Barkers are commonly employed to advertise attractions at fairs and festivals .

جَنجَل‌زن‌ها معمولاً برای تبلیغ جاذبه‌ها در نمایشگاه‌ها و جشنواره‌ها استخدام می‌شوند.

clown [اسم]

دلقک

contortionist [اسم]

شخصی با انعطاف‌پذیری بالا

Ex: The contortionist 's performance showcased the incredible flexibility of the human body .

اجرای کنتورسیونیست انعطاف پذیری باورنکردی بدن انسان را به نمایش گذاشت.

juggler [اسم]

ژانگوله‌باز

Ex: Passersby stopped to watch the street juggler 's mesmerizing performance .

عابران برای تماشای اجرای مسحورکننده شعبده‌باز خیابانی توقف کردند.

ringmaster [اسم]

گرداننده سیرک

Ex: Ringmasters are known for their ability to command attention and keep the audience engaged .

رینگ مسترها به دلیل توانایی خود در جلب توجه و درگیر نگه داشتن مخاطبان شناخته شده‌اند.

fire-eater [اسم]

آتش خوار

Ex: Fire-eaters often undergo extensive training to master the techniques of fire manipulation .

آتش خوارها اغلب آموزش‌های گسترده‌ای را برای تسلط بر تکنیک‌های دستکاری آتش می‌بینند.

escapologist [اسم]

متخصص فرار

Ex: Escapologists often use skillful techniques and sleight of hand to achieve seemingly impossible escapes .

فرارشناسان اغلب از تکنیک‌های ماهرانه و چابک‌دستی استفاده می‌کنند تا فرارهایی به ظاهر غیرممکن را محقق کنند.

human blockhead [اسم]

سر آدمی چوبی

snake charmer [اسم]

افسونگر مار

Ex: Snake charmers often possess a deep understanding of snake behavior and psychology .

افسونگران مار اغلب درک عمیقی از رفتار و روانشناسی مارها دارند.

strongman [اسم]

زورآور

Ex: Strongmen often undergo rigorous training and conditioning to achieve their impressive feats .

مردان قوی اغلب برای دستیابی به شاهکارهای چشمگیر خود تحت آموزش و شرطی‌سازی سخت قرار می‌گیرند.

target girl [اسم]

دستیار پرتاب‌کننده چاقو

funambulist [اسم]

بندباز

Ex: Funambulists often possess exceptional balance and nerves of steel to perform their feats .

بندبازان اغلب دارای تعادل استثنایی و اعصاب فولادی هستند تا بتوانند کارهای خارق‌العاده خود را انجام دهند.

jester [اسم]

دلقک

Ex: Jesters often use satire and humor to comment on social issues and political matters .

دلقک‌ها اغلب از طنز و شوخ‌طبعی برای اظهار نظر در مورد مسائل اجتماعی و سیاسی استفاده می‌کنند.

magician [اسم]

شعبده‌باز

Ex: The magician 's sleight of hand was so skillful that even the most skeptical spectators could n't figure out how he did it .

شعبده‌باز چنان در کار با دست مهارت داشت که حتی شکاک‌ترین تماشاگران هم نمی‌توانستند بفهمند او چگونه این کار را انجام داد.

comedian [اسم]

کمدین

Ex: The comedian ’s performance at the comedy club was a highlight of the evening .

اجرای کمدین در کلوپ کمدی نقطه عصر شب بود.

ventriloquist [اسم]

شکم‌گو (خیمه‌شب‌بازی)

Ex: In the old theater , there was a room dedicated to the ventriloquist and his collection of unique puppets .

در تئاتر قدیمی، اتاقی اختصاص داده شده بود به صدا پیشه و مجموعه عروسک‌های منحصر به فردش.

performer [اسم]

هنرمند (بازیگر، خواننده، نوازنده و غیره)

Ex: The street performer captivated passersby with their juggling and fire-breathing skills .

هنرمند خیابانی با مهارت‌های ژانگلوری و نفس آتشین خود رهگذران را مسحور کرد.

artist [اسم]

هنرمند (رقصنده، خواننده، بازیگر و...)

Ex: The artist ’s performance was a perfect blend of music , dance , and drama .

اجرای هنرمند ترکیبی بی‌نظیر از موسیقی، رقص و درام بود.

impresario [اسم]

مدیر اجرایی ( اپرا، تئاتر، نمایش و ...)

Ex: Impresarios play a crucial role in promoting and producing a wide range of cultural events and entertainment .

امپرساریوها نقش حیاتی در ترویج و تولید طیف گسترده‌ای از رویدادهای فرهنگی و سرگرمی دارند.

puppeteer [اسم]

عروسک‌گردان

Ex: The puppeteer collaborated with the theater director to choreograph puppet movements that seamlessly complemented the live actors on stage .

عروسک گردان با کارگردان تئاتر همکاری کرد تا حرکات عروسک‌ها را طراحی کند که به طور بی‌نقصی با بازیگران زنده روی صحنه تکمیل می‌شد.

danseur noble [اسم]

رقصنده مرد نقش‌های اشرافی

Ex: The danseur noble 's portrayal of the prince in Swan Lake was praised for its poise and dignity .

بازیگری شاهزاده در دریاچه قو توسط danseur noble به خاطر متانت و وقارش مورد تحسین قرار گرفت.

mime [اسم]

ایماگر

headliner [اسم]

هنرمند اصلی

mentalist [اسم]

ذهن‌خوان

organ-grinder [اسم]

نوازنده ارگ دستی

Ex:

نوازندگان ارگ دستی در مناطق شهری در طول قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم منظره‌ای رایج بودند.

mummer [اسم]

بازیگر پانتومیم

Ex: Mummers often incorporate elements of improvisation and audience interaction into their performances .

مومرها اغلب عناصر بداهه‌پردازی و تعامل با مخاطب را در اجراهای خود وارد می‌کنند.

minstrel [اسم]

نوازنده دوره گرد

Ex: Minstrels played an important role in preserving and disseminating cultural traditions through oral performances .

خنیاگران نقشی مهم در حفظ و گسترش سنت‌های فرهنگی از طریق اجراهای شفاهی داشتند.

mimic [اسم]

تقلیدگر

Ex: Mimics often use observational humor and physical comedy to enhance their performances .

تقلیدکنندگان اغلب از طنز مشاهده‌ای و کمدی فیزیکی برای بهبود اجراهای خود استفاده می‌کنند.

lion tamer [اسم]

رام کننده شیر

jongleur [اسم]

نقال دوره گرد (قرون وسطی)

Ex: Jongleurs played an important role in medieval society , entertaining people of all social classes .

ژونگلورها نقش مهمی در جامعه قرون وسطی داشتند و مردم همه طبقات اجتماعی را سرگرم می‌کردند.

impersonator [اسم]

تقلید کننده

Ex: Impersonators often study their subjects meticulously to accurately replicate their mannerisms and speech patterns .

تقلیدکنندگان اغلب موضوعات خود را به دقت مطالعه می‌کنند تا رفتارها و الگوهای گفتاری آنها را به دقت تکرار کنند.

illusionist [اسم]

شعبده باز

Ex: Illusionists often use misdirection and sleight of hand to achieve seemingly impossible feats .

شعبده‌بازان اغلب از فریب و چابکی دست برای انجام کارهای به ظاهر غیرممکن استفاده می‌کنند.

harlequin [اسم]

دلقک

Ex: Children giggled uncontrollably as the street performer , dressed as a harlequin , juggled balls and performed cartwheels in the town square .

کودکان بی‌اختیار خندیدند در حالی که هنرمند خیابانی، لباس دلقک پوشیده بود، توپ‌ها را به هوا پرتاب می‌کرد و در میدان شهر چرخ و فلک می‌زد.

fool [اسم]

دلقک دربار

fire eater [اسم]

آتش خوار

equilibrist [اسم]

بندباز

conjurer [اسم]

شعبده باز

Ex: Conjurers often use props and elaborate setups to enhance the mystery and wonder of their illusions .

شعبده‌بازان اغلب از ابزار و تنظیمات پیچیده استفاده می‌کنند تا رمز و راز و شگفتی توهمات خود را افزایش دهند.

chorus girl [اسم]

خواننده یا رقصنده خانم گروه نمایشی

Ex: Chorus girls often undergo rigorous dance training to maintain precision and synchronization in group performances .

دختران کر اغلب تحت آموزش رقص سخت‌گیرانه‌ای قرار می‌گیرند تا دقت و هماهنگی را در اجراهای گروهی حفظ کنند.

artiste [اسم]

هنرمند

Ex: Artistes often undergo years of training and practice to hone their skills and master their craft .

هنرمندان اغلب سال‌ها آموزش و تمرین می‌کنند تا مهارت‌های خود را تقویت کرده و در حرفه‌شان استاد شوند.

acrobat [اسم]

بندباز

Ex: Acrobats often undergo rigorous training to develop the strength and flexibility required for their performances .

بندبازان اغلب تمرینات سختی را برای توسعه قدرت و انعطاف‌پذیری مورد نیاز برای اجراهایشان انجام می‌دهند.

vaudevillian [اسم]

بازیگر نمایش‌های وُدوویل

Ex: Vaudevillians often rely on quick wit and improvisation to engage and entertain audiences .

واودویلی‌ها اغلب برای جذب و سرگرم کردن مخاطبان به هوش سریع و بداهه‌پردازی تکیه می‌کنند.

unicyclist [اسم]

تکچرخهسوار

Ex: Unicyclists often practice for hours to master the coordination and balance required for their performances .

تکچرخهسواران اغلب ساعت‌ها تمرین می‌کنند تا هماهنگی و تعادل لازم برای اجراهای خود را تسلط یابند.

tumbler [اسم]

بندباز

Ex: Tumblers often train rigorously to develop the strength , flexibility , and precision required for their performances .

بندبازان اغلب به سختی تمرین می‌کنند تا قدرت، انعطاف‌پذیری و دقت مورد نیاز برای اجراهایشان را توسعه دهند.

tightrope walker [اسم]

بندباز

Ex: Tightrope walkers often undergo extensive training to develop the physical and mental skills needed for their daring acts .

بندبازان اغلب آموزش‌های گسترده‌ای را طی می‌کنند تا مهارت‌های فیزیکی و ذهنی لازم برای اجراهای جسورانه‌شان را توسعه دهند.

strolling player [اسم]

هنرمند دوره گرد

raconteur [اسم]

داستان‌سرا

Ex: As a raconteur , she had the ability to captivate an audience with even the simplest anecdotes .

به عنوان یک راوی داستان، او توانایی جذب مخاطب را حتی با ساده‌ترین حکایت‌ها داشت.

prima donna [اسم]

خواننده اول زن (اپرا)

talent manager [اسم]

مدیر استعدادها

هنرهای نمایشی
انواع هنر های نمایشی	سبک های رقص	رقص آفریقایی و خیابانی	رقص محلی و تشریفاتی
رقص لاتین و جمعی	رقص سویینگ و تاریخی	رقص و اجرای آسیایی	حرکات و تکنینک های رقص
رقص باله	افراد در هنرهای نمایشی	بند بازی	سیرک
شعبده بازي	کمدی روی صحنه	کلمات مرتبط با هنرهای نمایشی	افعال مربوط به هنرهای نمایشی