to cause something to be created, particularly in large numbers
সৃষ্টি করা, উত্পাদন করা
সফল মুভি ফ্র্যাঞ্চাইজিটি পণ্য এবং স্পিন-অফ চলচ্চিত্রের একটি সিরিজ সৃষ্টি করেছে।
to cause someone to become extremely angry
ক্রুদ্ধ করা, রাগান্বিত করা
তার সবচেয়ে কাছের বন্ধুর বিশ্বাসঘাতকতা তাকে ক্রুদ্ধ করে তুলেছিল।
to win decisively and thoroughly against opponents in a competition or fight
নির্ণায়কভাবে পরাজিত করা, চূর্ণ করা
তীব্র দাবা ম্যাচে, গ্র্যান্ডমাস্টার একটি কৌশলগত চালে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে পরাজিত করতে সক্ষম হন।
(of an animal, child, or plant) to grow with strength, health, or energy
সমৃদ্ধি লাভ করা, শক্তিশালী হয়ে ওঠা
সঠিক সূর্যালোক এবং জল之下, উদ্ভিদগুলি বাগানে সমৃদ্ধ হয়েছিল।
to boil or churn vigorously
ফুটানো, গজানো
গত রাতে, ঝড়ের সময় সমুদ্রের তীরে আছড়ে পড়া ঢেউ নিয়ে রাগান্বিত সমুদ্র ফুটছিল।
to spread or circulate news, rumors, or information widely
ছড়িয়ে দেওয়া
গতকাল, তিনি আসন্ন একত্রীকরণের খবর তার সহকর্মীদের মধ্যে ছড়িয়ে দিয়েছিলেন, উত্তেজনা ও অনুমানের সৃষ্টি করেছিলেন।
to dispose of or rid oneself of something, such as assets, possessions, or responsibilities
মুক্তি পাওয়া, হস্তান্তর করা
বছরের পর বছর ধরে, তারা পুরানো অনুশীলনগুলি থেকে বিনিয়োগ প্রত্যাহার করেছে, বৃদ্ধির জন্য নতুন প্রযুক্তি এবং পদ্ধতি গ্রহণ করেছে।
to give something to someone to take care of or keep safe
অর্পণ করা, গচ্ছিত রাখা
শিল্পী আসন্ন একটি প্রদর্শনীর জন্য গ্যালারিতে বেশ কয়েকটি চিত্রকর্ম অর্পণ করেছেন।
to abandon or desert someone, typically in a time of need or difficulty
পরিত্যাগ করা, ছেড়ে দেওয়া
সে তার সবচেয়ে কাছের বন্ধুকে পরিত্যাগ করেছিল যখন তার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন ছিল, স্ব-সংরক্ষণ বেছে নিয়ে।
to sharpen or stimulate, typically referring to one's appetite, curiosity, or interest
ধারালো করা, উত্তেজিত করা
গত রাতে, তিনি প্রাচীন সভ্যতার রহস্যে গভীরভাবে অনুসন্ধান করে তার কৌতূহল তীব্র করেছিলেন।
to reply quickly and sharply, often in a clever or aggressive manner
জবাব দেওয়া, তীব্র প্রত্যুত্তর দেওয়া
নীরব থাকার পরিবর্তে, টম তার সহকর্মীর দ্বারা চ্যালেঞ্জ করার পরে একটি চতুর উত্তর দিয়েছিলেন।
to obtain legal ownership and protection for an invention or innovation
পেটেন্ট করা, পেটেন্ট পাওয়া
উদ্ভাবক তার যুগান্তকারী প্রযুক্তিটি পেটেন্ট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যাতে অন্যরা অনুমতি ছাড়া এটি ব্যবহার করতে না পারে।
to engage in lively, noisy, and often excessive drinking and celebration, especially in a social gathering or festive setting
মদ্যপান করে উল্লাস করা, উৎসব করা
উৎসবের পরিবেশে, সবাই মাতাল হয়ে উল্লাস করা এবং নাচতে শুরু করল।
to illegally take someone away, especially by force or deception
অপহরণ করা, জোর করে নিয়ে যাওয়া
অপহরণকারীকে মুক্তিপণের জন্য একজন নাবালককে অপহরণ করার চেষ্টার অভিযোগ আনা হয়েছিল।
to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration
প্রস্তাব করা, উত্থাপন করা
দার্শনিক তাঁর সময়ের প্রচলিত বিশ্বাসকে চ্যালেঞ্জ করতে একাধিক প্রশ্ন উত্থাপন করেছিলেন।
to grant freedom or release from slavery or servitude
মুক্ত করা, দাসত্ব থেকে মুক্তি দেওয়া
গত বছর, উচ্ছেদবাদী আন্দোলন সফলভাবে শতাধিক দাসত্বাধীন ব্যক্তিকে মুক্ত করেছিল, তাদেরকে দাসত্ব থেকে মুক্ত করে।
