pattern

Transport Terestru - Interiorul Vehiculului

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de interiorul vehiculului, cum ar fi "scaun găleată", "volan" și "centură de siguranță".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Land Transportation
seat
seat
[substantiv]

a place in a plane, train, theater, etc. that is designed for people to sit on, particularly one requiring a ticket

scaun,  loc

scaun, loc

Ex: He checked his ticket to find the correct seat in the stadium. 

A verificat biletul său pentru a găsi locul corect în stadion.

Închide
Conectare
car seat
car seat
[substantiv]

a seat in a vehicle designed to accommodate passengers

scaun de mașină, scaun auto

scaun de mașină, scaun auto

Ex: She strapped her child into the car seat before driving. 

Ea a prins copilul în scaunul de mașină înainte de a conduce.

Închide
Conectare
bucket seat
bucket seat
[substantiv]

a seat designed to provide support and comfort, often used in sports cars

scaun găleată, scaun sport

scaun găleată, scaun sport

Ex: The bucket seats hugged their bodies during the sharp turn. 

Scaunele tip găleată le-au îmbrățișat corpurile în timpul virajului brusc.

Închide
Conectare
passenger seat
passenger seat
[substantiv]

a seat in a car, bus, or other vehicle where someone who is not driving can sit

scaunul pasagerului, locul pasagerului

scaunul pasagerului, locul pasagerului

Ex: She sat in the passenger seat while her friend drove the car. 

Ea a stat pe scaunul pasagerului în timp ce prietenul ei conducea mașina.

Închide
Conectare
back seat
back seat
[substantiv]

the rear seating area of a vehicle, usually for passengers

scaunul din spate, zona scaunelor din spate

scaunul din spate, zona scaunelor din spate

Ex: They installed a DVD player for entertainment in the back seat. 

Au instalat un player DVD pentru divertisment pe bancheta din spate.

Închide
Conectare
front seat
front seat
[substantiv]

the seat in a car that is next to the driver

scaunul din față, locul din față

scaunul din față, locul din față

Ex: Sarah sat in the front seat while her dad drove the car. 

Sarah stătea pe scaunul din față în timp ce tatăl ei conducea mașina.

Închide
Conectare
booster seat
booster seat
[substantiv]

a seat used in a car to help small children sit higher and use the seatbelt properly

scaun ridicător, suport pentru scaun

scaun ridicător, suport pentru scaun

Ex: When Ben turned four, his parents bought him a new booster seat for the car. 

Când Ben a împlinit patru ani, părinții lui i-au cumpărat un nou scaun ridicător pentru mașină.

Închide
Conectare
child seat anchor
child seat anchor
[substantiv]

a part of a car designed to keep a child's seat safely in place

ancoră pentru scaun de copil, fixaj pentru scaun de copil

ancoră pentru scaun de copil, fixaj pentru scaun de copil

Ex: The child seat anchor helps to secure the baby seat firmly in the car. 

Ancorajul scaunului pentru copii ajută la fixarea fermă a scaunului de bebeluș în mașină.

Închide
Conectare
child restraint
child restraint
[substantiv]

a seat or device in a car that keeps a child safe and secure while traveling

scaun pentru copii, dispozitiv de reținere pentru copii

scaun pentru copii, dispozitiv de reținere pentru copii

Ex: Parents should always use a child restraint when driving with young children. 

Părinții ar trebui să folosească întotdeauna un scaun pentru copii atunci când conduc cu copii mici.

Închide
Conectare
pillion
pillion
[substantiv]

a seat behind the main rider on a motorcycle

scaunul din spate, locul pasagerului

scaunul din spate, locul pasagerului

Ex: She rode pillion on his motorcycle during the parade. 

Ea a călărit pe scaunul din spate al motocicletei lui în timpul paradei.

Închide
Conectare
headrest
headrest
[substantiv]

the padded support for the head attached to the top of a vehicle seat

sprijinul capului, reazem de cap

sprijinul capului, reazem de cap

Ex: The headrest prevented neck strain during the long journey. 

Spătarul pentru cap a prevenit tensiunea gâtului în timpul călătoriei lungi.

Închide
Conectare
armrest
armrest
[substantiv]

a part of a chair or sofa that is designed to support the arms of a seated person, providing comfort and relaxation

braț de scaun, sprijin pentru brațe

braț de scaun, sprijin pentru brațe

Ex: She rested her arms on the armrests while relaxing in the comfortable chair. 

Și-a odihnit brațele pe brațele scaunului în timp ce se relaxa în scaunul confortabil.

Închide
Conectare
accelerator pedal
accelerator pedal
[substantiv]

a pedal in a vehicle that controls the speed by increasing or decreasing fuel intake

pedala de accelerație, accelerator

pedala de accelerație, accelerator

Ex: She released the accelerator pedal to slow down for the turn. 

Ea a eliberat pedala de accelerație pentru a încetini în curbă.

Închide
Conectare
gas pedal
gas pedal
[substantiv]

the pedal that one uses to control the speed of a car, truck, etc. when it is moving

pedala de accelerație, accelerator

pedala de accelerație, accelerator

Ex: He pressed the gas pedal to speed up on the highway. 

A apăsat pedala de accelerație pentru a accelera pe autostradă.

Închide
Conectare
clutch pedal
clutch pedal
[substantiv]

a pedal in a manual transmission vehicle used to disengage and engage the engine from the gearbox

pedala de ambreiaj, pedala de clutch

pedala de ambreiaj, pedala de clutch

Ex: He pressed the clutch pedal while shifting gears. 

A apăsat pedala de ambreiaj în timp ce schimba vitezele.

Închide
Conectare
brake pedal
brake pedal
[substantiv]

the pedal that one pushes with one's foot to stop or slow down a car, truck, etc.

pedala de frână, pedala frânei

pedala de frână, pedala frânei

Ex: He pressed the brake pedal gently to slow down. 

A apăsat ușor pe pedala de frână pentru a încetini.

Închide
Conectare
emergency brake
emergency brake
[substantiv]

a brake that is operated by hand to hold a vehicle in place

frână de mână, frână de urgență

frână de mână, frână de urgență

Ex: He pulled the emergency brake to stop the car from rolling down the hill. 

A tras frâna de mână pentru a opri mașina să se rostogolească pe deal.

Închide
Conectare
parking brake
parking brake
[substantiv]

a hand-operated brake used to keep a vehicle stationary when parked

frână de parcare, frână de mână

frână de parcare, frână de mână

Ex: He engaged the parking brake before exiting the car. 

A acționat frâna de mână înainte de a ieși din mașină.

Închide
Conectare
gearshift
gearshift
[substantiv]

a handle in a car or other vehicle, by which a driver can change gears

manetă de schimbare a vitezelor, schimbător de viteze

manetă de schimbare a vitezelor, schimbător de viteze

Ex: She shifted the gearshift into first gear as she started driving up the steep hill. 

Ea a mutat maneta schimbătorului de viteze în prima treaptă în timp ce începea să urce dealul abrupt.

Închide
Conectare
reverse gear
reverse gear
[substantiv]

a gear in a vehicle's transmission used for moving backward

viteză înapoi, marsarier

viteză înapoi, marsarier

Ex: He shifted into reverse gear to parallel park. 

A trecut în treapta de mers înapoi pentru a parca paralel.

Închide
Conectare
steering wheel
steering wheel
[substantiv]

the wheel that a driver holds or turns to make a vehicle move in different directions

volan, cârmă

volan, cârmă

Ex: She adjusted the steering wheel to a comfortable position before starting her drive. 

Ea a reglat volanul într-o poziție confortabilă înainte de a începe să conducă.

Închide
Conectare
steering column
steering column
[substantiv]

a part of a car that connects the steering wheel to the wheels, allowing the driver to control the direction of the car

coloană de direcție, arbore de direcție

coloană de direcție, arbore de direcție

Ex: When he turned the steering wheel, the steering column helped to move the car to the left. 

Când a întors volanul, coloana de direcție a ajutat la deplasarea mașinii spre stânga.

Închide
Conectare
ignition switch
ignition switch
[substantiv]

a switch or button used to start and stop the vehicle's engine

comutator de aprindere, buton de pornire

comutator de aprindere, buton de pornire

Ex: He turned the ignition switch to start the car. 

A întors comutatorul de aprindere pentru a porni mașina.

Închide
Conectare
dual controls
dual controls
[substantiv]

the pedals and instruments in a car that allow both the driver and instructor to operate them simultaneously for learning purposes

controale duble, comenzi duble

controale duble, comenzi duble

Ex: In driving schools, cars are equipped with dual controls so that instructors can intervene if necessary during lessons. 

În școlile de șoferi, mașinile sunt echipate cu controale duble astfel încât instructorii să poată interveni dacă este necesar în timpul lecțiilor.

Închide
Conectare
safety belt
safety belt
[substantiv]

a strap that keeps a person attached to their seat to prevent injuries, especially in cars, etc.

centura de siguranță, curea de siguranță

centura de siguranță, curea de siguranță

Ex: He reminded his passengers to buckle up and use their safety belts before pulling out of the driveway. 

Le-a reamintit pasagerilor să se încheie și să folosească centurile de siguranță înainte de a părăsi aleea.

Închide
Conectare
airbag
airbag
[substantiv]

a safety device in a vehicle designed to inflate rapidly in the event of a collision

airbag, pernă de aer

airbag, pernă de aer

Ex: The airbag deployed upon impact, protecting the driver. 

Airbag-ul s-a desfășurat la impact, protejând șoferul.

Închide
Conectare
indicator light
indicator light
[substantiv]

a small light on the dashboard that shows information about the car's systems, like fuel level, engine status, or warnings

bec de indicator, bec de avertizare

bec de indicator, bec de avertizare

Ex: When the engine indicator light came on, I knew I had to check the car at the mechanic. 

Când s-a aprins lumina de avertizare a motorului, am știut că trebuie să verific mașina la mecanic.

Închide
Conectare
turn signal lever
turn signal lever
[substantiv]

a stick on the side of a car's steering wheel that is moved up or down to show other drivers the direction the driver intends to turn

manetă semnalizator, pârghie de semnalizare

manetă semnalizator, pârghie de semnalizare

Ex: When you want to make a right turn, push the turn signal lever up. 

Când vrei să faci o dreapta, împinge maneta de semnalizare în sus.

Închide
Conectare
horn
horn
[substantiv]

a device placed inside of a vehicle that makes an alarming and loud sound, used to give a warning or signal to others

claxon, trompetă

claxon, trompetă

Ex: He honked the horn to warn the pedestrian crossing the street. 

A claxonat cu claxonul pentru a avertiza pietonul care traversa strada.

Închide
Conectare
roll cage
roll cage
[substantiv]

a metal framework in vehicles that prevents cabin collapse during rollover accidents

cușcă de siguranță, arc de siguranță

cușcă de siguranță, arc de siguranță

Ex: Race cars rely on roll cages to protect drivers during crashes on the track. 

Mașinile de curse se bazează pe cuști de siguranță pentru a proteja șoferii în timpul accidentelor pe pistă.

Închide
Conectare
dashboard
dashboard
[substantiv]

the panel placed inside a vehicle, below the glass at the front, that is facing the driver or pilot and contains most of the controls and switches

tablou de bord, panou de control

tablou de bord, panou de control

Ex: The dashboard lights flickered when the engine started. 

Luminile de la tabloul de bord au pâlpâit când motorul a pornit.

Închide
Conectare
instrument panel
instrument panel
[substantiv]

the area in front of the driver containing gauges, indicators, and controls

tablou de bord, panou de instrumente

tablou de bord, panou de instrumente

Ex: He noticed a warning light illuminated on the instrument panel. 

A observat un bec de avertizare aprins pe tabloul de bord.

Închide
Conectare
clock
clock
[substantiv]

the instrument that shows the speed or mileage of the vehicle

contor de parcurs, odometru

contor de parcurs, odometru

Ex: The clock in my car showed that I had driven 100,000 miles. 

Ceasul din mașina mea a arătat că am condus 100.000 de mile.

Închide
Conectare
fuel gauge
fuel gauge
[substantiv]

a measuring instrument in a vehicle indicating the amount of fuel remaining in the tank

indicator de combustibil, contor de nivel al combustibilului

indicator de combustibil, contor de nivel al combustibilului

Ex: He glanced at the fuel gauge to see if he needed to refuel. 

A aruncat o privire la indicatorul de combustibil pentru a vedea dacă trebuie să realimenteze.

Închide
Conectare
dial
dial
[substantiv]

a round control used to adjust settings such as temperature, volume, or fan speed

cadran, buton de reglare

cadran, buton de reglare

Ex: She turned the dial to increase the temperature in the car. 

Ea a rotit cadranul pentru a crește temperatura în mașină.

Închide
Conectare
odometer
odometer
[substantiv]

a device in a vehicle that measures the distance traveled by counting the number of rotations of a vehicle's wheels

odometru, contor de kilometri

odometru, contor de kilometri

Ex: The odometer on the car showed that it had traveled over 100,000 miles. 

Odometrul mașinii a arătat că a parcurs peste 100.000 de mile.

Închide
Conectare
tachometer
tachometer
[substantiv]

a measuring instrument displaying the revolutions per minute of an engine

tahometru, contor de turații

tahometru, contor de turații

Ex: He monitored the tachometer to shift gears at optimal revolutions per minute. 

El a monitorizat tahometrul pentru a schimba vitezele la turațiile optime pe minut.

Închide
Conectare
temperature gauge
temperature gauge
[substantiv]

a device that shows how hot or cold something is

indicator de temperatură, termometru

indicator de temperatură, termometru

Ex: The car's temperature gauge showed that the engine was getting too hot. 

Termometrul mașinii arăta că motorul se încălzea prea mult.

Închide
Conectare
oil pressure gauge
oil pressure gauge
[substantiv]

a device in a car that shows the pressure of the oil in the engine

manometru de ulei, indicator de presiune a uleiului

manometru de ulei, indicator de presiune a uleiului

Ex: The oil pressure gauge in my car shows if the engine has enough oil pressure. 

Manometrul de ulei din mașina mea arată dacă motorul are suficientă presiune a uleiului.

Închide
Conectare
center console
center console
[substantiv]

the storage area and control panel located between the driver's and front passenger's seats in a car

consolă centrală, portglover central

consolă centrală, portglover central

Ex: I put my phone in the center console so it doesn't slide around while I'm driving. 

Îmi pun telefonul în consola centrală pentru a nu aluneca în timp ce conduc.

Închide
Conectare
glove compartment
glove compartment
[substantiv]

a small section in a vehicle's dashboard for storing small items

portglove, compartiment pentru mănuși

portglove, compartiment pentru mănuși

Ex: He found a forgotten pair of sunglasses in the glove compartment. 

A găsit o pereche de ochelari de soare uitată în portglove.

Închide
Conectare
cup holder
cup holder
[substantiv]

a small, built-in container in a car or other vehicle that holds a cup or bottle to prevent it from spilling

suport pentru pahar, port-pahar

suport pentru pahar, port-pahar

Ex: I always put my coffee in the cup holder when I drive to work. 

Întotdeauna pun cafeaua în suportul de pahare când conduc la muncă.

Închide
Conectare
legroom
legroom
[substantiv]

the amount of space available for a person's legs when sitting, especially in vehicles or seats

spațiu pentru picioare, loc pentru picioare

spațiu pentru picioare, loc pentru picioare

Ex: The economy class seats on the plane had limited legroom, so my knees were pressed against the seat in front of me. 

Scaunele din clasa economică a avionului aveau spațiu pentru picioare limitat, așa că genunchii mei erau apăsați de scaunul din fața mea.

Închide
Conectare
sun visor
sun visor
[substantiv]

a hinged flap above the windshield in a vehicle to shade the driver from sunlight

parasolar, vizor de soare

parasolar, vizor de soare

Ex: She pulled down the sun visor to shield her eyes from the glare of the sun. 

Ea a coborât parasolarul pentru a-și proteja ochii de strălucirea soarelui.

Închide
Conectare
rearview mirror
rearview mirror
[substantiv]

a fixed mirror inside of a car or another vehicle that gives the driver a view of what is happening behind the vehicle

oglindă retrovizoare, retrovizor

oglindă retrovizoare, retrovizor

Ex: He adjusted the rearview mirror to get a better view of the traffic behind him. 

A ajustat oglinda retrovizoare pentru a avea o vedere mai bună asupra traficului din spatele său.

Închide
Conectare
dashcam
dashcam
[substantiv]

a type of camera that is mounted on the dashboard or windshield of a vehicle to record video footage of the road ahead or inside the car

cameră de bord, dashcam

cameră de bord, dashcam

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek