pattern

Adjectifs des Attributs Physiques Humains - Adjectifs de Poids

Ces adjectifs fournissent des informations sur le poids corporel d'une personne, transmettant leur taille, masse ou constitution physique.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
heavy
heavy
[Adjectif]

having a lot of weight and not easy to move or pick up

lourd

lourd

Ex: He huffed and puffed as he carried the heavy box up the stairs. 

Il souffla et haleta alors qu'il portait la boîte lourde dans les escaliers.

fat
fat
[Adjectif]

(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body

gros, having too much body weight

gros, having too much body weight

Ex: She is proud of her curves and doesn't let anyone make her feel bad about being fat. 

Elle est fière de ses courbes et ne laisse personne lui faire sentir mal d'être grosse.

overweight
overweight
[Adjectif]

weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build

en surpoids

en surpoids

Ex: The doctor advised Mary to cut down on sugary snacks to help her avoid becoming overweight. 

Le médecin a conseillé à Mary de réduire les collations sucrées pour l'aider à éviter de devenir en surpoids.

obese
obese
[Adjectif]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

obèse

obèse

Ex: Obese patients often face discrimination in healthcare settings. 

Les patients obèses sont souvent confrontés à des discriminations dans les établissements de santé.

porky
porky
[Adjectif]

(of a person) having a large body size

grassouillet

grassouillet

Ex: The cartoon character was portrayed as porky, with a round belly and chubby cheeks. 

Le personnage de dessin animé était représenté comme dodu, avec un ventre rond et des joues potelées.

corpulent
corpulent
[Adjectif]

excessively overweight or obese

corpulent

corpulent

Ex: Despite his corpulent appearance, he moved with surprising agility. 

Malgré son apparence corpulente, il se déplaçait avec une agilité surprenante.

pudgy
pudgy
[Adjectif]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

potelé

potelé

Ex: She tried to hide her pudgy fingers during the piano recital. 

Elle a essayé de cacher ses doigts potelés pendant le récital de piano.

thin
thin
[Adjectif]

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

maigre, having little body weight

maigre, having little body weight

Ex: He was thin as a child but has since grown into a healthier weight. 

Il était mince enfant mais a depuis atteint un poids plus sain.

lightweight
lightweight
[Adjectif]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

léger, peu pesant

léger, peu pesant

Ex: She opted for a lightweight jacket since the weather was mild. 

Elle a opté pour une veste légère puisque le temps était doux.

gaunt
gaunt
[Adjectif]

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

décharné

décharné

Ex: The refugees arrived at the camp looking gaunt and exhausted from their journey. 

Les réfugiés sont arrivés au camp, l'air émacié et épuisés par leur voyage.

bony
bony
[Adjectif]

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

osseux, anguleux

osseux, anguleux

Ex: The stray dog looked bony and malnourished, with ribs protruding visibly. 

Le chien errant semblait osseux et sous-alimenté, avec des côtes visiblement saillantes.

cadaverous
cadaverous
[Adjectif]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

cadavérique, cadavéreux

cadavérique, cadavéreux

Ex: After weeks of fever, he emerged from his sickbed looking pale and cadaverous. 

Après des semaines de fièvre, il est sorti de son lit de maladie, l'air pâle et cadaverique.

underweight
underweight
[Adjectif]

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

en sous-poids

en sous-poids

Ex: Despite eating regularly, he remained underweight, struggling to gain pounds. 

Malgré une alimentation régulière, il est resté en insuffisance pondérale, luttant pour prendre des kilos.

scrawny
scrawny
[Adjectif]

thin and bony in a way that is not pleasant

maigrichon

maigrichon

Ex: The scrawny stray cat begged for food outside the cafe. 

Le chat errant maigre mendiait de la nourriture devant le café.

emaciated
emaciated
[Adjectif]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

émacié, décharné

émacié, décharné

Ex: The emaciated stray dog sought shelter under the abandoned building. 

Le chien errant émacié cherchait un abri sous le bâtiment abandonné.

stout
stout
[Adjectif]

(of a person) slightly fat and heavy

corpulent

corpulent

Ex: Despite his best efforts to lose weight, he remained stout and struggled to fit into his clothes. 
chunky
chunky
[Adjectif]

solidly built with a thick or muscular body shape

costaud, massif

costaud, massif

Ex: He wore loose-fitting clothes to conceal his chunky physique. 

Il portait des vêtements amples pour dissimuler sa physionomie trapue.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek