pattern

Kehidupan Sehari-hari - Rekreasi & Hiburan

Kuasai idiom bahasa Inggris tentang hiburan dan kesenangan, seperti "mengambil lantai" dan "bersenang-senang".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Everyday Life
to [paint] the town (red|)

to go out and drink alcohol, dance, or do whatever one pleases

pesta habis-habisan, bersenang-senang sepuasnya

pesta habis-habisan, bersenang-senang sepuasnya

Ex: They painted the town red on their first night in Barcelona. 

Pada malam pertama di Barcelona, mereka pesta habis-habisan.

Tutup
Masuk
to [ring] out the old (year|)

to celebrate the end of the year and prepare for a new year

melepas tahun lama, merayakan akhir tahun

melepas tahun lama, merayakan akhir tahun

Ex: They rang out the old year quietly at home instead of going to a party. 

Mereka melepas tahun lama dengan tenang di rumah, bukan pergi ke pesta.

Tutup
Masuk
to [tickle] the ivories

to play the piano, typically in a skillful or enjoyable manner

bermain piano, memainkan piano dengan asyik

bermain piano, memainkan piano dengan asyik

Ex: The hotel bar felt empty until a jazz pianist came in and started tickling the ivories. 

Bar hotel itu terasa sepi sampai seorang pianis jazz masuk dan mulai bermain piano.

Tutup
Masuk
to [hit] the airwaves

(of music, shows, etc.) begin broadcasting, typically through radio or television

mulai mengudara, mulai disiarkan

mulai mengudara, mulai disiarkan

Ex: The comedy show hit the airwaves in the late nineties and quickly became popular. 

Acara komedi itu mulai mengudara pada akhir tahun sembilan puluhan dan cepat populer.

Tutup
Masuk
trick or treat

said by children during Halloween to request candy or other treats from the homeowner

trick or treat, permen atau jahil

trick or treat, permen atau jahil

Ex: The little witch held out her pumpkin bucket and whispered, "Trick or treat." 

Penyihir kecil itu mengulurkan ember labunya dan berbisik, "Trick or treat."

Tutup
Masuk
to [wet] the baby's head

to celebrate the birth of a baby, particularly by having an alcoholic drink

merayakan kelahiran bayi, bersulang untuk bayi yang lahir

merayakan kelahiran bayi, bersulang untuk bayi yang lahir

Ex: I can't stay long, but I wanted to wet the baby's head with you. 

Aku tidak bisa lama-lama, tapi aku ingin merayakan kelahiran bayinya bersamamu.

Tutup
Masuk
to [take] the floor

to go out onto a dance floor and start dancing

turun berdansa, turun ke lantai dansa

turun berdansa, turun ke lantai dansa

Ex: She was shy, but then she took the floor. 

Dia malu-malu, tapi akhirnya turun berdansa.

Tutup
Masuk
swishing party
swishing party
[Kata benda]

an event in which people, often women, can swap items of clothing or accessories with their friends or acquaintances

pesta tukar baju, acara tukar pakaian

pesta tukar baju, acara tukar pakaian

Ex: She organized a swishing party so her friends could refresh their wardrobes. 

Dia mengadakan pesta tukar baju agar teman-temannya bisa menyegarkan isi lemari mereka.

Tutup
Masuk
[have] a blast

to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event

bersenang-senang sekali, menikmati sekali

bersenang-senang sekali, menikmati sekali

Ex: I thought the class would be boring, but I had a blast. 
Tutup
Masuk
to [bust] a move

to dance, particularly in a nice way

menari dengan asyik, pamer gerakan dance

menari dengan asyik, pamer gerakan dance

Ex: Come on, don't just stand there—bust a move! 

Ayo, jangan cuma berdiri di situ—menarilah!

Tutup
Masuk
to [tear] up the dance floor

to dance energetically or enthusiastically

mengguncang lantai dansa, menari habis-habisan

mengguncang lantai dansa, menari habis-habisan

Ex: The crowd cheered as the twins tore up the dance floor. 

Penonton bersorak saat si kembar mengguncang lantai dansa.

Tutup
Masuk
to [have] a ball

to enjoy oneself to a great extent

bersenang-senang sekali, menikmati sekali

bersenang-senang sekali, menikmati sekali

Ex: Thanks for inviting me; I had a ball. 

Terima kasih sudah mengundangku; aku bersenang-senang sekali.

Tutup
Masuk
a whale of time

an extremely enjoyable or thrilling time

waktu yang sangat menyenangkan, pengalaman yang seru sekali

waktu yang sangat menyenangkan, pengalaman yang seru sekali

Ex: Thanks for the trip; I had a whale of a time. 

Terima kasih untuk perjalanannya; aku senang sekali.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek