to cause something to be created, particularly in large numbers
ایجاد کردن, موجب شدن، به وجود آوردن
دستاوردهای علمی اغلب موجب پیشرفت در زمینههای مرتبط میشوند.
to cause someone to become extremely angry
خشمگین کردن, عصبانی کردن
عدم رسیدگی به موقع به مسئله، جامعه را خشمگین کرد.
to win decisively and thoroughly against opponents in a competition or fight
کتک زدن
بوکسور به مهارت رقیب خود را شکست داد و از داوران پیروزی یکپارچه ای به دست آورد.
(of an animal, child, or plant) to grow with strength, health, or energy
رشد کردن, برومند شدن
نهالها پس از انتقال به خاک غنی از مواد مغذی رشد کردند.
to boil or churn vigorously
قلقل زدن, غلیان کردن
در طول سالها، آتشفشان به طور متناوب با فعالیت جوشیده است، گاهی اوقات با نمایشهای چشمگیر گدازههای مذاب و خاکستر فوران کرده است.
to spread or circulate news, rumors, or information widely
شایعه پراکندن, هو انداختن، شهرت دادن
در طول سالها، روزنامهنگار داستانهای بیشماری را منتشر کرده، افکار عمومی را شکل داده و بر گفتمان تأثیر گذاشته است.
to dispose of or rid oneself of something, such as assets, possessions, or responsibilities
سرمایهبرداری کردن, سرمایهگذاری منفی کردن
او از لباسهای قدیمی که دیگر نمیپوشید خلاص شد.
to give something to someone to take care of or keep safe
سپردن, امانت گذاردن
او سگ محبوبش را به مراقبت پرستار حیوانات مورد اعتماد سپرد در حالی که به تعطیلات میرفت.
to abandon or desert someone, typically in a time of need or difficulty
قال گذاشتن, پشت سر گذاشتن، گذاشتن و رفتن
در طول سالها، آنها متحدان بیشماری را رها کردهاند، اعتماد آنها را برای مقاصد خودخواهانه خود خیانت کردهاند.
to sharpen or stimulate, typically referring to one's appetite, curiosity, or interest
تحریک کردن
در طول سالها، آنها از طریق مطالعه دقیق و کاوش ایدههای جدید، عقل خود را تیز کردهاند.
to reply quickly and sharply, often in a clever or aggressive manner
جواب متقابل دادن, پاسخ دادن، جواب دادن
در طول بحث، سارا با یک اظهارنظر تند جواب داد که حریفش را برای لحظهای بیصدا کرد.
to obtain legal ownership and protection for an invention or innovation
حق ثبت اختراع دادن
کارآفرینان ممکن است به دنبال ثبت اختراع فرآیندهای منحصر به فرد کسب و کار خود برای محافظت در برابر تقلیدکنندگان باشند.
to engage in lively, noisy, and often excessive drinking and celebration, especially in a social gathering or festive setting
در مشروب افراط کردن, میگساری کردن
پس از پیروزی، آنها با شامپاین به شادی و نوشیدن پرداختند.
to illegally take someone away, especially by force or deception
آدمربایی کردن, ربودن
اگر اقدامات امنیتی با شکست مواجه شوند، مجرمان احتمالاً قربانیان بیشتری را ربایش خواهند کرد.
to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration
مطرح کردن, پیشنهاد کردن، مطرح کردن، ارائه دادن
معلم دانشآموزان خود را تشویق کرد تا تفسیرهای خود از متن را مطرح کنند، که تفکر انتقادی و بحث را تقویت میکند.
to grant freedom or release from slavery or servitude
(از بردگی) آزاد کردن
در طول سالها، آنها افراد بیشماری را آزاد کردهاند، از آزادی و برابری برای همه دفاع میکنند.
