زندگی روزمره - اوقات فراغت و سرگرمی

to go out and drink alcohol, dance, or do whatever one pleases

خوش‌گذرانی کردن

to celebrate the end of the year and prepare for a new year

پایان سال را جشن گرفتن

to play the piano, typically in a skillful or enjoyable manner

پیانو زدن

(of music, shows, etc.) begin broadcasting, typically through radio or television

برای اولین بار پخش شدن

said by children during Halloween to request candy or other treats from the homeowner

حقه یا هدیه (جمله‌ای که کودکان برای گرفتن هدیه در هالووین می‌گویند), هدیه بده و الا شیطنت میکنم

to celebrate the birth of a baby, particularly by having an alcoholic drink

تولد بچه را جشن گرفتن

to go out onto a dance floor and start dancing

رقصیدن

an event in which people, often women, can swap items of clothing or accessories with their friends or acquaintances

مهمانی مبادله لباس, رویداد تغییر لباس

to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event

حسابی خوش‌‌ گذراندن

to dance, particularly in a nice way

رقصیدن

to dance energetically or enthusiastically

با شوق و علاقه رقصیدن

to enjoy oneself to a great extent

خوش گذراندن

an extremely enjoyable or thrilling time

اوقات لذت‌بخش