pattern

هنرهای نمایشی - افراد در هنرهای نمایشی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به افراد در هنرهای نمایشی مانند "تکخوان"، "طراح رقص" و "شعبده‌باز" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Performing Arts
go-go dancer
[اسم]

a performer, typically female, who energetically and provocatively dances on a stage or platform in nightclubs

رقصنده کلوپ شبانه

رقصنده کلوپ شبانه

daily words
wordlist
بستن
ورود

a performer trained in the art of ballet, characterized by grace, strength, and precision in executing choreographed movements and sequences

رقصنده باله,  بالرین

رقصنده باله, بالرین

Ex: The ballet dancer's dedication to her craft was evident in every movement she made on stage .فداکاری **رقصنده باله** به هنرش در هر حرکتی که روی صحنه انجام داد آشکار بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the ensemble of dancers in a ballet company who perform together as a group, providing background and support to the principal dancers

گروه رقصندگان باله

گروه رقصندگان باله

Ex: In classical ballet productions , the corps de ballet plays an integral role in enhancing the overall aesthetic and narrative of the performance .در تولیدات باله کلاسیک، **corps de ballet** نقش اساسی در بهبود زیبایی شناسی کلی و روایت اجرا دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
soloist
[اسم]

a dancer who performs a solo dance piece that is often choreographed to showcase their technical and artistic abilities, and is typically performed in front of the rest of the company and the audience

رقصنده اجرای انفرادی

رقصنده اجرای انفرادی

daily words
wordlist
بستن
ورود

the highest rank in ballet, reserved for experienced dancers who perform leading roles in productions

رقاص اصلی,  رقاصه اصلی

رقاص اصلی, رقاصه اصلی

daily words
wordlist
بستن
ورود

a highly skilled individual who oversees the training, rehearsal, and direction of dancers in a ballet company

استاد باله, معلم باله

استاد باله, معلم باله

Ex: Many aspiring dancers sought mentorship from the esteemed ballet master to advance their careers in the performing arts .بسیاری از رقصندگان مشتاق، راهنمایی را از **استاد باله** محترم جستجو کردند تا حرفه خود را در هنرهای نمایشی پیش ببرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a person who creates and designs dance movements and routines, typically for performances, shows, or productions

طراح رقص

طراح رقص

Ex: She dreams of becoming a choreographer for major dance productions .او رویای تبدیل شدن به **طراح رقص** برای تولیدات بزرگ رقص را دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dancer
[اسم]

someone whose profession is dancing

رقصنده, رقاص

رقصنده, رقاص

Ex: Being a good dancer requires practice and a sense of rhythm .**رقاص** خوب بودن نیاز به تمرین و حس ریتم دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a dancer who performs behind the main artist or group in a musical or theatrical production

رقاص پشتیبان, رقاص کمکی

رقاص پشتیبان, رقاص کمکی

daily words
wordlist
بستن
ورود
caller
[اسم]

an individual who verbally guides participants through the sequence of steps or figures

گوینده, راهنما

گوینده, راهنما

Ex: Participants relied on the caller's cues to transition seamlessly between different steps and formations during the dance .شرکت‌کنندگان به نشانه‌های **راهنما** تکیه کردند تا بین مراحل و فرم‌های مختلف در طول رقص به راحتی جابجا شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a performer who specializes in sensual or erotic dance routines, often involving provocative movements and attire

رقصنده اگزوتیک, استریپر

رقصنده اگزوتیک, استریپر

Ex: Despite the stigma , some exotic dancers find empowerment and artistic expression in their profession .علیرغم ننگ، برخی از **رقاصان اگزوتیک** در حرفه خود توانمندسازی و بیان هنری پیدا می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
showgirl
[اسم]

a female performer known for elaborate costumes and dance routines in cabaret or revue shows

شوگرل (بازیگر زن برنامه‌های نمایشی)

شوگرل (بازیگر زن برنامه‌های نمایشی)

Ex: Showgirls in Broadway productions bring an element of glamour and sophistication to the stage .
daily words
wordlist
بستن
ورود
taxi dancer
[اسم]

a professional dancer hired to dance with customers in dance halls or clubs, typically for a fee

رقاص حرفه ای, رقاص تاکسی

رقاص حرفه ای, رقاص تاکسی

Ex: The popularity of taxi dancers declined with the advent of partner-dancing trends and changes in social norms .محبوبیت **رقاص‌های تاکسی** با ظهور روندهای رقص دونفره و تغییرات در هنجارهای اجتماعی کاهش یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
repetiteur
[اسم]

a music coach and accompanist who helps ballet or opera performers learn and rehearse their roles by playing music and providing guidance

معلم موسیقی و همراهی کننده

معلم موسیقی و همراهی کننده

daily words
wordlist
بستن
ورود
ballerina
[اسم]

a female dancer who performs graceful and precise dance movements on her toes

رقاص باله (زن)

رقاص باله (زن)

Ex: The young ballerina practiced every day after school .**بالرینای** جوان هر روز بعد از مدرسه تمرین می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ensemble
[اسم]

a cohesive group of performers in ballet or theater who work together in synchronized movements or actions to support the main performers or create a backdrop for the production

گروه اجرا

گروه اجرا

daily words
wordlist
بستن
ورود

a leading female dancer in a ballet company, recognized for her exceptional skill, artistry, and prominence in performances

بالرینای اصلی, رقاصه باله سرشناس

بالرینای اصلی, رقاصه باله سرشناس

Ex: The prima ballerina's grace and poise were evident in every movement she made on stage .ظرافت و وقار **پریمابالرینا** در هر حرکتی که روی صحنه انجام می‌داد آشکار بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stripper
[اسم]

a performer who entertains an audience by removing clothing in a sexually suggestive manner

رقاص برهنه, استریپر

رقاص برهنه, استریپر

Ex: Some strippers incorporate elements of burlesque or pole dancing into their routines for added flair .
daily words
wordlist
بستن
ورود
cheerleader
[اسم]

a person, typically a member of a team or squad, who performs organized cheers, chants, and routines to encourage and support sports teams

رهبر تشویق, هلهله‌چی

رهبر تشویق, هلهله‌چی

Ex: The cheerleaders' spirited chants helped boost morale and motivate the players on the field .
daily words
wordlist
بستن
ورود
barker
[اسم]

someone who loudly promotes attractions to attract attention to shows or events, often seen at amusement parks or circuses

تبلیغاتچی

تبلیغاتچی

Ex: The barker's persuasive skills were crucial for boosting attendance at the amusement park .
daily words
wordlist
بستن
ورود
clown
[اسم]

a person who wears a wig and a red nose to entertain an audience

دلقک

دلقک

daily words
wordlist
بستن
ورود

a performer who demonstrates extreme flexibility and agility by twisting and bending their body into unusual or unnatural positions

شخصی با انعطاف‌پذیری بالا, دژ ریختگر

شخصی با انعطاف‌پذیری بالا, دژ ریختگر

Ex: Many contortionists undergo years of rigorous training to master their craft and achieve such extraordinary flexibility .
daily words
wordlist
بستن
ورود
juggler
[اسم]

someone who skillfully throws and catches objects in the air, like balls or clubs

ژانگوله‌باز

ژانگوله‌باز

Ex: She honed her skills as a juggler through years of practice and dedication .
daily words
wordlist
بستن
ورود
ringmaster
[اسم]

a person who introduces and directs circus performances, often in flamboyant attire with a whip or microphone

گرداننده سیرک, رئیس حلقه سیرک

گرداننده سیرک, رئیس حلقه سیرک

Ex: The children cheered as the ringmaster announced the next thrilling act under the big top .بچه‌ها تشویق کردند وقتی که **رئیس سیرک** اجرای هیجان‌انگیز بعدی را زیر چادر بزرگ اعلام کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fire-eater
[اسم]

a performer who entertains audiences by swallowing and extinguishing flames as part of an act

آتش خوار, بلعنده آتش

آتش خوار, بلعنده آتش

Ex: The fire-eater's act left the audience in awe of their bravery and skill.اجرای **آتش خوار** تماشاگران را از شجاعت و مهارتش متحیر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
escapologist
[اسم]

a performer who specializes in escaping from restraints or confinements, such as handcuffs, straitjackets, or locked containers

متخصص فرار

متخصص فرار

Ex: The escapologist's performances kept audiences on the edge of their seats with suspense and excitement .اجراهای **فرارگر** تماشاگران را با تعلیق و هیجان روی لبه صندلی‌هایشان نگه می‌داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a sideshow or circus performer who inserts objects into their body openings without pain or injury for entertainment or shock value

سر آدمی چوبی, مته سر آدمی

سر آدمی چوبی, مته سر آدمی

daily words
wordlist
بستن
ورود

a performer who entertains audiences by playing music or using movements to control or interact with snakes

افسونگر مار, مارگیر

افسونگر مار, مارگیر

Ex: The snake charmer's performances combined skillful manipulation with a touch of mystique and danger .اجراهای **افسونگر مار** ترکیبی از دستکاری ماهرانه با لمسی از رمز و راز و خطر بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
strongman
[اسم]

a performer who displays feats of strength, such as lifting heavy objects, bending metal bars, or tearing phone books

زورآور

زورآور

Ex: The strongman's performances left spectators in awe of his incredible physical prowess .
daily words
wordlist
بستن
ورود
target girl
[اسم]

a circus performer who acts as the target for projectiles thrown with accuracy by another performer for dramatic effect

دستیار پرتاب‌کننده چاقو

دستیار پرتاب‌کننده چاقو

daily words
wordlist
بستن
ورود
funambulist
[اسم]

a performer who specializes in walking or performing acrobatic feats on a tightrope or slackline, often at great heights

بندباز, تعادل‌باز

بندباز, تعادل‌باز

Ex: The funambulist's performances combined precision , agility , and courage to create a mesmerizing spectacle .اجرای **بندباز** دقت، چابکی و شجاعت را ترکیب کرد تا یک نمایش مسحورکننده خلق کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
jester
[اسم]

a performer employed to entertain a ruler or noble with jokes, antics, and comedic acts

دلقک, دلقک دربار

دلقک, دلقک دربار

Ex: The jester's job was to lighten the mood and provide entertainment during royal gatherings .کار **دلقک** این بود که در گردهمایی‌های سلطنتی حال و هوا را سبک کند و سرگرمی فراهم آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
magician
[اسم]

someone who performs magic tricks or illusions to entertain audiences

شعبده‌باز, جادوگر

شعبده‌باز, جادوگر

Ex: As a birthday treat , the parents hired a magician to entertain the kids with his mesmerizing magic tricks and illusions .به عنوان هدیه تولد، والدین یک **شعبده‌باز** استخدام کردند تا بچه‌ها را با حرکات جادویی و توهمات مسحورکننده‌اش سرگرم کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
comedian
[اسم]

someone whose job is making their audience laugh through jokes

کمدین

کمدین

Ex: The comedian used personal stories to create humor and connect with the crowd .**کمدین** از داستان‌های شخصی برای ایجاد طنز و ارتباط با جمعیت استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an entertainer who can manipulate their voice in a way that makes it seem like it is coming from a puppet or dummy

شکم‌گو (خیمه‌شب‌بازی), کسی که به‌جای عروسک یا جانوری تکلم کند

شکم‌گو (خیمه‌شب‌بازی), کسی که به‌جای عروسک یا جانوری تکلم کند

Ex: The ventriloquist's performance was so convincing that many in the audience were amazed at how realistic the puppet seemed .اجرای **صدا پیشه** چنان متقاعدکننده بود که بسیاری از تماشاگران از واقعی به نظر رسیدن عروسک متعجب شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
performer
[اسم]

someone who entertains an audience, such as an actor, singer, musician, etc.

هنرمند (بازیگر، خواننده، نوازنده و غیره), اجراکننده

هنرمند (بازیگر، خواننده، نوازنده و غیره), اجراکننده

Ex: Many performers dream of appearing on Broadway .بسیاری از **هنرمندان** رویای اجرا در برادوی را دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
artist
[اسم]

a person who dances, sings, acts, etc. professionally

هنرمند (رقصنده، خواننده، بازیگر و...)

هنرمند (رقصنده، خواننده، بازیگر و...)

Ex: The artist captivated the audience with her powerful voice and graceful dance moves .**هنرمند** با صدای قدرتمند و حرکات رقص ظریف خود مخاطبان را مسحور کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
impresario
[اسم]

a person who organizes and manages entertainment events or performances, such as concerts, operas, or theatrical productions

مدیر اجرایی ( اپرا، تئاتر، نمایش و ...)

مدیر اجرایی ( اپرا، تئاتر، نمایش و ...)

Ex: The impresario's vision and expertise were instrumental in the success of the music festival .
daily words
wordlist
بستن
ورود
puppeteer
[اسم]

a person who manipulates and controls puppets in a performance, such as a puppet show or theater production

عروسک‌گردان

عروسک‌گردان

Ex: Inspired by traditional puppetry , the modern puppeteer incorporated innovative technology to enhance the puppet show experience .الهام گرفته از عروسک‌گردانی سنتی، **عروسک‌گردان** مدرن فناوری نوآورانه را برای ارتقای تجربه نمایش عروسکی به کار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a male ballet dancer known for his regal bearing, distinguished technique, and portrayal of princely roles in classical ballet

رقصنده مرد نقش‌های اشرافی

رقصنده مرد نقش‌های اشرافی

Ex: Danseurs nobles are admired for their strength , artistry , and refinement in classical ballet .
daily words
wordlist
بستن
ورود
mime
[اسم]

an artist who conveys stories, emotions, and ideas through physical movements and gestures, often without using words

ایماگر

ایماگر

daily words
wordlist
بستن
ورود
headliner
[اسم]

the star performer in an act, typically performing last, whose name attracts people

هنرمند اصلی

هنرمند اصلی

daily words
wordlist
بستن
ورود
mentalist
[اسم]

a performer who uses techniques such as suggestion, psychology, and misdirection to create the illusion of mind-reading, clairvoyance, and other paranormal abilities

ذهن‌خوان, جادوگر ذهنی

ذهن‌خوان, جادوگر ذهنی

daily words
wordlist
بستن
ورود

a person who plays a hand-cranked organ, typically accompanied by a trained monkey, to entertain passersby on the streets

نوازنده ارگ دستی, کسی که ارگ دستی می‌نوازد

نوازنده ارگ دستی, کسی که ارگ دستی می‌نوازد

Ex: The organ-grinder's performance drew a crowd of curious onlookers eager to enjoy the nostalgic entertainment.اجرای **ارگ‌نواز** جمعیتی از تماشاگران کنجکاو را جذب کرد که مشتاق لذت بردن از سرگرمی نوستالژیک بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mummer
[اسم]

a performer who wears elaborate costumes and masks to entertain audiences through pantomime, dance, or song

بازیگر پانتومیم, بازیگر ماسک‌دار

بازیگر پانتومیم, بازیگر ماسک‌دار

Ex: The mummer's vibrant costume and energetic routines added excitement to the festivities .لباس پرجنب‌وجوش و حرکات پرانرژی **بازیگر پانتومیم** به جشن‌ها شور و هیجان افزود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
minstrel
[اسم]

a performer, typically a musician, singer, or poet, who entertains audiences with songs, music, or recitations

نوازنده دوره گرد, شاعر خنیاگر

نوازنده دوره گرد, شاعر خنیاگر

Ex: The minstrel's performance captivated listeners , transporting them to distant lands with each song .اجرای **خنیاگر** شنوندگان را مسحور کرد، با هر آهنگ آنها را به سرزمین‌های دور می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mimic
[اسم]

a performer who imitates the actions, gestures, or voices of others for entertainment or comedic effect

تقلیدگر, میمیک

تقلیدگر, میمیک

Ex: The mimic's uncanny ability to imitate the mannerisms of others made for a memorable and entertaining show .توانایی عجیب **تقلیدچی** در تقلید از حرکات دیگران، نمایشی به یاد ماندنی و سرگرم‌کننده ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lion tamer
[اسم]

a circus performer who trains and controls lions for performances, using props like a whip or chair to establish dominance

رام کننده شیر, مربی شیر

رام کننده شیر, مربی شیر

daily words
wordlist
بستن
ورود
jongleur
[اسم]

a medieval entertainer who performs a variety of skills such as juggling, acrobatics, music, and storytelling in public places or at events

نقال دوره گرد (قرون وسطی)

نقال دوره گرد (قرون وسطی)

Ex: The jongleur's performances combined skillful juggling with lively music and storytelling to create a festive atmosphere .
daily words
wordlist
بستن
ورود
impersonator
[اسم]

a performer who imitates or mimics the appearance, mannerisms, voice, or actions of another person

تقلید کننده, شبیه ساز

تقلید کننده, شبیه ساز

Ex: The impersonator's performances were a hit , drawing laughter and applause from audiences wherever he went .اجراهای **تقلیدچی** موفقیت‌آمیز بود، و در هر کجا که می‌رفت خنده و تشویق تماشاگران را برمی‌انگیخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
illusionist
[اسم]

a performer who performs feats of magic and sleight of hand to entertain and astonish audiences

شعبده باز, جادوگر

شعبده باز, جادوگر

Ex: The illusionist's performances left audiences spellbound , wondering how he accomplished his incredible illusions .اجراهای **شعبده‌باز** تماشاگران را مسحور کرد، در حالی که تعجب می‌کردند چگونه او این توهمات باورنکردنی را انجام می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
harlequin
[اسم]

a colorful and eccentric performer known for their whimsical behavior, exaggerated gestures, and playful antics

دلقک, خیمه شب بازی

دلقک, خیمه شب بازی

Ex: The harlequin's exaggerated facial expressions and zany antics had everyone in stitches during the comedy show .حالات چهره اغراق‌آمیز و شوخی‌های دیوانه‌وار **هارلکین** همه را در طول نمایش کمدی به خنده انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fool
[اسم]

a performer or entertainer in a royal court or other setting who is known for their humorous or nonsensical performances

دلقک دربار

دلقک دربار

daily words
wordlist
بستن
ورود
fire eater
[اسم]

a circus performer who safely swallows and extinguishes fire for artistic displays

آتش خوار, بلعنده آتش

آتش خوار, بلعنده آتش

daily words
wordlist
بستن
ورود
equilibrist
[اسم]

a circus performer who displays balance and agility skills through acts like tightrope walking or hand balancing

بندباز

بندباز

daily words
wordlist
بستن
ورود
conjurer
[اسم]

a performer who creates illusions and performs magic tricks using sleight of hand and misdirection

شعبده باز, جادوگر

شعبده باز, جادوگر

Ex: The conjurer's performances were a highlight of the carnival , drawing crowds with their mesmerizing tricks and enchanting stage presence .اجراهای **شعبده‌باز** از نقاط برجسته کارناوال بود، که با حرکات مسحورکننده و حضور جذاب روی صحنه، جمعیت را به خود جذب می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chorus girl
[اسم]

a female performer who sings, dances, and often participates in ensemble routines as part of a chorus or dance ensemble

خواننده یا رقصنده خانم گروه نمایشی

خواننده یا رقصنده خانم گروه نمایشی

Ex: The chorus girl's radiant smile and graceful movements added charm to the musical 's ensemble scenes .
daily words
wordlist
بستن
ورود
artiste
[اسم]

a performer or entertainer, typically in the fields of music, dance, theater, or other forms of expression

هنرمند

هنرمند

Ex: The artiste's dynamic stage presence and emotional delivery left a lasting impression on the audience .حضور پویای صحنه‌ای و اجرای احساسی **هنرمند** تأثیری ماندگار بر مخاطبان گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
acrobat
[اسم]

a performer who demonstrates agility, balance, and strength through a variety of gymnastic movements and aerial feats

بندباز

بندباز

Ex: The acrobat's jaw-dropping performance left the audience in awe of their incredible athleticism and skill .اجرای نفس‌گیر **بندباز** تماشاگران را مبهوت مهارت و ورزشکاری باورنکردنی خود کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vaudevillian
[اسم]

a performer who specializes in comedic or variety acts, often characterized by rapid-fire jokes, slapstick humor, song and dance routines, typically associated with vaudeville theater

بازیگر نمایش‌های وُدوویل

بازیگر نمایش‌های وُدوویل

Ex: The vaudevillian's performances were a hit , earning rave reviews for their humor and charm on the vaudeville circuit .
daily words
wordlist
بستن
ورود
unicyclist
[اسم]

a performer who rides a single-wheeled vehicle, often showcasing skillful maneuvers, tricks, and stunts

تکچرخهسوار, هنرمند تکچرخهسوار

تکچرخهسوار, هنرمند تکچرخهسوار

Ex: The unicyclist's breathtaking stunts left the audience in awe of their remarkable skill and agility .حرکات نفس‌گیر **تک‌چرخه‌سوار** تماشاگران را به تحسین مهارت و چابکی قابل توجه او واداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tumbler
[اسم]

a performer skilled in acrobatics and gymnastics, often executing flips, somersaults, and other agile movements

بندباز, آکروبات

بندباز, آکروبات

Ex: The tumbler's dynamic performance added excitement and energy to the circus show , leaving spectators on the edge of their seats .اجرای پویای **تامبلر** هیجان و انرژی را به نمایش سیرک اضافه کرد و تماشاگران را روی لبه صندلی‌هایشان نشاند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a performer who walks along a thin, stretched rope or wire high above the ground

بندباز

بندباز

Ex: The tightrope walker's fearless performance left spectators in awe of their remarkable balance and grace .اجرای بی‌پروای **بندباز** تماشاگران را متحیر از تعادل و ظرافت قابل توجهش کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a roaming performer who entertains audiences with impromptu or scripted performances in public or informal settings

هنرمند دوره گرد, بازیگر سیار

هنرمند دوره گرد, بازیگر سیار

daily words
wordlist
بستن
ورود
raconteur
[اسم]

an individual who has the skill of telling stories in a way that is entertaining

داستان‌سرا, قصه‌گوی زبردست

داستان‌سرا, قصه‌گوی زبردست

Ex: The author ’s background as a raconteur shone through in his vividly detailed novels .پس‌زمینه نویسنده به عنوان یک **داستان‌گو** در رمان‌های پرجزئیات و زنده‌اش درخشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prima donna
[اسم]

the main female singer in an opera or opera company

خواننده اول زن (اپرا)

خواننده اول زن (اپرا)

daily words
wordlist
بستن
ورود

an individual or agency that represents and guides the careers of performing artists, such as musicians, actors, or athletes

مدیر استعدادها, مدیر هنرمندان

مدیر استعدادها, مدیر هنرمندان

daily words
wordlist
بستن
ورود
هنرهای نمایشی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek