a person who makes, sells, or transports illegal alcohol
contrabbandiere di alcol, produttore illegale di alcol
L'indagine ha rivelato una rete di contrabbandieri che distribuivano alcol attraverso i confini statali.
someone who illegally enters a place in order to steal something
ladro
Il ladro è stato ripreso dalle telecamere di sorveglianza, rendendo facile per la polizia identificarlo e arrestarlo.
a thief who quietly breaks into houses to steal, often without being noticed
scassinatore, ladro
Gli esperti di sicurezza hanno studiato i metodi del ladro silenzioso per migliorare i sistemi di protezione domestica.
a person who sells illegal goods, such as drugs or contraband
spacciatore, trafficante
Le autorità hanno indagato sulla rete del trafficante per smantellare l'intera operazione illegale.
a person who steals money or property they were trusted to manage
malversatore, appropriatore indebito
Il malversatore è stato condannato per aver sottratto milioni dall'organizzazione nel corso di diversi anni.
an individual who sells illegal drugs such as narcotics, opioids, etc.
spacciatore
Un spacciatore di droga è stato arrestato all'aeroporto dopo aver tentato di contrabbandare merce illegale attraverso i confini internazionali.
someone who uses threats or violence to take control of a moving vehicle, particularly an airplane, to forcefully change the destination or demand something
dirottatore
I passeggeri erano terrorizzati quando un dirottatore ha preso il controllo dell'autobus, ma l'autista è rimasto calmo ed è riuscito ad avvisare le autorità.
someone who takes an individual away and holds them in captivity, particularly to demand something for their release
rapitore
La vittima è stata finalmente riunita alla sua famiglia dopo che il rapitore è stato catturato dalle forze dell'ordine.
someone who steals things from a place during a time of unrest or disaster
saccheggiatore
Molti saccheggiatori hanno preso di mira negozi di lusso durante i disordini.
a person who attacks and robs people in a public place
rapinatore
Era un scippatore che prendeva di mira le persone in metropolitana, afferrando rapidamente le loro borse prima di fuggire dalla scena.
a criminal who steals money or other goods from people's pockets or bags
borseggiatore
Dovette cancellare le sue carte di credito dopo che un borseggiatore gli rubò il portafoglio durante il festival.
the act of stealing something from someone, especially without breaking into a building
furto
La polizia ha indagato sul furto nel magazzino.
a person who steals small items quietly, without using violence
ladruncolo, borseggiatore
L'azienda ha implementato nuove misure di sicurezza per impedire al ladruncolo di prendere attrezzature di valore senza essere notato.
a person who sells illegal drugs without a license
spacciatore, venditore
Le forze dell'ordine hanno lavorato per smantellare la rete di spacciatori che forniva sostanze illegali in città.
a person who steals from someone or something using force or threat of violence
ladro, rapinatore
L'audace ladro ha eseguito una rapina nel negozio di gioielli, prendendo gemme preziose e contanti.
someone who steals farm animals
ladro di bestiame
Storicamente, i ladri di bestiame erano comuni nel Far West.
a person who illegally buys and resells tickets, goods, or services at higher prices
rivenditore abusivo, bagarino
Le autorità hanno multato il rivenditore per violazione delle leggi sulla rivendita.
a person who secretly takes goods from a store without paying
taccheggiatore
Le autorità hanno accusato il taccheggiatore di furto minore.
a person who enters someone's property without permission
intruso, violatore di proprietà
Le telecamere di sicurezza hanno aiutato a identificare l'intruso che è entrato illegalmente nell'area riservata.
a person who illegally hunts or catches wildlife, typically for profit or personal gain
bracconiere, cacciatore illegale
La comunità locale ha organizzato pattuglie per impedire ai bracconieri di entrare nelle loro terre.
a person who secretly transports goods into or out of a place without paying taxes or duties
contrabbandiere, trafficante
I funzionari doganali hanno scoperto una rete di contrabbandieri coinvolti nell'evasione fiscale su larga scala.
an amount of money that must be paid as a legal punishment
multa
Il ristorante è stato multato con una multa per violazioni del codice sanitario scoperte durante un'ispezione.
a set amount of money someone must pay as punishment for a minor offense, usually a traffic violation
sanzione fissa, multa fissa
Il consiglio comunale ha discusso di aumentare la sanzione fissa per i recidivi del traffico per migliorare la sicurezza stradale.
to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong
perdere
Il mancato rispetto delle normative può portare le aziende a perdere i loro permessi operativi.
to officially take away something from someone, usually as punishment
confiscare
Entro la fine della giornata, si spera che l'insegnante avrà confiscato qualsiasi oggetto non autorizzato.
the act of taking property away by legal authority, usually by the government
confisca, sequestro
Le autorità hanno effettuato la confisca dei beni legati ad attività criminali.
