Vita Quotidiana - Natura

used to suggest that empty or unoccupied spaces tend to be filled quickly by other things or forces

la natura detesta il vuoto

used to suggest that a lack of rain in March, abundant rain in April, and cooler temperatures in May, are beneficial for agriculture, leading to a bountiful harvest

un marzo secco, un aprile piovoso e un maggio fresco riempiono il fienile e la cantina e portano molto fieno

used to warn against discarding warm or heavy clothing until the end of May, as the weather can still be unpredictable and cold during the early spring months

non dare peso fino a quando non sarà uscito

used to highlight the importance of weather conditions during the early part of the year for agricultural purposes

used to suggest that as winter continues and the days become shorter, the weather becomes colder and more severe, and people should prepare accordingly

used to imply that that the rainy days of April contribute to the growth and blooming of flowers in May

le piogge di aprile portano i fiori di maggio