Aggettivi di Attributi Fisici Umani - Aggettivi di peso

Questi aggettivi forniscono informazioni sul peso corporeo di una persona, trasmettendo le sue dimensioni, massa o costituzione fisica.

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Aggettivi di Attributi Fisici Umani
heavy [aggettivo]
اجرا کردن

pasante

Ex: He felt the weight of the heavy burden on his shoulders .

Sentì il peso del fardello pesante sulle sue spalle.

fat [aggettivo]
اجرا کردن

grasso

Ex: He admires body diversity and believes everyone should be accepted regardless of being fat or thin .

Ammira la diversità corporea e crede che tutti dovrebbero essere accettati, indipendentemente dall'essere grassi o magri.

overweight [aggettivo]
اجرا کردن

sovrappeso

Ex: John is overweight because he eats large portions and rarely exercises .

John è sovrappeso perché mangia porzioni grandi e fa raramente esercizio.

obese [aggettivo]
اجرا کردن

obeso

Ex: Due to his sedentary lifestyle and poor diet , Tom has become obese .

A causa del suo stile di vita sedentario e della cattiva alimentazione, Tom è diventato obeso.

porky [aggettivo]
اجرا کردن

grasso

Ex: Despite being teased for being a bit porky in high school , Sarah embraced her body and learned to love herself .

Nonostante fosse presa in giro per essere un po' paffuta al liceo, Sarah ha accettato il suo corpo e ha imparato ad amarsi.

corpulent [aggettivo]
اجرا کردن

corpulento

Ex: The king 's corpulent figure filled the grand throne .

La figura corpulenta del re riempiva il grande trono.

pudgy [aggettivo]
اجرا کردن

grassoccio

Ex: The toddler had pudgy cheeks that everyone loved to pinch.

Il bambino aveva delle guance paffute che tutti amavano pizzicare.

thin [aggettivo]
اجرا کردن

magro

Ex: He is thin but strong , thanks to regular exercise and a balanced diet .

Lui è magro ma forte, grazie a un regolare esercizio e una dieta equilibrata.

lightweight [aggettivo]
اجرا کردن

leggero

Ex: The suitcase was lightweight , perfect for traveling long distances .

La valigia era leggera, perfetta per viaggiare su lunghe distanze.

gaunt [aggettivo]
اجرا کردن

scarno

Ex: After weeks of sickness , his face looked gaunt and pale .

Dopo settimane di malattia, il suo viso appariva emaciato e pallido.

bony [aggettivo]
اجرا کردن

osseo

Ex: Despite her efforts to gain weight, her bony frame remained unchanged.

Nonostante i suoi sforzi per aumentare di peso, la sua struttura ossea è rimasta invariata.

cadaverous [aggettivo]
اجرا کردن

cadavere

Ex: The patient 's cadaverous appearance alarmed the doctors , indicating severe malnutrition .

L'aspetto cadaverico del paziente ha allarmato i medici, indicando una grave malnutrizione.

underweight [aggettivo]
اجرا کردن

sottopeso

Ex: The doctor diagnosed her as underweight due to her low body mass index.

Il medico l'ha diagnosticata come sottopeso a causa del suo basso indice di massa corporea.

scrawny [aggettivo]
اجرا کردن

magro

Ex: Despite his appetite , he remained scrawny , unable to put on weight .

Nonostante il suo appetito, rimase magro, incapace di mettere su peso.

emaciated [aggettivo]
اجرا کردن

emaciato

Ex: The refugees were found in an emaciated state after weeks without food or water .

I rifugiati sono stati trovati in uno stato emaciato dopo settimane senza cibo né acqua.

stout [aggettivo]
اجرا کردن

corpulento

Ex: The stout man lumbered down the street , his heavyset figure moving with determination .

L'uomo corpulento si muoveva pesantemente lungo la strada, la sua figura massiccia avanzava con determinazione.

chunky [aggettivo]
اجرا کردن

massiccio

Ex: The chunky football player easily pushed through the opposing team 's defense .

Il giocatore di football massiccio ha facilmente superato la difesa della squadra avversaria.