to cause something to be created, particularly in large numbers
létrehoz, generál
A sikeres filmfranchise létrehozott egy sor merchandiset és spin-off filmet.
to cause someone to become extremely angry
feldühít, mérgesít
A folyamatos megszakítások az ülés alatt feldühítették a résztvevőket.
to win decisively and thoroughly against opponents in a competition or fight
döntő vereséget mér, összetör
Az intenzív sakkjátszmában a nagymester stratégiával legyőzte kihívóját.
(of an animal, child, or plant) to grow with strength, health, or energy
gazdagodik, virágzik
Megfelelő napfény és víz mellett a növények virágoztak a kertben.
to boil or churn vigorously
forr, bugyog
Tegnap éjjel a dühös óceán forrt a partba csapódó hullámokkal a vihar alatt.
to spread or circulate news, rumors, or information widely
terjeszt
Tegnap terjesztette a közelgő egyesülés hírét kollégái között, ami izgalmat és spekulációt váltott ki.
to dispose of or rid oneself of something, such as assets, possessions, or responsibilities
megszabadulni, átruházni
A cég úgy döntött, hogy megszabadul alulteljesítő eszközeitől, hogy a fő tevékenységére összpontosítson.
to give something to someone to take care of or keep safe
rábíz, letétbe helyez
A művész több festményt bízott meg a galériával egy közelgő kiállításhoz.
to abandon or desert someone, typically in a time of need or difficulty
elhagy, otthagy
Elhagyta legközelebbi barátját, amikor a legnagyobb szüksége volt rá, és az önfenntartást választotta.
to sharpen or stimulate, typically referring to one's appetite, curiosity, or interest
élesít, serkent
Tegnap este felkeltette a kíváncsiságát azzal, hogy belemerült az ősi civilizációk rejtélyeibe.
to reply quickly and sharply, often in a clever or aggressive manner
visszavág, élesen válaszol
Ahelyett, hogy hallgatott volna, Tom egy okos válasszal válaszolt, miután kollégája kihívta.
to obtain legal ownership and protection for an invention or innovation
szabadalmaztat, szabadalmat szerez
A feltaláló úgy döntött, hogy szabadalmaztatja forradalmi technológiáját, hogy megakadályozza mások engedély nélküli használatát.
to engage in lively, noisy, and often excessive drinking and celebration, especially in a social gathering or festive setting
mulatozik, lakomázik
Az ünnepi hangulatban mindenki elkezdett mulatozni és táncolni.
to illegally take someone away, especially by force or deception
elrabol, elcsábít
Az emberrablót azzal vádolták, hogy kiskorú elrablását kísérelte meg váltságdíjért.
to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration
javasol, előterjeszt
A filozófus számos kérdést tett fel, hogy megkérdőjelezze korának uralkodó hitét.
to grant freedom or release from slavery or servitude
felszabadít, szabadjára enged
Tavaly az abolicionista mozgalom sikeresen felszabadított több száz rabszolgasorsú egyént, megszabadítva őket a rabságtól.
