pattern

Crimă și Pedepsă - Infractori imobiliari și amenzi

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Crime and Punishment
bootlegger
bootlegger
[substantiv]

a person who makes, sells, or transports illegal alcohol

contrabandist de alcool, producător ilegal de alcool

contrabandist de alcool, producător ilegal de alcool

Ex: The investigation revealed a network of bootleggers distributing alcohol across state lines .

Ancheta a dezvăluit o rețea de contrabandiști care distribuiau alcool peste granițele statelor.

Închide
Conectare
burglar
burglar
[substantiv]

someone who illegally enters a place in order to steal something

hoț, spărgător

hoț, spărgător

Ex: The burglar was caught on surveillance cameras , making it easy for the police to identify and arrest him .

Hoțul a fost prins de camerele de supraveghere, făcându-l ușor pentru poliție să-l identifice și să-l aresteze.

Închide
Conectare
cat burglar
cat burglar
[substantiv]

a thief who quietly breaks into houses to steal, often without being noticed

hoț, spărgător

hoț, spărgător

Ex: Security experts studied the methods of the cat burglar to improve home protection systems .

Experții în securitate au studiat metodele hoțului pentru a îmbunătăți sistemele de protecție a caselor.

Închide
Conectare
dealer
dealer
[substantiv]

a person who sells illegal goods, such as drugs or contraband

traficant, vânzător

traficant, vânzător

Ex: Authorities investigated the dealer's network to dismantle the entire illegal operation .

Autoritățile au investigat rețeaua traficantului pentru a demonta întreaga operațiune ilegală.

Închide
Conectare
embezzler
embezzler
[substantiv]

a person who steals money or property they were trusted to manage

delapidator, malversant

delapidator, malversant

Ex: The embezzler was convicted for misappropriating millions from the organization over several years .

Delapidatorul a fost condamnat pentru deturnarea a milioane de la organizație pe parcursul mai multor ani.

Închide
Conectare
drug dealer
drug dealer
[substantiv]

an individual who sells illegal drugs such as narcotics, opioids, etc.

traficant de droguri, dealer de stupefiante

traficant de droguri, dealer de stupefiante

Ex: The novel portrays the life of a drug dealer who starts questioning the morality of his actions .

Romanul portretizează viața unui traficant de droguri care începe să se îndoiască de moralitatea acțiunilor sale.

Închide
Conectare
hijacker
hijacker
[substantiv]

someone who uses threats or violence to take control of a moving vehicle, particularly an airplane, to forcefully change the destination or demand something

pirat aerian, răpitor de avion

pirat aerian, răpitor de avion

Ex: The passengers were terrified when a hijacker took over the bus , but the driver remained calm and managed to alert the authorities .

Pasagerii au fost terorizați când un pirat aerian a preluat controlul autobuzului, dar șoferul a rămas calm și a reușit să alerteze autoritățile.

Închide
Conectare
kidnapper
kidnapper
[substantiv]

someone who takes an individual away and holds them in captivity, particularly to demand something for their release

răpitor, kidnapper

răpitor, kidnapper

Ex: The victim was finally reunited with her family after the kidnapper was apprehended by law enforcement .

Victima a fost în sfârșit reunită cu familia sa după ce răpitorul a fost prins de forțele de ordine.

Închide
Conectare
looter
looter
[substantiv]

someone who steals things from a place during a time of unrest or disaster

jefuitor, hoț

jefuitor, hoț

Ex: Many looters targeted high-end stores during the riots .

Mulți jefuitori au vizat magazinele de lux în timpul revoltei.

Închide
Conectare
mugger
mugger
[substantiv]

a person who attacks and robs people in a public place

hoț, jefuitor

hoț, jefuitor

Ex: He was a mugger who targeted people on the subway , quickly snatching their bags before fleeing the scene .

Era un hoț care țintea oamenii în metrou, le smulgea rapid geplile înainte de a fugi de la locul faptei.

Închide
Conectare
pickpocket
pickpocket
[substantiv]

a criminal who steals money or other goods from people's pockets or bags

hoț de buzunare, pungas

hoț de buzunare, pungas

Ex: He had to cancel his credit cards after a pickpocket took his wallet during the festival .

A trebuit să-și anuleze cardurile de credit după ce un buzunar i-a luat portofelul în timpul festivalului.

Închide
Conectare
larceny
larceny
[substantiv]

the act of stealing something from someone, especially without breaking into a building

furt, hoție

furt, hoție

Ex: Police investigated the larceny at the warehouse .

Poliția a investigat furtul din depozit.

Închide
Conectare
pilferer
pilferer
[substantiv]

a person who steals small items quietly, without using violence

hoț de mici obiecte, buzunar

hoț de mici obiecte, buzunar

Ex: The company implemented new security measures to prevent the pilferer from taking valuable equipment unnoticed .

Compania a implementat noi măsuri de securitate pentru a împiedica hoțul să ia echipamente valoroase fără să fie observat.

Închide
Conectare
pusher
pusher
[substantiv]

a person who sells illegal drugs without a license

traficant, vânzător

traficant, vânzător

Ex: Law enforcement worked to dismantle the network of pushers supplying illegal substances in the city .

Forțele de ordine au lucrat pentru a demonta rețeaua de traficanți care furnizau substanțe ilegale în oraș.

Închide
Conectare
robber
robber
[substantiv]

a person who steals from someone or something using force or threat of violence

hoț, jefuitor

hoț, jefuitor

Ex: The daring robber executed a heist at the jewelry store , taking valuable gems and cash .

Îndrăznețul hoț a executat o jafă la magazinul de bijuterii, luând pietre prețioase și bani lichizi.

Închide
Conectare
rustler
rustler
[substantiv]

someone who steals farm animals

hoț de animale de fermă, furt de animale

hoț de animale de fermă, furt de animale

Ex: Historically , rustlers were common in the Wild West .

Istoric, hoții de vite erau comuni în Vestul Sălbatic.

Închide
Conectare
scalper
scalper
[substantiv]

a person who illegally buys and resells tickets, goods, or services at higher prices

speculant, revânzător ilegal

speculant, revânzător ilegal

Ex: Authorities fined the scalper for violating resale laws .

Autoritățile au amendat speculantul pentru încălcarea legilor privind revânzarea.

Închide
Conectare
shoplifter
shoplifter
[substantiv]

a person who secretly takes goods from a store without paying

hoț de magazin, hoț

hoț de magazin, hoț

Ex: Authorities charged the shoplifter with petty theft .

Autoritățile au acuzat hoțul din magazin de furt minor.

Închide
Conectare
trespasser
trespasser
[substantiv]

a person who enters someone's property without permission

intrus, violator de proprietate

intrus, violator de proprietate

Ex: Security cameras helped identify the trespasser who unlawfully entered the restricted area .

Camerele de securitate au ajutat la identificarea intrusului care a intrat ilegal în zona restricționată.

Închide
Conectare
poacher
poacher
[substantiv]

a person who illegally hunts or catches wildlife, typically for profit or personal gain

braconier, vânător ilegal

braconier, vânător ilegal

Ex: The local community organized patrols to prevent poachers from entering their lands .

Comunitatea locală a organizat patrule pentru a preveni intrarea braconierilor pe teritoriile lor.

Închide
Conectare
runner
runner
[substantiv]

a person who secretly transports goods into or out of a place without paying taxes or duties

contrabandist, traficant

contrabandist, traficant

Ex: Customs officials uncovered a network of runners involved in large-scale duty evasion .

Funcționarii vamali au descoperit o rețea de contrabandiști implicați în evaziune fiscală la scară largă.

Închide
Conectare
fine
fine
[substantiv]

an amount of money that must be paid as a legal punishment

amendă, sancțiune

amendă, sancțiune

Ex: The judge imposed a fine on the company for environmental violations .

Judecătorul a impus o amendă companiei pentru încălcări de mediu.

Închide
Conectare
fixed penalty
fixed penalty
[substantiv]

a set amount of money someone must pay as punishment for a minor offense, usually a traffic violation

amendă fixă, sancțiune fixă

amendă fixă, sancțiune fixă

Ex: The city council debated increasing the fixed penalty for repeat traffic offenders to improve road safety .

Consiliul local a dezbătut creșterea amenzii fixe pentru infractorii recidiviști din trafic pentru a îmbunătăți siguranța rutieră.

Închide
Conectare
to forfeit

to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong

pierde, confisca

pierde, confisca

Ex: Failure to comply with regulations may lead businesses to forfeit their operating permits .

Nerespectarea reglementărilor poate determina întreprinderile să piardă autorizațiile de funcționare.

Închide
Conectare
to confiscate

to officially take away something from someone, usually as punishment

confisca, sechestra

confisca, sechestra

Ex: By the end of the day , the teacher will have hopefully confiscated any unauthorized items .

Până la sfârșitul zilei, profesorul va fi sperăm că a confiscat orice obiecte neautorizate.

Închide
Conectare
confiscation
confiscation
[substantiv]

the act of taking property away by legal authority, usually by the government

confiscare, sechestru

confiscare, sechestru

Ex: Authorities carried out the confiscation of assets linked to criminal activity .

Autoritățile au efectuat confiscarea activelor legate de activități criminale.

Închide
Conectare
damage
damage
[substantiv]

the amount of money needed to pay for something, often used in legal or financial contexts

despăgubire, daune

despăgubire, daune

Ex: The contract dispute led to a settlement for substantial damages.

Conflictul contractual a condus la o soluționare pentru daune substanțiale.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek