Idő- és Helyhatározói Melléknevek - Időtartam melléknevek

Ezek a melléknevek az események vagy tevékenységek időtartamát vagy időszakát írják le, olyan tulajdonságokat közvetítve, mint "rövid", "ideiglenes", "futó" stb.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized English Adjectives of Time and Place

brief

[melléknév]

short in duration

rövid, tömör

Ex: The storm brought a brief period of heavy rain .A vihar egy **rövid** időszakot hozott az erős esővel.

Bezárás

Bejelentkezés

temporary

[melléknév]

existing for a limited time

ideiglenes, átmeneti

Ex: The temporary road closure caused inconvenience for commuters .Az út **ideiglenes** lezárása kellemetlenséget okozott az ingázóknak.

Bezárás

Bejelentkezés

momentary

[melléknév]

lasting for only a short period of time

pillanatnyi, átmeneti

Ex: His anger was momentary, quickly replaced by understanding .Dühé **átmeneti** volt, gyorsan felváltotta a megértés.

Bezárás

Bejelentkezés

ephemeral

[melléknév]

lasting or existing for a small amount of time

mulandó, tartós

Ex: The artist 's work was meant to be ephemeral, designed to vanish with the tide .A művész munkája **mulandónak** készült, úgy tervezték, hogy eltűnjön az árapállyal.

Bezárás

Bejelentkezés

fleeting

[melléknév]

continuing or existing for a very short amount of time

mulandó, rövid életű

Ex: The photographer captured the fleeting moment when the butterfly landed on the flower .A fotós megörökítette a **mulandó** pillanatot, amikor a pillangó a virágra szállt.

Bezárás

Bejelentkezés

transient

[melléknév]

having a very short duration

mulandó, rövid életű

Ex: She cherished the transient moments of peace during the hectic day .Megbecsülte a **mulandó** békés pillanatokat a zsúfolt nap alatt.

Bezárás

Bejelentkezés

fugitive

[melléknév]

existing for a short time

mulandó, rövid életű

Ex: The fugitive beauty of the sunrise was gone in an instant , leaving only memories .A napfelkelte **mulandó** szépsége egy pillanat alatt eltűnt, csak emlékeket hagyva maga után.

Bezárás

Bejelentkezés

lasting

[melléknév]

continuing or enduring for a long time, without significant changes

tartós, maradandó

Ex: The lasting beauty of the landscape left visitors in awe.A táj **tartós** szépsége ámulatba ejtette a látogatókat.

Bezárás

Bejelentkezés

longtime

[melléknév]

(of a thing) having existed or been in use for a significant period of time

hosszú ideig tartó, régi

Ex: They have shared a longtime friendship that has withstood the test of time .Megosztottak egy **hosszú ideig tartó barátságot**, amely kiállta az idő próbáját.

Bezárás

Bejelentkezés

perpetual

[melléknév]

continuing forever or indefinitely into the future

örökkévaló, szakadatlan

Ex: The company aims for perpetual growth and success .A vállalat **örökkévaló** növekedést és sikert céloz meg.

Bezárás

Bejelentkezés

enduring

[melléknév]

having the ability to last over a long period of time

tartós, maradandó

Ex: The enduring legacy of his work influenced future generations.Munkájának **tartós** öröksége hatott a jövő nemzedékekre.

Bezárás

Bejelentkezés

long-term

[melléknév]

continuing or taking place over a relatively extended duration of time

hosszú távú, hosszantartó

Ex: They discussed the long-term impact of the new policy on education.Megvitatták az új politika **hosszú távú** hatását az oktatásra.

Bezárás

Bejelentkezés

perennial

[melléknév]

lasting for a long time or continuing indefinitely

állandó, folyamatos

Ex: The perennial beauty of the mountains drew hikers and nature enthusiasts from far and wide .A hegyek **örökkévaló** szépsége messzi földről vonzotta a túrázókat és a természet szerelmeseit.

Bezárás

Bejelentkezés

eternal

[melléknév]

continuing or existing forever

örök, végtelen

Ex: The poet penned verses about the eternal mysteries of the universe , pondering questions that defy human understanding .A költő verseket írt a világegyetem **örök** rejtélyeiről, elmélkedve olyan kérdéseken, amelyek túlmutatnak az emberi értelem határain.

Bezárás

Bejelentkezés

permanent

[melléknév]

continuing to exist all the time, without significant changes

állandó, tartós

Ex: His permanent residence in the city allowed him to become deeply involved in local community activities .Városban történő **állandó** lakhelye lehetővé tette számára, hogy mélyen részt vegyen a helyi közösségi tevékenységekben.

Bezárás

Bejelentkezés

everlasting

[melléknév]

continuing for an indefinite period without end

örökkévaló, végtelen

Ex: The impact of his words was everlasting, resonating with audiences for generations.Szavainak hatása **örökkévaló** volt, generációkon át visszhangzott a közönségben.

Bezárás

Bejelentkezés

millennial

[melléknév]

relating to a time span of a thousand years

ezredéves, egy évezredre vonatkozó

Ex: The millennial glacier has been slowly receding over the past thousand years .Az **évezredes** gleccser az elmúlt ezer évben lassan visszahúzódott.

Bezárás

Bejelentkezés

passing

[melléknév]

lasting for a brief time

átmeneti, mulandó

Ex: She cast a passing glance at the clock, realizing she was running late.Egy **futó pillantást** vetett az órára, rájött, hogy késik.

Bezárás

Bejelentkezés

evanescent

[melléknév]

fading out of existence, mind, or sight quickly

mulandó, eltűnő

Ex: As the mist rose in the morning light, its evanescent quality created a magical atmosphere in the forest.Ahogy a köd felkelt a reggeli fényben, **mulandó** jellege varázslatos hangulatot teremtett az erdőben.

Bezárás

Bejelentkezés

transitory

[melléknév]

lasting for only a brief period

átmeneti, mulandó

Ex: Her transitory feelings of sadness quickly gave way to happiness .**Átmeneti** szomorúságérzései gyorsan helyet adtak a boldogságnak.

Bezárás

Bejelentkezés

prolonged

[melléknév]

lasting for an extended period, often longer than what is typical or expected

hosszabbított, hosszan tartó

Ex: The prolonged discussion about the budget became tedious for everyone involved .A költségvetésről folytatott **hosszadalmas** vita minden résztvevő számára unalmassá vált.

Bezárás

Bejelentkezés

indefinite

[melléknév]

lasting for an unspecified length of time

határozatlan, korlátlan

Ex: The workers were placed on indefinite leave until the company could resolve the ongoing financial issues.A munkavállalókat **határozatlan** szabadságra helyezték, amíg a vállalat megoldja a fennálló pénzügyi problémákat.

Bezárás

Bejelentkezés

hour-long

[melléknév]

lasting for a duration of one hour

egyórás, egy órán át tartó

Ex: The hourlong wait at the doctor's office seemed never-ending.Az **órás** várakozás az orvosi rendelőben végtelennek tűnt.

Bezárás

Bejelentkezés

year-long

[melléknév]

lasting for the duration of a full year