to cause something to be created, particularly in large numbers
生み出す, 引き起こす
新しい政策は、技術部門で多くの雇用機会を生み出すと期待されています。
to cause someone to become extremely angry
激怒させる, 怒らせる
問題を迅速に対処しなかったことがコミュニティを激怒させた。
to win decisively and thoroughly against opponents in a competition or fight
圧倒的に打ち負かす, 完膚なきまでに打ち破る
バスケットボールチームは、相手を圧倒的に打ち負かし、決勝進出を確実にすることを決意していた。
(of an animal, child, or plant) to grow with strength, health, or energy
繁栄する, 健やかに成長する
その赤ちゃんは家族の愛情深く支えのあるケアの中で成長しました。
to boil or churn vigorously
沸騰する, 煮え立つ
鍋の中の水は、激しく沸騰するにつれて沸騰し始めます。
to spread or circulate news, rumors, or information widely
広める
彼はオフィス中に最新の噂を広め、熱心に同僚と噂を共有します。
to dispose of or rid oneself of something, such as assets, possessions, or responsibilities
手放す, 譲渡する
彼女はもう着なくなった古い服を処分した。
to give something to someone to take care of or keep safe
委託する, 預ける
旅行者は街を探索している間、貴重品をホテルの金庫に預けた。
to abandon or desert someone, typically in a time of need or difficulty
見捨てる, 捨てる
彼女は忠実な仲間を見捨て、彼を荒野に置き去りにする。
to sharpen or stimulate, typically referring to one's appetite, curiosity, or interest
研ぐ, 刺激する
彼は焼きたてのパンの誘惑的な香りで食欲をそそります。
to reply quickly and sharply, often in a clever or aggressive manner
言い返す, 反論する
彼女の料理の腕をからかわれた時、彼女は「まあ、少なくとも私の料理で台所から避難する事態にはならないわ！」と言い返した。
to obtain legal ownership and protection for an invention or innovation
特許を取得する, 特許を取る
何年もの努力の末、その科学者はついに彼女の新しい医療発見を特許取得することができました。
to engage in lively, noisy, and often excessive drinking and celebration, especially in a social gathering or festive setting
騒ぎながら飲む, 浮かれ騒ぐ
休暇シーズンは、人々がパーティーでよく騒ぐ時期です。
to illegally take someone away, especially by force or deception
誘拐する, 拉致する
犯人は学校の遊び場から子供を誘拐しようとしました。
to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration
提案する, 提唱する
科学者は実験で観察された現象を説明するために新しい理論を提唱した。
to grant freedom or release from slavery or servitude
解放する, 自由を与える
慈悲深い主人は、最も信頼できる奴隷を解放し、自由と独立を与えます。
