to cause something to be created, particularly in large numbers

hervorbringen, erzeugen
Soziale Medienplattformen können virale Trends hervorbringen, die sich schnell verbreiten.
to cause someone to become extremely angry

wütend machen, erzürnen
Der Verrat durch seinen engsten Freund erzürnte ihn.
to win decisively and thoroughly against opponents in a competition or fight

vernichtend schlagen, deutlich besiegen
Die Fußballmannschaft hat ihre Rivalen mit einem Endergebnis von 4-0 vernichtend geschlagen.
(of an animal, child, or plant) to grow with strength, health, or energy

wachsen
In einer förderlichen Umgebung neigen Kinder dazu, sowohl körperlich als auch emotional zu gedeihen.
to boil or churn vigorously

sieden, wallen
Der Kessel kocht derzeit heftig über der offenen Flamme und sendet Dampf und Blasen in die Luft.
to spread or circulate news, rumors, or information widely

verbreiten
Die Boulevardzeitungen verbreiten derzeit skandalöse Geschichten über das Promi-Paar und sorgen für Kontroversen in den Medien.
to dispose of or rid oneself of something, such as assets, possessions, or responsibilities

sich entledigen, veräußern
Im Laufe der Jahre haben sie sich veralteter Praktiken entledigt und neue Technologien und Methoden für das Wachstum übernommen.
to give something to someone to take care of or keep safe

anvertrauen, hinterlegen
Als Zeichen des Vertrauens übergab sie ihren Familienschmuck ihrer Schwester zur Aufbewahrung.
to abandon or desert someone, typically in a time of need or difficulty

verlassen, im Stich lassen
Der Führer verlässt derzeit seine Anhänger, ignoriert ihre Hilferufe zugunsten persönlicher Gewinne.
to sharpen or stimulate, typically referring to one's appetite, curiosity, or interest

schärfen, anregen
Die Werbung schärft derzeit den Appetit der Verbraucher mit verlockenden Bildern von Gourmetküche.
to reply quickly and sharply, often in a clever or aggressive manner

erwidern, kontern
Als er die Kritik hörte, erwiderte er, "Nun, vielleicht würdest du es verstehen, wenn du aufpassen würdest."
to obtain legal protection for an invention by securing a patent

patentieren, patentieren lassen
to engage in lively, noisy, and often excessive drinking and celebration, especially in a social gathering or festive setting

zeche, feiern
Die Hochzeitsgäste feierten weiter ausgelassen bis spät in die Nacht.
to illegally take someone away, especially by force or deception

entführen, verschleppen
Letzte Woche haben Extremisten unerwartet einen prominenten Aktivisten entführt.
to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration

vorschlagen, vorlegen
Der Kandidat unterbreitete seine Vision für die Zukunft des Landes während der Wahlkampfrede.
to grant freedom or release from slavery or servitude

freilassen, befreien
Die Regierung befreit derzeit versklavte Menschen als Teil ihrer Bemühungen, systemische Unterdrückung auszurotten.
