C2 Szintű Szólista - Súly és stabilitás

hard to manage because of awkward form

ügyetlen, formátlan

difficult to move or control because of its large size, weight, or unsusal shape

nehezen kezelhető, terjedelmes

substantial in size or weight

nehéz, jelentős

(of mood, atmosphere, etc.) feeling heavy, slow, and overwhelming

ólomsúlyú, nehéz

challenging to manage or move due to size, weight, or awkward shape

nehézkes, terjedelmes

inflexible or resistant to pressure

makacs, elzárkózó

unstable and likely to shake or rock from side to side

ingatag, remegő

very delicate or thin

vékony, törékeny

sturdily constructed and able to endure harsh treatment or challenging environments

ellenálló, masszív

firmly secured in one position and unable to move or change

rendíthetetlen, állhatatos

displaying a sense of slowness or lack of agility due to real or perceived weight or massiveness

nehéz, lassú

displaying consistent determination or resolve in the face of challenges

rendíthetetlen, határozott

remaining steady and consistent, without showing signs of doubt or hesitation

megingathatatlan, rendíthetetlen

prone to shaping, bending, or stretching

feszítő, húzó

not capable of being destroyed easily

elpusztíthatatlan, törhetetlen