فهرست واژگان سطح C2 - وزن و ثبات

hard to manage because of awkward form

مشکل‌ساز

difficult to move or control because of its large size, weight, or unsusal shape

سنگین, صعب

substantial in size or weight

بسیار بزرگ و سنگین

(of mood, atmosphere, etc.) feeling heavy, slow, and overwhelming

دلگیر

challenging to manage or move due to size, weight, or awkward shape

دست‌و‌پاگیر

inflexible or resistant to pressure

مقاوم و سخت

unstable and likely to shake or rock from side to side

ضعیف و متزلزل

very delicate or thin

بسیار نازک یا ظریف

sturdily constructed and able to endure harsh treatment or challenging environments

بسیار قوی یا بادوام

firmly secured in one position and unable to move or change

ثابت در محل خود

displaying a sense of slowness or lack of agility due to real or perceived weight or massiveness

کند و سنگین

displaying consistent determination or resolve in the face of challenges

قوی و مصمم

remaining steady and consistent, without showing signs of doubt or hesitation

تزلزل‌ناپذیر

prone to shaping, bending, or stretching

شکل‌پذیر

not capable of being destroyed easily

نابودنشدنی, ازمیان‌نرفتنی