pattern

Přídavná Jména Fyzických Lidských Vlastností - Přídavná Jména Váhy

Tyto přídavná jména poskytují informace o tělesné hmotnosti osoby, přičemž sdělují její velikost, hmotnost nebo fyzickou stavbu.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
heavy
heavy
[Přídavné jméno]

having a lot of weight and not easy to move or pick up

těžký

těžký

Ex: She needed help to lift the heavy furniture during the move. 

Potřebovala pomoc se zvednutím těžkého nábytku během stěhování.

fat
fat
[Přídavné jméno]

(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body

tlustý,obézní, having too much body weight

tlustý,obézní, having too much body weight

Ex: The fat cat lounged on the windowsill. 

Tlustá kočka se povaluje na okenním parapetu.

overweight
overweight
[Přídavné jméno]

weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build

nadváha, příliš tlustý

nadváha, příliš tlustý

Ex: Many people struggle with losing weight once they become overweight due to unhealthy eating habits. 

Mnoho lidí má potíže s hubnutím, jakmile se kvůli nezdravým stravovacím návykům stanou nadváhou.

obese
obese
[Přídavné jméno]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

obézní, nadváha

obézní, nadváha

Ex: Obese children are at a higher risk of developing chronic diseases later in life. 

Obezní děti mají vyšší riziko vzniku chronických onemocnění později v životě.

porky
porky
[Přídavné jméno]

(of a person) having a large body size

bucatý, korulentní

bucatý, korulentní

Ex: Instead of feeling self-conscious about being porky, he decided to join a gym and focus on improving his health. 

Místo toho, aby se cítil nesvůj z toho, že je tlustý, rozhodl se připojit k posilovně a zaměřit se na zlepšení svého zdraví.

corpulent
corpulent
[Přídavné jméno]

excessively overweight or obese

korpulentní, obézní

korpulentní, obézní

Ex: The fashion industry has been criticized for not adequately representing people of all body types, especially those who are corpulent. 

Módní průmysl byl kritizován za nedostatečné zastoupení lidí všech typů postav, zejména těch, kteří jsou corpulentní.

pudgy
pudgy
[Přídavné jméno]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

baculatý, pulcový

baculatý, pulcový

Ex: Even though she was a bit pudgy, her confidence and charisma made her stand out in the crowd. 

I když byla trochu baculatá, její sebevědomí a charisma ji v davu výrazně odlišovaly.

thin
thin
[Přídavné jméno]

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

hubený,štíhlý, having little body weight

hubený,štíhlý, having little body weight

Ex: She is proud of her slender figure and takes good care of her health to remain thin. 

Je hrdá na svou štíhlou postavu a dobře se stará o své zdraví, aby zůstala štíhlá.

lightweight
lightweight
[Přídavné jméno]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

lehký, málo vážící

lehký, málo vážící

Ex: The new car model boasted a lightweight design, improving fuel efficiency. 

Nový model auta se chlubil lehkou konstrukcí, která zlepšovala spotřebu paliva.

gaunt
gaunt
[Přídavné jméno]

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

vyhublý, zchátralý

vyhublý, zchátralý

Ex: The famine-stricken village was filled with gaunt faces and empty stomachs. 

Vesnice zasažená hladem byla plná vyhublých tváří a prázdných žaludků.

bony
bony
[Přídavné jméno]

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

kostnatý, vyhublý

kostnatý, vyhublý

Ex: The elderly woman's bony hand trembled as she reached for her medication. 

Kostnatá ruka starší ženy se třásla, když sahá po svém léku.

cadaverous
cadaverous
[Přídavné jméno]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

mrtvolný, bledý

mrtvolný, bledý

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure, with sunken eyes and hollow cheeks. 

Duch ve filmu byl zobrazen jako mrtvolná postava, s propadlýma očima a dutými tvářemi.

underweight
underweight
[Přídavné jméno]

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

podváha, hubenost

podváha, hubenost

Ex: Being underweight can lead to various health complications such as weakened immune system and nutritional deficiencies. 

Podváha může vést k různým zdravotním komplikacím, jako je oslabený imunitní systém a nutriční nedostatky.

scrawny
scrawny
[Přídavné jméno]

thin and bony in a way that is not pleasant

vychrtlý, kostnatý

vychrtlý, kostnatý

Ex: The scrawny dog whimpered as it searched for scraps of food in the alley. 

Vyhublý pes kňučel, když hledal zbytky jídla v uličce.

emaciated
emaciated
[Přídavné jméno]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

vyhublý, zesláblý

vyhublý, zesláblý

Ex: The emaciated man's sunken eyes betrayed the depth of his suffering. 

Zapadlé oči vyhublého muže prozrazovaly hloubku jeho utrpení.

stout
stout
[Přídavné jméno]

(of a person) slightly fat and heavy

statný, svalnatý

statný, svalnatý

Ex: The stout woman huffed and puffed as she climbed the stairs, her heavyset frame slowing her progress. 
chunky
chunky
[Přídavné jméno]

solidly built with a thick or muscular body shape

svalnatý, robustní

svalnatý, robustní

Ex: The chunky actor was cast in roles that required a physically imposing presence. 

Hubený herec byl obsazen do rolí, které vyžadovaly fyzicky impozantní přítomnost.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek