pattern

Szárazföldi Közlekedés - Jármű belső tere

Itt megtanul néhány angol szót a jármű belsejéhez kapcsolódóan, mint például "vödörülés", "kormánykerék" és "biztonsági öv".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation
seat
[Főnév]

a place in a plane, train, theater, etc. that is designed for people to sit on, particularly one requiring a ticket

ülés,  hely

ülés, hely

Ex: The seat in the airplane was equipped with a small fold-down table .A repülőgépen lévő **ülés** egy kis összecsukható asztallal volt felszerelve.
car seat
[Főnév]

a seat in a vehicle designed to accommodate passengers

autóülés, gyermekülés

autóülés, gyermekülés

Ex: They installed a new car seat cover to match the interior .Új **autóülés** huzatot szereltek fel, hogy passzoljon a belsőhöz.
bucket seat
[Főnév]

a seat designed to provide support and comfort, often used in sports cars

vödör ülés, sport ülés

vödör ülés, sport ülés

Ex: They installed racing-style bucket seats for a sporty look .Verseny-stílusú **vödör üléseket** szereltek fel sportos megjelenés érdekében.

a seat in a car, bus, or other vehicle where someone who is not driving can sit

utasülés, utas ülés

utasülés, utas ülés

Ex: The map was on the passenger seat, ready to be used for directions .A térkép az **utasülésen** volt, készen állva az útbaigazításra.
back seat
[Főnév]

the rear seating area of a vehicle, usually for passengers

hátsó ülés, hátsó ülés terület

hátsó ülés, hátsó ülés terület

Ex: The children sat quietly in the back seat during the road trip .A gyerekek csendben ültek a **hátsó ülésen** az úton.
front seat
[Főnév]

the seat in a car that is next to the driver

első ülés, elülső ülés

első ülés, elülső ülés

Ex: Jane adjusted the front seat to make herself more comfortable .Jane beállította az **első ülést**, hogy kényelmesebben érezze magát.
booster seat
[Főnév]

a seat used in a car to help small children sit higher and use the seatbelt properly

emelőülé, gyermekülés-emelő

emelőülé, gyermekülés-emelő

Ex: Tom 's dad helped him buckle up in his booster seat before they went on their trip .Tom apja segített neki bekötni a biztonsági övet a **emelőülésbe**, mielőtt útnak indultak volna.

a part of a car designed to keep a child's seat safely in place

gyermekülés rögzítőpont, gyermekülés rögzítő

gyermekülés rögzítőpont, gyermekülés rögzítő

Ex: She made sure the child seat anchor was locked before starting the trip .Meggyőződött arról, hogy a **gyerekülés rögzítője** be volt zárva az út megkezdése előtt.

a seat or device in a car that keeps a child safe and secure while traveling

gyermekülés, gyermekvédő eszköz

gyermekülés, gyermekvédő eszköz

Ex: She made sure to buckle her baby into the child restraint before leaving for the trip .Meggyőződött róla, hogy a babáját a **gyermekülésbe** bekötötte, mielőtt útnak indult volna.
pillion
[Főnév]

a seat behind the main rider on a motorcycle

hátsó ülés, utasülés

hátsó ülés, utasülés

Ex: He adjusted the footrests for comfort while riding pillion.Beállította a lábtámasztót a kényelem érdekében, miközben **utasként** utazott.
headrest
[Főnév]

the padded support for the head attached to the top of a vehicle seat

fejtámasz, nyaktámasz

fejtámasz, nyaktámasz

Ex: She adjusted the angle of the headrest for a more comfortable seating position.Beállította a **fejtámasz** szögét a kényelmesebb ülőpozíció érdekében.
armrest
[Főnév]

a part of a chair or sofa that is designed to support the arms of a seated person, providing comfort and relaxation

karfa, támla

karfa, támla

Ex: She noticed the armrest was broken and needed to be repaired .Észrevette, hogy a **karfa** eltört és javítást igényelt.

a pedal in a vehicle that controls the speed by increasing or decreasing fuel intake

gázpedál, gyorsítópedál

gázpedál, gyorsítópedál

Ex: The accelerator pedal was designed for smooth operation .A **gázpedál** a sima működés érdekében készült.
gas pedal
[Főnév]

the pedal that one uses to control the speed of a car, truck, etc. when it is moving

gázpedál, gyorsító

gázpedál, gyorsító

Ex: The gas pedal got stuck , causing the car to accelerate uncontrollably .A **gázpedál** beragadt, ami a autó irányíthatatlan gyorsulását okozta.
clutch pedal
[Főnév]

a pedal in a manual transmission vehicle used to disengage and engage the engine from the gearbox

kuplung pedál, kuplungpedál

kuplung pedál, kuplungpedál

Ex: She released the clutch pedal slowly to avoid stalling .Lassan engedte el a **kuplungpedált**, hogy elkerülje a motor lefulladását.
brake pedal
[Főnév]

the pedal that one pushes with one's foot to stop or slow down a car, truck, etc.

fékpedál, féklába

fékpedál, féklába

Ex: She accidentally stepped on the brake pedal while adjusting the seat .Véletlenül rálépett a **fékpedálra**, miközben állította a ülést.

a brake that is operated by hand to hold a vehicle in place

kézifék, vészfék

kézifék, vészfék

Ex: It 's important to release the emergency brake before driving to avoid damaging the braking system .Fontos, hogy a vezetés előtt engedje el a **kéziféket**, hogy elkerülje a fékrendszer károsodását.
parking brake
[Főnév]

a hand-operated brake used to keep a vehicle stationary when parked

parkolófék, kézifék

parkolófék, kézifék

Ex: The parking brake warning light blinked when engaged .A **kézifék** figyelmeztető lámpája villogott, amikor bekapcsolták.
gearshift
[Főnév]

a handle in a car or other vehicle, by which a driver can change gears

sebességváltó kar, váltó

sebességváltó kar, váltó

Ex: The mechanic repaired the faulty gearshift to ensure smooth gear transitions .A szerelő megjavította a hibás **sebességváltó kart**, hogy biztosítsa a sima sebességváltást.
reverse gear
[Főnév]

a gear in a vehicle's transmission used for moving backward

hátramenet, reverse sebesség

hátramenet, reverse sebesség

Ex: The reverse gear had a distinct sound when engaged .A **hátramenet** jellegzetes hangot adott, amikor bekapcsolták.

the wheel that a driver holds or turns to make a vehicle move in different directions

kormánykerék, kormány

kormánykerék, kormány

Ex: He gripped the steering wheel tightly as he navigated through the slippery conditions .Szorosan markolta a **kormányt**, miközben a csúszós körülmények között haladt.

a part of a car that connects the steering wheel to the wheels, allowing the driver to control the direction of the car

kormányoszlop, kormánytengely

kormányoszlop, kormánytengely

Ex: She felt the steering column shake a little when she drove over the bumpy road .Érezte, hogy a **kormányoszlop** kissé megremeg, amikor a gyűrött úton vezetett.

a switch or button used to start and stop the vehicle's engine

gyújtáskapcsoló, indítógomb

gyújtáskapcsoló, indítógomb

Ex: The ignition switch had multiple positions for accessories and starting .A **gyújtáskapcsolónak** több pozíciója volt a kiegészítők és az indítás számára.
dual controls
[Főnév]

the pedals and instruments in a car that allow both the driver and instructor to operate them simultaneously for learning purposes

duális vezérlés, kettős vezérlőrendszer

duális vezérlés, kettős vezérlőrendszer

Ex: The effectiveness of dual controls lies in their ability to provide real-time feedback and immediate corrective actions when needed .A **dupla vezérlés** hatékonysága abban rejlik, hogy valós idejű visszajelzést és azonnali javító intézkedéseket tud nyújtani szükség esetén.
safety belt
[Főnév]

a strap that keeps a person attached to their seat to prevent injuries, especially in cars, etc.

biztonsági öv, védőöv

biztonsági öv, védőöv

Ex: She felt more secure driving after installing new safety belts in her older vehicle .Biztonságosabban érezte magát a vezetés közben, miután új **biztonsági öveket** szerelt be a régebbi járművébe.
airbag
[Főnév]

a safety device in a vehicle designed to inflate rapidly in the event of a collision

légzsák, airbag

légzsák, airbag

Ex: The airbag module was located behind the dashboard for quick deployment .A **légzsák** modul a műszerfal mögött helyezkedett el a gyors telepítés érdekében.

a small light on the dashboard that shows information about the car's systems, like fuel level, engine status, or warnings

jelzőfény, figyelmeztető lámpa

jelzőfény, figyelmeztető lámpa

Ex: If the seatbelt indicator light is on , it means someone in the car has n't fastened their seatbelt .Ha a biztonsági öv **jelzőfénye** világít, az azt jelenti, hogy valaki a kocsiban nem kötötte be a biztonsági övét.

a stick on the side of a car's steering wheel that is moved up or down to show other drivers the direction the driver intends to turn

irányjelző kar, indexkar

irányjelző kar, indexkar

Ex: Using the turn signal lever helps prevent accidents by letting other drivers know your intentions .A **jelzőkar** használata segít megelőzni a baleseteket azáltal, hogy tudatja más vezetőkkel a szándékaidat.
horn
[Főnév]

a device placed inside of a vehicle that makes an alarming and loud sound, used to give a warning or signal to others

kürt, duda

kürt, duda

Ex: She tapped the horn to let the driver in front know the light had turned green .Dudált a **kürtön**, hogy tudassa az előtte lévő sofőrrel, hogy a lámpa zöldre váltott.
roll cage
[Főnév]

a metal framework in vehicles that prevents cabin collapse during rollover accidents

biztonsági ketrec, görgővédő ketrec

biztonsági ketrec, görgővédő ketrec

Ex: Engineers optimize roll cage designs for strength and weight to enhance safety in competitive and recreational driving.A mérnökök optimalizálják a **biztonsági ketrec** terveit a szilárdság és a súly szempontjából, hogy növeljék a biztonságot a verseny- és szabadidős vezetésben.
dashboard
[Főnév]

the panel placed inside a vehicle, below the glass at the front, that is facing the driver or pilot and contains most of the controls and switches

műszerfal, vezérlőpult

műszerfal, vezérlőpult

Ex: She wiped down the dashboard to remove the dust .Letörölte a **műszerfalat**, hogy eltávolítsa a port.

the area in front of the driver containing gauges, indicators, and controls

műszerfal, műszerpult

műszerfal, műszerpult

Ex: She adjusted the brightness of the instrument panel for nighttime driving .Beállította a **műszerfal** fényerejét az éjszakai vezetéshez.
clock
[Főnév]

the instrument that shows the speed or mileage of the vehicle

kilométeróra, odométer

kilométeróra, odométer

Ex: The clock on the motorcycle showed we were going faster than we thought .A motoron lévő **sebességmérő** azt mutatta, hogy gyorsabban haladunk, mint gondoltuk.
fuel gauge
[Főnév]

a measuring instrument in a vehicle indicating the amount of fuel remaining in the tank

üzemanyagszintmérő, üzemanyagszint-jelző

üzemanyagszintmérő, üzemanyagszint-jelző

Ex: The fuel gauge needle hovered near empty , prompting him to find a gas station .Az **üzemanyagszint-jelző** tűje az üres közelében lebegett, ami arra késztette, hogy benzinkutat keressen.
dial
[Főnév]

a round control used to adjust settings such as temperature, volume, or fan speed

tárcsa, beállítókerék

tárcsa, beállítókerék

Ex: The dial for the headlights allowed him to switch between high and low beams .A fényszórók **gombja** lehetővé tette számára, hogy váltogasson a távolsági és a közel fény között.
odometer
[Főnév]

a device in a vehicle that measures the distance traveled by counting the number of rotations of a vehicle's wheels

kilométeróra, odométer

kilométeróra, odométer

Ex: The odometer reset to zero after the vehicle 's battery was replaced .Az **odométer** nullára állt a jármű akkumulátorának cseréje után.
tachometer
[Főnév]

a measuring instrument displaying the revolutions per minute of an engine

tachométer, fordulatszámláló

tachométer, fordulatszámláló

Ex: The tachometer was color-coded for easy revolutions per minute range identification .A **tachométer** színkódolással rendelkezett a percenkénti fordulatszám-tartomány könnyű azonosítása érdekében.

a device that shows how hot or cold something is

hőmérsékletmérő, hőmérő

hőmérsékletmérő, hőmérő

Ex: The weather station uses a temperature gauge to measure the outside temperature .Az időjárásállomás **hőmérőt** használ a külső hőmérséklet mérésére.

a device in a car that shows the pressure of the oil in the engine

olajnyomás mérő, olajnyomás manométer

olajnyomás mérő, olajnyomás manométer

Ex: The mechanic explained how to read the oil pressure gauge and what the different levels mean .A szerelő elmagyarázta, hogyan kell leolvasni az **olajnyomásmérőt** és mit jelentenek a különböző szintek.

the storage area and control panel located between the driver's and front passenger's seats in a car

központi konzol, középső konzol

központi konzol, középső konzol

Ex: He plugged his charger into the outlet in the center console to charge his phone .Bedugta a töltőjét a **központi konzol** aljzatába, hogy feltöltse a telefonját.

a small section in a vehicle's dashboard for storing small items

kesztyűtartó, kesztyűrekesz

kesztyűtartó, kesztyűrekesz

Ex: She kept her registration and insurance documents in the glove compartment.A regisztrációs és biztosítási iratait a **kesztyűtartóban** tartotta.
cup holder
[Főnév]

a small, built-in container in a car or other vehicle that holds a cup or bottle to prevent it from spilling

pohartartó, italtartó

pohartartó, italtartó

Ex: My friend spilled his drink because his car does n't have a cup holder.A barátom kiöntötte az italát, mert az autójában nincs **pohartartó**.
legroom
[Főnév]

the amount of space available for a person's legs when sitting, especially in vehicles or seats

lábterület, hely a lábaknak

lábterület, hely a lábaknak

Ex: We had to book tickets early to ensure we got seats with good legroom for the long bus journey.Korán kellett jegyet foglalnunk, hogy biztosítsunk magunknak jó **lábterű** üléseket a hosszú buszútra.
sun visor
[Főnév]

a hinged flap above the windshield in a vehicle to shade the driver from sunlight

napellenző, napszűrő

napellenző, napszűrő

Ex: The sun visor could be adjusted to block sunlight from different angles .A **napellenző** beállítható volt, hogy különböző szögekből blokkolja a napfényt.

a fixed mirror inside of a car or another vehicle that gives the driver a view of what is happening behind the vehicle

hátramutató tükör, hátsó visszapillantó tükör

hátramutató tükör, hátsó visszapillantó tükör

Ex: He cleaned the rearview mirror before starting his drive .Megtisztította a **hátlapi tükröt**, mielőtt elindult volna.
dashcam
[Főnév]

a type of camera that is mounted on the dashboard or windshield of a vehicle to record video footage of the road ahead or inside the car

dashcam, autós kamera

dashcam, autós kamera

Szárazföldi Közlekedés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése