Idő- és Helyhatározói Melléknevek - Időtartam melléknevek

Ezek a melléknevek az események vagy tevékenységek időtartamát vagy időszakát írják le, olyan tulajdonságokat közvetítve, mint "rövid", "ideiglenes", "futó" stb.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Idő- és Helyhatározói Melléknevek
brief [melléknév]
اجرا کردن

rövid

Ex: He gave a brief explanation of the concept .

Rövid magyarázatot adott a fogalomról.

temporary [melléknév]
اجرا کردن

ideiglenes

Ex: She lived in a temporary apartment until she found a permanent home .

Egy ideiglenes lakásban élt, amíg nem talált állandó otthont.

momentary [melléknév]
اجرا کردن

pillanatnyi

Ex: He experienced a momentary feeling of panic when he could n't find his keys , only to realize they were in his pocket all along .

Pillanatnyi pánikérzetet érzett, amikor nem találta a kulcsait, csak hogy rájöjjön, egész idő alatt a zsebében voltak.

ephemeral [melléknév]
اجرا کردن

mulandó

Ex: The joy of childhood is often described as ephemeral , fleeting away as one grows older .

A gyermekkor örömét gyakran mulandónak írják le, amely elillan, ahogy az ember idősebb lesz.

fleeting [melléknév]
اجرا کردن

mulandó

Ex: The joy she felt was fleeting , disappearing as quickly as it had come .

Az öröm, amit érzett, mulandó volt, eltűnt olyan gyorsan, ahogy jött.

transient [melléknév]
اجرا کردن

mulandó

Ex: The transient nature of youth reminds us to cherish each moment .

A fiatalság mulandó természete emlékeztet minket, hogy becsüljük meg minden pillanatot.

fugitive [melléknév]
اجرا کردن

mulandó

Ex: The fugitive shadows danced across the room as the candle flickered .

A futó árnyékok táncoltak át a szobán, miközben a gyertya lobogott.

lasting [melléknév]
اجرا کردن

tartós

Ex: The effects of the medication were lasting, providing relief for several hours after taking it.

A gyógyszer hatása tartós volt, több órán át nyújtott enyhülést a bevétele után.

longtime [melléknév]
اجرا کردن

hosszú ideig tartó

Ex: Our family 's longtime tradition of gathering every Sunday remains intact .

Családunk régi hagyománya, hogy minden vasárnap összegyűlünk, továbbra is érintetlen maradt.

perpetual [melléknév]
اجرا کردن

örökkévaló

Ex: They enjoyed the perpetual beauty of the evergreen forest .

Élvezték az örökzöld erdő örökkévaló szépségét.

enduring [melléknév]
اجرا کردن

tartós

Ex:

A klasszikus regény tartós népszerűsége bizonyíték annak időtlen vonzerejére.

long-term [melléknév]
اجرا کردن

hosszú távú

Ex:

A cég hosszú távú stratégiát dolgozott ki a fenntartható növekedés érdekében.

perennial [melléknév]
اجرا کردن

állandó

Ex: The organization 's mission reflects perennial values that aim to improve the community for generations to come .

A szervezet küldetése tartós értékeket tükröz, amelyek a jövő generációi számára a közösség javítását célozzák.

eternal [melléknév]
اجرا کردن

örök

Ex: The beauty of nature 's landscapes seems eternal , untouched by the passage of years .

A természet tájainak szépsége öröknek tűnik, érintetlen az évek múlásától.

permanent [melléknév]
اجرا کردن

állandó

Ex: He gave up a permanent position in favor of the flexibility and independence of freelancing .

Feladott egy állandó pozíciót a freelancing rugalmassága és függetlensége kedvéért.

everlasting [melléknév]
اجرا کردن

örökkévaló

Ex: The artist 's masterpiece left an everlasting impression on all who saw it .

A művész remekműve örökre szóló benyomást keltett mindenkiben, aki látta.

millennial [melléknév]
اجرا کردن

ezredéves

Ex: The millennial oak tree stood as a symbol of endurance and strength .

Az évezredes tölgyfa kitartás és erő szimbólumaként állt.

passing [melléknév]
اجرا کردن

átmeneti

Ex:

Az érdeklődése a festés iránt csak egy átmeneti fázis volt, és hamarosan más hobbikra tért át.

evanescent [melléknév]
اجرا کردن

mulandó

Ex:

Az a nyári szabadság emlékei mulandónak tűntek, mintha homok folyna át az ujjai között.

transitory [melléknév]
اجرا کردن

átmeneti

Ex: The transitory nature of childhood makes it precious and fleeting .

A gyermekkor átmeneti természete teszi értékessé és mulandóvá.

prolonged [melléknév]
اجرا کردن

hosszabbított

Ex: The prolonged negotiations between the two countries finally led to a peace agreement .

A két ország közötti hosszadalmas tárgyalások végül békemegállapodáshoz vezettek.

indefinite [melléknév]
اجرا کردن

határozatlan

Ex: The project 's timeline was indefinite , causing uncertainty among the team members .

A projekt idővonala határozatlan volt, ami bizonytalanságot okozott a csapat tagjai között.

hour-long [melléknév]
اجرا کردن

egyórás

Ex: The hour-long documentary provided an in-depth look at the history of the city .

Az egyórás dokumentumfilm mély betekintést nyújtott a város történetébe.

year-long [melléknév]
اجرا کردن

egyéves

Ex:

Egy egyéves fitneszprogramra kötelezte el magát céljai eléréséért.