pattern

Idő- és Helyhatározói Melléknevek - Irányhatározó melléknevek

Ezek a melléknevek segítenek abban, hogy közvetítsék egy adott cselekvéshez, mozgáshoz vagy pozícióhoz kapcsolódó tájékozódást vagy pályát.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Adjectives of Time and Place
right
[melléknév]

toward or on the east side when we are facing north

jobb

jobb

Ex: The painting was hung on the right wall of the gallery .A festmény a galéria **jobb** falára volt akasztva.
left
[melléknév]

located or directed toward the side of a human body where the heart is

bal

bal

Ex: The hidden treasure was rumored to be buried somewhere on the left bank of the mysterious river.A rejtett kincsről azt pletykálták, hogy valahol a titokzatos folyó **bal** partján van elásva.
front
[melléknév]

located at or toward the forward-facing side or part of an object or space

elülső, homlokzati

elülső, homlokzati

Ex: The front yard is landscaped with colorful flowers.Az **elő**kert színes virágokkal van kialakítva.
rear
[melléknév]

situated or near the back of something

hátsó, hátulsó

hátsó, hátulsó

Ex: The rear window of the house overlooked a peaceful garden, providing a serene view for the occupants.A ház **hátsó** ablaka egy nyugodt kertre nézett, nyugodt kilátást nyújtva a lakóknak.
horizontal
[melléknév]

positioned across and parallel to the ground and not up or down

vízszintes, vízszintes csíkok

vízszintes, vízszintes csíkok

Ex: The bar graph displayed the data in a horizontal format .Az oszlopdiagram **vízszintes** formátumban jelenítette meg az adatokat.
vertical
[melléknév]

positioned at a right angle to the horizon or ground, typically moving up or down

függőleges

függőleges

Ex: The graph displayed the data with vertical bars representing each category .A grafikon az adatokat **függőleges** oszlopokkal jelenítette meg, amelyek minden kategóriát képviseltek.
direct
[melléknév]

going from one place to another in a straight line without stopping or changing direction

közvetlen, megállás nélküli

közvetlen, megállás nélküli

Ex: The train offers a direct route from the city to the countryside .A vonat **közvetlen** útvonalat kínál a városból a vidékre.
parallel
[melléknév]

having an equal distance from each other at every point

párhuzamos, egyenlő távolságú

párhuzamos, egyenlő távolságú

Ex: The railroad tracks are parallel to each other .A vasúti sínek **párhuzamosak** egymással.
south
[határozószó]

toward or to the south

dél felé, délre

dél felé, délre

Ex: The property faces south, so it gets plenty of sunlight .Az ingatlan **délre** néz, így sok napfényt kap.
north
[határozószó]

toward or to the north

észak, észak felé

észak, észak felé

Ex: The property faces north, so it gets plenty of sunlight.Az ingatlan **északra** néz, így sok napfényt kap.
east
[melléknév]

located in or coming from the east

keleti, keletről

keleti, keletről

Ex: The east side of the mountain receives sunlight first in the morning.A hegy **keleti** oldala kapja meg elsőként a napfényt reggel.
west
[melléknév]

located or positioned toward the western direction

nyugati, nyugatra

nyugati, nyugatra

Ex: The west side of the island is known for its rugged coastline.A sziget **nyugati** oldala ismert tagolt partvonaláról.
northeast
[melléknév]

located or positioned toward the northeastern direction

északkeleti

északkeleti

Ex: The northeast corner of the garden receives gentle morning sunlight .A kert **északkeleti** sarka kapja a gyengéd reggeli napfényt.
northwest
[melléknév]

located or positioned toward the northwestern direction

északnyugati, északnyugat

északnyugati, északnyugat

Ex: The northwest side of the lake is where the fishing is best .A tó **északnyugati** oldala az, ahol a legjobb a halászat.
southeast
[melléknév]

situated or oriented in the direction of the southeast

délkeleti, délkelet felé tájolt

délkeleti, délkelet felé tájolt

Ex: The southeast region of the country is known for its mild climate and rich history .Az ország **délkeleti** régiója enyhe éghajlatáról és gazdag történelméről ismert.
southwest
[melléknév]

oriented or directed toward the southwest

délnyugati, délnyugatra irányuló

délnyugati, délnyugatra irányuló

Ex: The southwest field of the farm is used for growing crops .A gazdaság **délnyugati** mezejét növénytermesztésre használják.
forward
[melléknév]

facing or directed toward the front

elülső, frontális

elülső, frontális

Ex: The forward section of the ship housed the captain ’s quarters .A hajó **elülső** részén helyezkedtek el a kapitány lakosztályai.
backward
[melléknév]

facing or directed toward the rear

hátrafelé, visszafelé

hátrafelé, visszafelé

Ex: She preferred to sit in the backward section of the theater for a better view .Ő inkább a színház **hátsó** részében ült, hogy jobb kilátása legyen.
upward
[melléknév]

moving or directed toward a higher position

felfelé, emelkedő

felfelé, emelkedő

Ex: The upward angle of the sun cast long shadows in the late afternoon .A nap **felfelé irányuló** szöge hosszú árnyékokat vetett késő délután.
downward
[melléknév]

facing or pointing toward a lower level or position

lefelé, lefelé mutató

lefelé, lefelé mutató

Ex: The downward sweep of the waterfall created a misty veil .A vízesés **lefelé** irányuló söpörése ködfátyolt teremtett.
reverse
[melléknév]

moving or facing in the opposite direction, often toward the back

fordított, ellentétes

fordított, ellentétes

Ex: The reverse side of the coin features a different design .Az érem **hátoldala** más mintázatot mutat.
oblique
[melléknév]

positioned diagonally or at an angle, without being parallel or perpendicular

ferde, átlós

ferde, átlós

Ex: The oblique path of the comet led astronomers to study its trajectory .Az üstökös **ferde** pályája arra késztette a csillagászokat, hogy tanulmányozzák pályáját.
transverse
[melléknév]

placed across another thing in a way that there is a right angle between the two of them

keresztirányú, transzverzális

keresztirányú, transzverzális

Ex: The transverse line divides the rectangle into two equal parts.A **keresztirányú** vonal két egyenlő részre osztja a téglalapot.
inward
[melléknév]

directed or moving toward the inside or center

belső, befelé irányuló

belső, befelé irányuló

Ex: The inward flow of water increased after the rainstorm .A víz **befelé** irányuló áramlása megnőtt a zivatar után.
outward
[melléknév]

directed or moving away from the center

külső, kifelé

külső, kifelé

Ex: The outward expansion of the city has led to new developments .A város **kifelé irányuló** terjeszkedése új fejlesztésekhez vezetett.
diagonal
[melléknév]

extending or inclined in a slanting direction

átlós, ferde

átlós, ferde

Ex: The tiles were laid in a diagonal pattern to give the floor a unique look .A csempéket **átlós** mintában fektették le, hogy egyedi megjelenést adjanak a padlónak.
clockwise
[melléknév]

moving or turning in the same direction as the hands of a clock

az óramutató járásával megegyező irányban, óramutató járásával megegyező

az óramutató járásával megegyező irányban, óramutató járásával megegyező

Ex: The dancers moved in a clockwise circle around the floor.A táncosok **az óramutató járásával megegyező irányban** haladtak körbe a padlón.
counterclockwise
[melléknév]

moving or turning in the opposite direction to the clockwise motion

az óramutató járásával ellentétes irányba, ellenkező irányba

az óramutató járásával ellentétes irányba, ellenkező irányba

Ex: The counterclockwise motion of the fan created a cooling breeze.A ventilátor **óramutató járásával ellentétes** mozgása hűsítő szellőt teremtett.
slanting
[melléknév]

having a surface or direction that inclines at an angle

ferde, dőlő

ferde, dőlő

Ex: The slanting path up the hill required careful footing .A dombra vezető **ferde** ösvény óvatos lépést igényelt.
inverse
[melléknév]

opposite in order or effect

fordított, ellentétes

fordított, ellentétes

Ex: In mathematics, the inverse function undoes the operation of the original function.A matematikában az **inverz** függvény visszavonja az eredeti függvény műveletét.
incoming
[melléknév]

arriving or coming toward a particular place or person

bejövő, érkező

bejövő, érkező

Ex: The incoming flight from Paris was delayed due to bad weather .A Párizsból érkező **bejövő** járatot a rossz idő miatt késleltették.
oncoming
[melléknév]

moving toward a particular place or person

közeledő, érkező

közeledő, érkező

Ex: She quickly moved out of the path of the oncoming train .Gyorsan kikerülte a **közeledő** vonat útjából.
down
[melléknév]

moving or facing a direction from a higher to a lower position

lefelé, lefelé haladó

lefelé, lefelé haladó

Ex: The down side of the hill was covered in dense forest .A domb **lejtős** oldala sűrű erdővel volt borítva.
back
[melléknév]

located behind or toward the rear

hátsó, hátulsó

hátsó, hátulsó

Ex: The back wall needs repainting .A **hátsó** falat újra kell festeni.
upstream
[melléknév]

situated or moving in the direction opposite to the flow of a stream or current

felfelé, az árral szemben

felfelé, az árral szemben

Ex: The upstream exploration led to the discovery of a hidden waterfall .A **felfelé tartó** felfedezés rejtett vízesés felfedezéséhez vezetett.
downstream
[melléknév]

situated or moving in the direction of the flow of a stream or current

lefelé tartó, az áramlás irányába

lefelé tartó, az áramlás irányába

Ex: The downstream side of the dam is where the water flows out .A gát **alsó** oldala az, ahonnan a víz kifolyik.
sideways
[melléknév]

positioned or moving in a direction to the side

oldalirányú, oldalra

oldalirányú, oldalra

Ex: The sideways movement of the crab caught the attention of the children on the beach .A rák **oldalirányú** mozgása felkeltette a gyerekek figyelmét a strandon.
Idő- és Helyhatározói Melléknevek
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése