Наземный Транспорт - Салон Автомобиля
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с салоном автомобиля, такие как "ковшеобразное сиденье", "рулевое колесо" и "ремень безопасности".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
a place in a plane, train, theater, etc. that is designed for people to sit on, particularly one requiring a ticket
сиденье, место
Место в самолёте было оборудовано небольшим откидным столиком.
a seat in a vehicle designed to accommodate passengers
автокресло, сиденье автомобиля
Они установили новый чехол для автокресла, чтобы он соответствовал интерьеру.
a seat designed to provide support and comfort, often used in sports cars
ковшеобразное сиденье, спортивное сиденье
Они установили ковшеобразные сиденья в гоночном стиле для спортивного вида.
a seat in a car, bus, or other vehicle where someone who is not driving can sit
пассажирское сиденье, место пассажира
Карта лежала на пассажирском сиденье, готовая к использованию для указания направления.
the rear seating area of a vehicle, usually for passengers
заднее сиденье, заднее место
Дети тихо сидели на заднем сиденье во время поездки.
the seat in a car that is next to the driver
переднее сиденье, переднее место
Джейн отрегулировала переднее сиденье, чтобы чувствовать себя более комфортно.
a seat used in a car to help small children sit higher and use the seatbelt properly
бустер, детское автокресло-подкладка
Отец Тома помог ему пристегнуться в его бустерном кресле перед тем, как они отправились в поездку.
a part of a car designed to keep a child's seat safely in place
якорь детского сиденья, крепление детского кресла
Она убедилась, что крепление детского кресла было заблокировано перед началом поездки.
a seat or device in a car that keeps a child safe and secure while traveling
детское кресло, удерживающее устройство для детей
Она убедилась, что пристегнула своего ребенка в детском удерживающем устройстве перед поездкой.
a seat behind the main rider on a motorcycle
заднее сиденье, пассажирское место
Он отрегулировал подножки для удобства во время езды на заднем сиденье.
the padded support for the head attached to the top of a vehicle seat
подголовник, опора для головы
Она отрегулировала угол подголовника для более удобного положения сидя.
a part of a chair or sofa that is designed to support the arms of a seated person, providing comfort and relaxation
подлокотник, опора для рук
Она заметила, что подлокотник был сломан и нуждался в починке.
a pedal in a vehicle that controls the speed by increasing or decreasing fuel intake
педаль газа, акселератор
Педаль акселератора была разработана для плавной работы.
the pedal that one uses to control the speed of a car, truck, etc. when it is moving
педаль газа
Педаль газа застряла, что привело к неконтролируемому ускорению автомобиля.
a pedal in a manual transmission vehicle used to disengage and engage the engine from the gearbox
педаль сцепления, педаль муфты сцепления
Она медленно отпустила педаль сцепления, чтобы избежать остановки двигателя.
the pedal that one pushes with one's foot to stop or slow down a car, truck, etc.
педаль тормоза
Она случайно наступила на педаль тормоза, регулируя сиденье.
a brake that is operated by hand to hold a vehicle in place
аварийный тормоз
Важно отпустить ручной тормоз перед началом движения, чтобы избежать повреждения тормозной системы.
a hand-operated brake used to keep a vehicle stationary when parked
стояночный тормоз, ручной тормоз
Контрольная лампа стояночного тормоза мигала при включении.
a handle in a car or other vehicle, by which a driver can change gears
переключение передач
Механик отремонтировал неисправный рычаг переключения передач, чтобы обеспечить плавное переключение передач.
a gear in a vehicle's transmission used for moving backward
задняя передача, реверс
Задняя передача имела отчетливый звук при включении.
the wheel that a driver holds or turns to make a vehicle move in different directions
руль
Он крепко сжал руль, управляя машиной в скользких условиях.
a part of a car that connects the steering wheel to the wheels, allowing the driver to control the direction of the car
рулевая колонка, рулевой вал
Она почувствовала, как рулевая колонка немного дрожит, когда она ехала по ухабистой дороге.
a switch or button used to start and stop the vehicle's engine
выключатель зажигания, ключ зажигания
Замок зажигания имел несколько положений для аксессуаров и запуска.
the pedals and instruments in a car that allow both the driver and instructor to operate them simultaneously for learning purposes
двойное управление, дублирующие органы управления
Эффективность двойного управления заключается в его способности обеспечивать обратную связь в реальном времени и немедленные корректирующие действия при необходимости.
a strap that keeps a person attached to their seat to prevent injuries, especially in cars, etc.
ремень безопасности
Она чувствовала себя более безопасно за рулем после установки новых ремней безопасности в своем старом автомобиле.
a safety device in a vehicle designed to inflate rapidly in the event of a collision
подушка безопасности, эйрбэг
Модуль подушки безопасности был расположен за приборной панелью для быстрого срабатывания.
a small light on the dashboard that shows information about the car's systems, like fuel level, engine status, or warnings
контрольная лампа, сигнальная лампа
Если индикаторная лампа ремня безопасности горит, это означает, что кто-то в машине не пристегнул ремень безопасности.
a stick on the side of a car's steering wheel that is moved up or down to show other drivers the direction the driver intends to turn
рычаг указателя поворота, переключатель поворотников
Использование рычага указателя поворота помогает предотвратить аварии, сообщая другим водителям о ваших намерениях.
a device placed inside of a vehicle that makes an alarming and loud sound, used to give a warning or signal to others
звуковой сигнал
Она нажала на гудок, чтобы дать знать водителю впереди, что загорелся зелёный свет.
a metal framework in vehicles that prevents cabin collapse during rollover accidents
каркас безопасности, клетка безопасности
Инженеры оптимизируют конструкции каркаса безопасности для прочности и веса, чтобы повысить безопасность в соревновательном и рекреационном вождении.
the panel placed inside a vehicle, below the glass at the front, that is facing the driver or pilot and contains most of the controls and switches
приборная панель
Она протерла приборную панель, чтобы убрать пыль.
the area in front of the driver containing gauges, indicators, and controls
приборная панель, панель приборов
Она отрегулировала яркость приборной панели для ночного вождения.
the instrument that shows the speed or mileage of the vehicle
счетчик пробега, одометр
Спидометр на мотоцикле показал, что мы ехали быстрее, чем думали.
a measuring instrument in a vehicle indicating the amount of fuel remaining in the tank
указатель уровня топлива, топливный датчик
Стрелка указателя уровня топлива зависла около пустого, что заставило его найти заправочную станцию.
a round control used to adjust settings such as temperature, volume, or fan speed
циферблат, регулятор
Регулятор фар позволил ему переключаться между дальним и ближним светом.
a device in a vehicle that measures the distance traveled by counting the number of rotations of a vehicle's wheels
одометр, счетчик пробега
Одометр обнулился после замены аккумулятора автомобиля.
a measuring instrument displaying the revolutions per minute of an engine
тахометр, счетчик оборотов
Тахометр был цветовым кодированием для легкого определения диапазона оборотов в минуту.
a device that shows how hot or cold something is
датчик температуры, термометр
Метеостанция использует термометр для измерения температуры снаружи.
a device in a car that shows the pressure of the oil in the engine
датчик давления масла, манометр давления масла
Механик объяснил, как читать манометр давления масла и что означают разные уровни.
the storage area and control panel located between the driver's and front passenger's seats in a car
центральная консоль, центральный подлокотник
Он подключил зарядное устройство к розетке в центральной консоли, чтобы зарядить свой телефон.
a small section in a vehicle's dashboard for storing small items
бардачок, перчаточный ящик
Она хранила свои регистрационные и страховые документы в бардачке.
a small, built-in container in a car or other vehicle that holds a cup or bottle to prevent it from spilling
подстаканник, держатель для чашки
Мой друг пролил свой напиток, потому что в его машине нет подстаканника.
the amount of space available for a person's legs when sitting, especially in vehicles or seats
пространство для ног, место для ног
Нам пришлось забронировать билеты заранее, чтобы обеспечить себе места с хорошим пространством для ног во время долгой поездки на автобусе.
a hinged flap above the windshield in a vehicle to shade the driver from sunlight
солнцезащитный козырек, антибликовый щиток
Солнцезащитный козырек можно было отрегулировать, чтобы блокировать солнечный свет под разными углами.
a fixed mirror inside of a car or another vehicle that gives the driver a view of what is happening behind the vehicle
зеркало заднего вида
Он почистил зеркало заднего вида перед тем, как начать движение.
