حمل و نقل زمینی - داخلی خودرو
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به داخل خودرو مانند "صندلی سطل"، "فرمان" و "کمربند ایمنی" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
a place in a plane, train, theater, etc. that is designed for people to sit on, particularly one requiring a ticket
صندلی, جا
a seat in a vehicle designed to accommodate passengers
صندلی ماشین, کرسی ماشین
او صندلی ماشین را کمی به عقب خم کرد تا وضعیت راحت‌تری داشته باشد.
a seat designed to provide support and comfort, often used in sports cars
صندلی سطلی, صندلی ورزشی
او صندلی سطلی را به دلیل طراحی ارگونومیک آن ترجیح داد.
a seat in a car, bus, or other vehicle where someone who is not driving can sit
صندلی مسافر, جایگاه مسافر
صندلی مسافر دارای کمربند ایمنی برای ایمنی است.
the rear seating area of a vehicle, usually for passengers
صندلی عقب, ناحیه صندلی عقب
صندلی عقب دارای نگهدارنده‌های فنجان یکپارچه برای راحتی بود.
the seat in a car that is next to the driver
صندلی جلو, جای جلو
تام صندلی جلو را ترجیح می‌دهد چون در آنجا کمتر دچار ماشین‌گرفتگی می‌شود.
a seat used in a car to help small children sit higher and use the seatbelt properly
صندلی تقویتی, بالشتک صندلی
قانون می‌گوید کودکان باید از صندلی تقویتی استفاده کنند تا زمانی که به اندازه کافی بلند شوند تا از کمربند ایمنی معمولی استفاده کنند.
a part of a car designed to keep a child's seat safely in place
لنگر صندلی کودک, ثابت کننده صندلی کودک
قبل از رانندگی، همیشه بررسی کنید که لنگر صندلی کودک به درستی وصل شده باشد.
a seat or device in a car that keeps a child safe and secure while traveling
صندلی کودک, دستگاه مهار کودک
صندلی ماشین جدید نوعی وسیله مهار کودک است که برای کودکان نوپا طراحی شده است.
a seat behind the main rider on a motorcycle
صندلی عقب, صندلی مسافر
صندلی سرنشین عقب با دستگیره‌هایی برای ایمنی مجهز شده بود.
the padded support for the head attached to the top of a vehicle seat
تکیه‌گاه سر, پشتی سر
او به تکیه‌گاه سر تکیه داد در حالی که در ترافیک منتظر بود.
a part of a chair or sofa that is designed to support the arms of a seated person, providing comfort and relaxation
*دسته صندلی
دست‌گیره مبل با پارچه‌ای نرم برای راحتی بیشتر پوشیده شده بود.
a pedal in a vehicle that controls the speed by increasing or decreasing fuel intake
پدال گاز, شتاب‌دهنده
پدال گاز به لمس او پاسخ می‌داد.
the pedal that one uses to control the speed of a car, truck, etc. when it is moving
پدال گاز
او روی پدال گاز فشار آورد تا به جاده شلوغ بپیوندد.
a pedal in a manual transmission vehicle used to disengage and engage the engine from the gearbox
پدال کلاچ, پدال کلاچ
پدال کلاچ برای درگیر شدن صحیح به فشار محکمی نیاز داشت.
the pedal that one pushes with one's foot to stop or slow down a car, truck, etc.
پدال ترمز (اتومبیل)
پدال ترمز نرم احساس می‌شد، که نشان‌دهنده یک مشکل احتمالی بود.
a brake that is operated by hand to hold a vehicle in place
ترمز دستی
راننده قبل از ترک ماشین پارک شده، ترمز دستی را کشید.
a hand-operated brake used to keep a vehicle stationary when parked
ترمز پارک, ترمز دستی
آنها کشش کابل ترمز دستی را تنظیم کردند.
a handle in a car or other vehicle, by which a driver can change gears
دسته دنده
گیربکس دستی خودرو نیاز به تنظیم‌های مکرر دسته دنده برای رانندگی روان داشت.
a gear in a vehicle's transmission used for moving backward
دنده عقب, گیربکس معکوس
دنده عقب بدون هیچ صدایی به نرمی درگیر شد.
the wheel that a driver holds or turns to make a vehicle move in different directions
فرمان ماشین
او فرمان را به شدت چرخاند تا از مانع در جاده جلوگیری کند.
a part of a car that connects the steering wheel to the wheels, allowing the driver to control the direction of the car
ستون فرمان, محور فرمان
او متوجه صدای عجیبی از ستون فرمان شد و تصمیم گرفت ماشینش را به مکانیک ببرد.
a switch or button used to start and stop the vehicle's engine
سوئیچ احتراق, دکمه استارت
سوئیچ احتراق با ستون فرمان یکپارچه شده بود.
the pedals and instruments in a car that allow both the driver and instructor to operate them simultaneously for learning purposes
کنترل های دوگانه, دستگاه های کنترل دوگانه
کنترل‌های دوگانه در هواپیماها به هر دو خلبان و کمک‌خلبان اجازه می‌دهد تا در طول پرواز عملکردهای هواپیما را مدیریت کنند.
a strap that keeps a person attached to their seat to prevent injuries, especially in cars, etc.
کمربند ایمنی
او پس از نصب کمربندهای ایمنی جدید در وسیله نقلیه قدیمی‌ترش، احساس امنیت بیشتری در رانندگی کرد.
a safety device in a vehicle designed to inflate rapidly in the event of a collision
کیسه هوا, ایر بگ
او فرمان را با یکی که دارای کیسه هوا یکپارچه بود جایگزین کرد.
a small light on the dashboard that shows information about the car's systems, like fuel level, engine status, or warnings
چراغ نشانگر, چراغ هشدار
چراغ نشانگر سوخت روشن شد، به من گفت که وقت پر کردن باک بنزین است.
a stick on the side of a car's steering wheel that is moved up or down to show other drivers the direction the driver intends to turn
دسته سیگنال چرخش, اهرم چراغ راهنما
او فراموش کرد که از دسته راهنما قبل از تغییر خط در بزرگراه استفاده کند.
a device on a vehicle that produces a loud sound as a warning or signal
بوق خودرو, بوق
a metal framework in vehicles that prevents cabin collapse during rollover accidents
قفس ایمنی, قفس رول
وسایل نقلیه آفرود از قفسه‌های غلتکی محکم برای مقابله با زمین‌های ناهموار و واژگونی‌های احتمالی استفاده می‌کنند.
the panel placed inside a vehicle, below the glass at the front, that is facing the driver or pilot and contains most of the controls and switches
داشبورد (اتومبیل)
او در حال رانندگی رادیو را روی داشبورد تنظیم کرد.
the area in front of the driver containing gauges, indicators, and controls
پنل ابزار, داشبورد
آنها پانل ابزار را با یک نمایشگر دیجیتال ارتقا دادند.
the instrument that shows the speed or mileage of the vehicle
کیلومترشمار, ادومتر
a measuring instrument in a vehicle indicating the amount of fuel remaining in the tank
سنجشگر سوخت, نشانگر سطح سوخت
او تماشا می‌کرد که سنجشگر سوخت در حالی که آنها به سمت بالا رانندگی می‌کردند، کاهش می‌یابد.
a round control used to adjust settings such as temperature, volume, or fan speed
دایال, کنترل
او دکمه‌ی تنظیم را روی رادیو تنظیم کرد تا ایستگاه مورد علاقه‌اش را پیدا کند.
a device in a vehicle that measures the distance traveled by counting the number of rotations of a vehicle's wheels
کیلومترشمار, ادومتر
او به طور منظم کیلومترشمار را بررسی می‌کرد تا مسافت پیموده شده را برای مقاصد نگهداری پیگیری کند.
a measuring instrument displaying the revolutions per minute of an engine
تاکومتر, دور سنج
او متوجه شد که سوزن تاکومتر در هنگام شتاب گرفتن به طور ناگهانی بالا رفت.
a device that shows how hot or cold something is
گیج دما, دماسنج
او دماسنج فر را بررسی کرد تا مطمئن شود که در تنظیمات درست قرار دارد.
a device in a car that shows the pressure of the oil in the engine
گیج فشار روغن, مانومتر روغن
وقتی گیج فشار روغن به صفر می‌رسد، به این معنی است که ممکن است مشکلی در موتور وجود داشته باشد.
the storage area and control panel located between the driver's and front passenger's seats in a car
کنسول مرکزی, جایگاه مرکزی
کنسول مرکزی دارای یک محفظه کوچک است که عینک آفتابی ام را در آن نگه می دارم.
a small section in a vehicle's dashboard for storing small items
محفظه دستکش, بخش دستکش
در جای دستکش با یک کلیک به طور ایمن بسته شد.
a small, built-in container in a car or other vehicle that holds a cup or bottle to prevent it from spilling
نگهدارنده فنجان, جای لیوان
جا لیوانی ماشین من می‌تواند هم بطری‌های کوچک و هم بزرگ را جای دهد.
the amount of space available for a person's legs when sitting, especially in vehicles or seats
فضای پا, جای پا
او صندلی راهرو را انتخاب کرد زیرا معمولاً فضای بیشتری برای پاها نسبت به صندلی کنار پنجره فراهم می‌کند.
a hinged flap above the windshield in a vehicle to shade the driver from sunlight
محافظ آفتاب, سایه بان
او یک برگه پارکینگ پیدا کرد که پشت آفتابگیر قرار داشت.
a fixed mirror inside of a car or another vehicle that gives the driver a view of what is happening behind the vehicle
آینه عقب (اتومبیل)
آینه عقب بعد از تصادف ترک خورده بود.
