pattern

Повседневная Жизнь - Досуг и Развлечения

Освойте английские идиомы, связанные с отдыхом и развлечениями, такие как "взять слово" и "отлично провести время".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться
English idioms related to Everyday Life
to [paint] the town (red|)

to go out and drink alcohol, dance, or do whatever one pleases

пойти куда-нибудь выпить,  потанцевать

пойти куда-нибудь выпить, потанцевать

Ex: For New Year's Eve, the city came alive with fireworks and festivities as people gathered to paint the town in celebration.
Закрыть
Войти
to [ring] out the old (year|)

to celebrate the end of the year and prepare for a new year

отпраздновать окончание года и подготовиться к новому году

отпраздновать окончание года и подготовиться к новому году

Ex: With the start of the new academic year, the school administration decided to ring out the old curriculum and introduce a more modern approach to teaching.
Закрыть
Войти
to [tickle] the ivories

to play the piano, typically in a skillful or enjoyable manner

Играть на пианино

Играть на пианино

Ex: After a long day at work, she finds solace in her piano, spending hours tickling the ivories to unwind and relax.
Закрыть
Войти
to [hit] the airwaves

(of music, shows, etc.) begin broadcasting, typically through radio or television

впервые выступить на радио или телевидении

впервые выступить на радио или телевидении

Ex: The company's advertising campaign will hit the airwaves during prime time, targeting a broad audience.
Закрыть
Войти
trick or treat
trick or treat
[Предложение]

said by children during Halloween to request candy or other treats from the homeowner

Заданная фраза,  произносимая детьми на Хэллоуин

Заданная фраза, произносимая детьми на Хэллоуин

Ex: In the spirit of Halloween, the community organized a 'trick or treat' event, allowing children to visit local businesses for treats and fun.
Закрыть
Войти
to [wet] the baby's head

to celebrate the birth of a baby, particularly by having an alcoholic drink

Отпраздновать рождение ребенка алкогольным напитком

Отпраздновать рождение ребенка алкогольным напитком

Ex: The playful threat of 'trick or treat' delighted both children and adults as they enjoyed the Halloween tradition.
Закрыть
Войти
to [take] the floor
to take the floor
[фраза]

to go out onto a dance floor and start dancing

начинай танцевать

начинай танцевать

Ex: During the salsa class, participants were encouraged to take the floor and practice their moves.
Закрыть
Войти
swishing party
swishing party
[существительное]

an event in which people, often women, can swap items of clothing or accessories with their friends or acquaintances

группа людей (обычно женщин),  которые встречаются у кого-то дома

группа людей (обычно женщин), которые встречаются у кого-то дома

Ex: The annual swishing party became a tradition for friends who enjoyed updating their wardrobes in an eco-friendly way .

Ежегодная вечеринка обмена одеждой стала традицией для друзей, которые любили обновлять свои гардеробы экологически чистым способом.

Закрыть
Войти
to [have] a blast
to have a blast
[фраза]

to have a really good time or enjoy oneself tremendously in a specific activity or event

Ex: Despite the rainy weather, we had a blast during our board game night, laughing and competing all evening.
Закрыть
Войти
to [bust] a move
to bust a move
[фраза]

to dance, particularly in a nice way

танцевать

танцевать

Ex: In the park, a group of young people gathered to bust a move, showcasing their urban dance talents to passersby.
Закрыть
Войти
to [tear] up the dance floor

to dance energetically or enthusiastically

танцуйте энергично или с энтузиазмом

танцуйте энергично или с энтузиазмом

Ex: During the talent show, the young hip-hop dancer tore up the dance floor with a routine that earned a standing ovation.
Закрыть
Войти
to [have] a ball
to have a ball
[фраза]

to enjoy oneself to a great extent

наслаждаться

наслаждаться

Ex: The family reunion was a fantastic event, and all generations had a ball, reminiscing and creating new memories together.
Закрыть
Войти
a whale of time
a whale of time
[фраза]

an extremely enjoyable or thrilling time

приятное время

приятное время

Ex: The hiking trip in the mountains was a challenge, but the group had a whale of a time conquering the trails and admiring the breathtaking views.
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek