pattern

صفات ویژگی‌های فیزیکی انسان - صفات وزن

این صفات اطلاعاتی در مورد وزن بدن یک فرد ارائه می‌دهند، اندازه، جرم یا ساختار فیزیکی آنها را منتقل می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
heavy
heavy
[صفت]

having a lot of weight and not easy to move or pick up

سنگین

سنگین

Ex: He huffed and puffed as he carried the heavy box up the stairs. 

او در حالی که جعبه سنگین را بالا می‌برد، نفس‌نفس می‌زد.

بستن
ورود
fat
fat
[صفت]

(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body

چاق, having too much body weight

چاق, having too much body weight

Ex: She is proud of her curves and doesn't let anyone make her feel bad about being fat. 

او به انحناهای بدنش افتخار می‌کند و به هیچکس اجازه نمی‌دهد به خاطر چاق بودنش احساس بدی به او دهد.

بستن
ورود
overweight
overweight
[صفت]

weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build

چاق, دارای اضافه‌وزن

چاق, دارای اضافه‌وزن

Ex: The doctor advised Mary to cut down on sugary snacks to help her avoid becoming overweight. 

پزشک به مری توصیه کرد که از تنقلات شیرین کمتری استفاده کند تا از اضافه وزن جلوگیری کند.

بستن
ورود
obese
obese
[صفت]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: Obese patients often face discrimination in healthcare settings. 

بیماران چاق اغلب در مراکز بهداشتی با تبعیض مواجه می‌شوند.

بستن
ورود
porky
porky
[صفت]

(of a person) having a large body size

چاق, تپل

چاق, تپل

Ex: The cartoon character was portrayed as porky, with a round belly and chubby cheeks. 

شخصیت کارتونی به عنوان چاق، با شکمی گرد و گونه‌های تپل به تصویر کشیده شد.

بستن
ورود
corpulent
corpulent
[صفت]

excessively overweight or obese

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: Despite his corpulent appearance, he moved with surprising agility. 

علیرغم ظاهر چاق خود، با چابکی شگفت‌انگیزی حرکت می‌کرد.

بستن
ورود
pudgy
pudgy
[صفت]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

تپل, گوشتالو

تپل, گوشتالو

Ex: She tried to hide her pudgy fingers during the piano recital. 

او سعی کرد انگشتان تپل خود را در طول اجرای پیانو پنهان کند.

بستن
ورود
thin
thin
[صفت]

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

لاغر, نحیف

لاغر, نحیف

Ex: He was thin as a child but has since grown into a healthier weight. 

او در کودکی لاغر بود اما از آن زمان به وزن سالم‌تری رسیده است.

بستن
ورود
lightweight
lightweight
[صفت]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

سبک

سبک

Ex: She opted for a lightweight jacket since the weather was mild. 

او به دلیل آب و هوای ملایم، یک ژاکت سبک انتخاب کرد.

بستن
ورود
gaunt
gaunt
[صفت]

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

لاغر, نحیف

لاغر, نحیف

Ex: The refugees arrived at the camp looking gaunt and exhausted from their journey. 

پناهندگان به اردوگاه رسیدند، با چهره‌های لاغر و خسته از سفر.

بستن
ورود
bony
bony
[صفت]

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

استخوانی, بسیار لاغر

استخوانی, بسیار لاغر

Ex: The stray dog looked bony and malnourished, with ribs protruding visibly. 

سگ ولگرد استخوانی و دچار سوءتغذیه به نظر می‌رسید، با دنده‌هایی که به وضوح بیرون زده بودند.

بستن
ورود
cadaverous
cadaverous
[صفت]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

رنگ پریده و نزار, مثل جنازه

رنگ پریده و نزار, مثل جنازه

Ex: After weeks of fever, he emerged from his sickbed looking pale and cadaverous. 

پس از هفته‌ها تب، او از بستر بیماری بیرون آمد، در حالی که رنگ پریده و مرده‌وار به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
underweight
underweight
[صفت]

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

لاغر

لاغر

Ex: Despite eating regularly, he remained underweight, struggling to gain pounds. 

علیرغم خوردن منظم غذا، او کم وزن باقی ماند و برای افزایش وزن تلاش می‌کرد.

بستن
ورود
scrawny
scrawny
[صفت]

thin and bony in a way that is not pleasant

پوست‌واستخوان, نحیف

پوست‌واستخوان, نحیف

Ex: The scrawny stray cat begged for food outside the cafe. 

گربه ولگرد لاغر بیرون کافه برای غذا التماس می‌کرد.

بستن
ورود
emaciated
emaciated
[صفت]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

لاغر و تحلیل‌رفته, نحیف

لاغر و تحلیل‌رفته, نحیف

Ex: The emaciated stray dog sought shelter under the abandoned building. 

سگ ولگرد لاغر زیر ساختمان متروکه به دنبال پناهگاه بود.

بستن
ورود
stout
stout
[صفت]

(of a person) slightly fat and heavy

تنومند, قوی‌هیکل

تنومند, قوی‌هیکل

Ex: Despite his best efforts to lose weight, he remained stout and struggled to fit into his clothes. 
بستن
ورود
chunky
chunky
[صفت]

solidly built with a thick or muscular body shape

عضلانی یا درشت

عضلانی یا درشت

Ex: He wore loose-fitting clothes to conceal his chunky physique. 

او لباس‌های گشاد می‌پوشید تا فیزیک تنومند خود را پنهان کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek