Il libro Interchange - Intermedio - Unità 14 - Parte 1

Ex: His songs are popular because they are easy to dance to .

Le sue canzoni sono popolari perché sono facili da ballare.

Ex: They watched the playful puppies with amused expressions .

Guardavano i cuccioli giocherelloni con espressioni divertite.

Ex: He felt bored during the long , slow lecture .

Si sentì annoiato durante la lunga e lenta lezione.

Ex: He was clearly embarrassed by the mistake he made.

Era chiaramente imbarazzato per l'errore che aveva commesso.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

La loro vacanza al mare è stata fantastica, con un tempo perfetto ogni giorno.

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Hanno ricevuto una terribile notizia sull'incidente del loro amico.

Ex: She kidded her friend , saying she ’d seen him in a superhero movie .

Lei ha preso in giro il suo amico, dicendo che lo aveva visto in un film di supereroi.

Ex: Understanding body language can improve communication in relationships .

Comprendere il linguaggio del corpo può migliorare la comunicazione nelle relazioni.

Ex: Trying to focus on the task at hand , she could n't help but scratch her head in concentration .

Cercando di concentrarsi sul compito a portata di mano, non poteva fare a meno di grattarsi la testa in concentrazione.

Ex: He could n't resist the temptation and decided to bite into the tempting chocolate bar .

Non poté resistere alla tentazione e decise di mordere l'allettante barretta di cioccolato.

Ex: As the child released the toy car , it started to roll across the floor .

Mentre il bambino lasciava andare la macchinina, questa ha iniziato a rotolare sul pavimento.

Ex: She has tapped the surface to find hidden compartments in the antique desk .

Ha toccato leggermente la superficie per trovare compartimenti nascosti nella scrivania antica.

Ex: As the lecture began, students pulled their notebooks out to take notes.

Mentre la lezione iniziava, gli studenti hanno tirato fuori i loro quaderni per prendere appunti.

Ex: The baby 's chubby cheeks wrinkled with every smile , adding to his adorable charm .

Le guance paffute del bambino si increspavano ad ogni sorriso, aggiungendo al suo adorabile fascino.

Ex: She looked annoyed when her meeting was interrupted again .

Sembrava seccata quando la sua riunione è stata interrotta di nuovo.

Ex: The instructions were so unclear that they left everyone feeling confused.

Le istruzioni erano così poco chiare che hanno lasciato tutti confusi.

Ex: He was thoroughly disgusted by their cruel behavior.

Era disgustato a fondo dal loro comportamento crudele.

Ex: He lived as a frustrated inventor , always short of funds and support .

Vissé come un inventore frustrato, sempre a corto di fondi e supporto.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

È sempre impaziente quando si tratta di connessioni Internet lente.

Ex: His irritated tone made it clear that he was frustrated with the situation .

Il suo tono irritato ha reso chiaro che era frustrato dalla situazione.

Ex: He felt nervous before his big presentation at work .

Si sentiva nervoso prima della sua grande presentazione al lavoro.

Ex: The teacher nodded approvingly at the student 's answer .

L'insegnante annuì con approvazione alla risposta dello studente.

Ex: The students were polite and listened attentively to their teacher .

Gli studenti erano educati e ascoltavano attentamente il loro insegnante.

Ex: He had to refuse the invitation due to a prior commitment .

Ha dovuto rifiutare l'invito a causa di un precedente impegno.

Ex: Despite his injuries , he insisted on finishing the race .

Nonostante le sue ferite, ha insistito per finire la gara.

Ex: Right now , the colleague is actively reminding everyone to RSVP for the office event .

In questo momento, il collega sta ricordando attivamente a tutti di confermare la presenza all'evento in ufficio.

Ex: The garment was traditionally worn by brides in that culture .

L'indumento era tradizionalmente indossato dalle spose in quella cultura.

Ex: She 's rude and never says please or thank you .

Lei è maleducata e non dice mai per favore o grazie.

Ex: The old building , believed to be abandoned , is actually a thriving art studio .

Il vecchio edificio, ritenuto abbandonato, è in realtà uno studio d'arte fiorente.

Ex: The concert tickets may sell out quickly , so it 's best to buy them in advance .

I biglietti per il concerto possono esaurirsi rapidamente, quindi è meglio acquistarli in anticipo.

Ex: They might offer discounts during the holiday season .

Potrebbero offrire sconti durante il periodo delle feste.