relating to the energy associated with motion or movement, emphasizing the dynamic state of objects in action
cinetico, dinamico
La teoria cinetica descrive il comportamento dei gas come insiemi di particelle in movimento costante e casuale.
having a positive effect on both physical and mental well-being
terapeutico, benefico
Lo yoga e la meditazione sono pratiche terapeutiche che promuovono la consapevolezza e la pace interiore.
having a wide range of colors, especially vibrant ones
cromatico, colorato
I fiori nel giardino erano cromatici, con ogni tonalità dell'arcobaleno rappresentata.
preventing infection by avoiding contamination with bacteria, viruses, or other pathogens
asettico
La ferita è stata pulita e medicata in modo asettico.
(of ideas or plans) hopeful or imaginative but impractical
chisciottesco
Il suo ottimismo chisciottesco ignorava le dure realtà economiche.
completely sealed against the entry or escape of air
ermetico, stagno
La volta era ermetica, proteggendo il suo contenuto dall'umidità e dal decadimento.
aiming to teach a moral lesson
didattico
Mentre alcuni apprezzano la letteratura didattica per il suo valore educativo, altri preferiscono opere che si concentrano maggiormente sulla narrazione e sullo sviluppo dei personaggi.
related only to the body, distinct from mental or emotional aspects
somatico, corporeo
I disturbi somatici, come il mal di stomaco o la stanchezza, possono essere influenzati da fattori psicologici.
showing smart thinking and careful planning, especially to avoid problems or get a good result
accorto, prudente
Ha effettuato una ritirata politica prima che le tensioni si intensificassero.
able to keep a calm demeanor and not get emotional easily
flemmatico
Il paziente flemmatico è rimasto calmo durante tutta la lunga procedura.
having a strong or far-reaching effect
drastico
L'aumento drastico dei prezzi delle case ha reso difficile per molte persone permettersi una casa.
relating to the science of studying sounds or the way people hear things
acustico, relativo all'acustica
I progressi nella tecnologia acustica hanno migliorato l'accuratezza dei sistemi sonar.
finding pleasure, particularly sexual pleasure in hurting or humiliating others
sadico
Il personaggio sadico nel film horror si dilettava nella tortura delle sue vittime.
having a neutral or uncertain stance toward something
indifferente, neutrale
L'azienda è rimasta agnostica riguardo a quale piattaforma sostenere.
relating to, containing, or using compressed air or gas
pneumatico, ad aria compressa
relating to wounds or physical injuries
traumatico, relativo alle ferite
La ferita da arma da fuoco traumatica ha richiesto un intervento chirurgico per riparare i tessuti danneggiati.
related to improving the appearance of the body, especially the face and skin
cosmetico
Procedure cosmetiche come le iniezioni di Botox possono aiutare a ridurre l'aspetto delle rughe.
