Každodenní Život - Volný Čas a Zábava
Ovládněte anglická idiomy týkající se volného času a zábavy, jako "vzít si slovo" a "mít se skvěle".
Revize
Kartičky
Kvíz
![to [paint] the town (red|)](/assets/img/no-pic-700w.png "to [paint] the town (red|)")
to go out and drink alcohol, dance, or do whatever one pleases
pořádně to rozjet, vyrazit si z kopýtka
Tým vyhrál finále a slavil až do východu slunce.
to celebrate the end of the year and prepare for a new year
rozloučit se se starým rokem, oslavit konec roku
Když oblohu rozzářil ohňostroj, rozloučili jsme se se starým rokem a přivítali nový.
to play the piano, typically in a skillful or enjoyable manner
hrát na klavír, zahrát si na piano
Hrál na klavír s takovou lehkostí, že celý sál ztichl.
(of music, shows, etc.) begin broadcasting, typically through radio or television
jít do vysílání, začít se vysílat
Jejich rozhlasová hra šla do vysílání každý páteční večer.
said by children during Halloween to request candy or other treats from the homeowner
koledu, sladkost, nebo lumpárna
Dvojčata si před odchodem v kostýmech nacvičila: "Koledu, nebo něco provedu."
to celebrate the birth of a baby, particularly by having an alcoholic drink
zapít narození dítěte, připít na miminko
Nedělali z toho velkou věc; jen si v klidu jednou připili na miminko.
to go out onto a dance floor and start dancing
jít tančit, vyrazit na parket
Nikdo nešel tančit, dokud nezačala Maria.
an event in which people, often women, can swap items of clothing or accessories with their friends or acquaintances
večer výměny oblečení, oblečení na výměnu
Na večer výměny oblečení se přijímalo jen čisté a kvalitní oblečení.
to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event
skvěle se bavit, parádně se bavit
to dance, particularly in a nice way
pořádně si zatancovat, rozjet taneční kreace
Možná je tichý, ale tančit umí fakt dobře.
to dance energetically or enthusiastically
rozjet to na parketu, tančit naplno
Na konci večírku už to na parketu rozjížděli všichni.
to enjoy oneself to a great extent
skvěle se bavit, parádně si to užít
Mysleli si, že hra bude nudná, ale skvěle se bavili.
an extremely enjoyable or thrilling time
skvělý čas, parádní zábava
Myslel jsem, že prohlídka bude nudná, ale byla skvělá.
