pattern

Przymiotniki Fizycznych Cech Ludzkich - Przymiotniki Wagi

Te przymiotniki dostarczają informacji o wadze ciała osoby, przekazując jej rozmiar, masę lub budowę fizyczną.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
heavy
heavy
[przymiotnik]

having a lot of weight and not easy to move or pick up

ciężki

ciężki

Ex: He felt the weight of the heavy burden on his shoulders. 
fat
fat
[przymiotnik]

(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body

gruby,otyły, having too much body weight

gruby,otyły, having too much body weight

Ex: He admires body diversity and believes everyone should be accepted regardless of being fat or thin. 
overweight
overweight
[przymiotnik]

weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build

z nadwagą, zbyt gruby

z nadwagą, zbyt gruby

Ex: Sarah's cat is overweight because she feeds it too many treats. 

Kot Sary ma nadwagę, ponieważ daje mu zbyt wiele smakołyków.

obese
obese
[przymiotnik]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

otyły, nadwaga

otyły, nadwaga

Ex: The clinic offers specialized programs for obese patients aiming to promote weight loss. 

Klinika oferuje specjalistyczne programy dla pacjentów otyłych, których celem jest promowanie utraty wagi.

porky
porky
[przymiotnik]

(of a person) having a large body size

pucołowaty, korpułenty

pucołowaty, korpułenty

Ex: He joked that he couldn't fit into his jeans anymore because he had become a bit porky over the holidays. 

Żartował, że nie może już zmieścić się w swoje dżinsy, bo stał się trochę pulchny podczas wakacji.

corpulent
corpulent
[przymiotnik]

excessively overweight or obese

korpuletny, otyły

korpuletny, otyły

Ex: His corpulent stature made it difficult for him to navigate through crowded spaces. 

Jego otyła postawa utrudniała mu poruszanie się po zatłoczonych przestrzeniach.

pudgy
pudgy
[przymiotnik]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

pucołowaty, pulchny

pucołowaty, pulchny

Ex: Despite his pudgy appearance, he was surprisingly agile on the soccer field. 

Pomimo swojego pulchnego wyglądu, był zaskakująco zwinny na boisku piłkarskim.

thin
thin
[przymiotnik]

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

chudy,szczupły, having little body weight

chudy,szczupły, having little body weight

Ex: He is thin but strong, thanks to regular exercise and a balanced diet. 
lightweight
lightweight
[przymiotnik]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

lekki, niewielki ciężar

lekki, niewielki ciężar

Ex: The camping gear included lightweight tents for easy setup and transport. 

Sprzęt campingowy obejmował lekkie namioty do łatwego montażu i transportu.

gaunt
gaunt
[przymiotnik]

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

wychudzony, wynędzniały

wychudzony, wynędzniały

Ex: His gaunt appearance worried his friends, who urged him to seek medical attention. 

Jego wychudzony wygląd niepokoił jego przyjaciół, którzy namawiali go do skorzystania z pomocy medycznej.

bony
bony
[przymiotnik]

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

kościsty, wychudzony

kościsty, wychudzony

Ex: After months of illness, she emerged from the hospital looking frail and bony. 

Po miesiącach choroby wyszła ze szpitala wyglądając krucho i kościsto.

cadaverous
cadaverous
[przymiotnik]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

trupi, blady

trupi, blady

Ex: The homeless man's cadaverous face revealed years of hardship and struggle. 

Trupi wygląd twarzy bezdomnego człowieka zdradzał lata trudów i walki.

underweight
underweight
[przymiotnik]

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

niedowaga, chudość

niedowaga, chudość

Ex: Many fashion models face pressure to maintain an underweight appearance to fit industry standards. 

Wiele modelek mody stoi przed presją utrzymania wyglądu niedowagi, aby dostosować się do standardów branży.

scrawny
scrawny
[przymiotnik]

thin and bony in a way that is not pleasant

wychudły, kościsty

wychudły, kościsty

Ex: She wore oversized clothes to hide her scrawny arms and legs. 

Nosiła oversize'owe ubrania, aby ukryć swoje wychudzone ręce i nogi.

emaciated
emaciated
[przymiotnik]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

wychudzony, wynędzniały

wychudzony, wynędzniały

Ex: The emaciated horse was rescued from neglect and given proper care. 

Wychudzony koń został uratowany przed zaniedbaniem i otrzymał odpowiednią opiekę.

stout
stout
[przymiotnik]

(of a person) slightly fat and heavy

krępy, mocny

krępy, mocny

Ex: She waddled down the street, her stout figure swaying from side to side with each step. 
chunky
chunky
[przymiotnik]

solidly built with a thick or muscular body shape

krępy, umięśniony

krępy, umięśniony

Ex: His chunky fingers deftly maneuvered the intricate pieces of the puzzle. 

Jego krępe palce zręcznie manewrowały skomplikowanymi elementami układanki.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek