pattern

Adjetivos de Atributos Físicos Humanos - Adjetivos de Peso

Estes adjetivos fornecem informações sobre o peso corporal de uma pessoa, transmitindo seu tamanho, massa ou constituição física.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
heavy
heavy
[adjetivo]

having a lot of weight and not easy to move or pick up

pesado

pesado

Ex: He struggled to open the heavy door with his hands full. 
Fechar
Entrar
fat
fat
[adjetivo]

(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body

gordo,obeso, having too much body weight

gordo,obeso, having too much body weight

Ex: The doctor advised him to exercise regularly to avoid becoming overweight or fat. 
Fechar
Entrar
overweight
overweight
[adjetivo]

weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build

acima do peso, muito gordo

acima do peso, muito gordo

Ex: Many people struggle with losing weight once they become overweight due to unhealthy eating habits. 

Muitas pessoas lutam para perder peso uma vez que se tornam com excesso de peso devido a hábitos alimentares pouco saudáveis.

Fechar
Entrar
obese
obese
[adjetivo]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

obeso, sobrepeso

obeso, sobrepeso

Ex: Obese children are at a higher risk of developing chronic diseases later in life. 

Crianças obesas têm um risco maior de desenvolver doenças crônicas mais tarde na vida.

Fechar
Entrar
porky
porky
[adjetivo]

(of a person) having a large body size

gordinho, corpulento

gordinho, corpulento

Ex: Instead of feeling self-conscious about being porky, he decided to join a gym and focus on improving his health. 

Em vez de se sentir envergonhado por ser gordo, ele decidiu se juntar a uma academia e se concentrar em melhorar sua saúde.

Fechar
Entrar
corpulent
corpulent
[adjetivo]

excessively overweight or obese

corpulento, obeso

corpulento, obeso

Ex: The fashion industry has been criticized for not adequately representing people of all body types, especially those who are corpulent. 

A indústria da moda tem sido criticada por não representar adequadamente pessoas de todos os tipos de corpo, especialmente aquelas que são corpulentas.

Fechar
Entrar
pudgy
pudgy
[adjetivo]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

fofinho, gorducho

fofinho, gorducho

Ex: Even though she was a bit pudgy, her confidence and charisma made her stand out in the crowd. 

Embora ela fosse um pouco fofinha, sua confiança e carisma a destacavam na multidão.

Fechar
Entrar
thin
thin
[adjetivo]

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

magro,delgado, having little body weight

magro,delgado, having little body weight

Ex: She enjoys her fast metabolism, which keeps her naturally thin. 
Fechar
Entrar
lightweight
lightweight
[adjetivo]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

leve, pouco pesado

leve, pouco pesado

Ex: The new car model boasted a lightweight design, improving fuel efficiency. 

O novo modelo de carro ostentava um design leve, melhorando a eficiência de combustível.

Fechar
Entrar
gaunt
gaunt
[adjetivo]

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

emaciado, esquelético

emaciado, esquelético

Ex: The famine-stricken village was filled with gaunt faces and empty stomachs. 

A vila assolada pela fome estava cheia de rostos macilentos e estômagos vazios.

Fechar
Entrar
bony
bony
[adjetivo]

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

ossudo, esquelético

ossudo, esquelético

Ex: The elderly woman's bony hand trembled as she reached for her medication. 

A mão óssea da idosa tremia enquanto ela pegava seu medicamento.

Fechar
Entrar
cadaverous
cadaverous
[adjetivo]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

cadavérico, pálido

cadavérico, pálido

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure, with sunken eyes and hollow cheeks. 

O fantasma no filme foi retratado como uma figura cadavérica, com olhos fundos e bochechas encovadas.

Fechar
Entrar
underweight
underweight
[adjetivo]

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

abaixo do peso, magreza

abaixo do peso, magreza

Ex: Being underweight can lead to various health complications such as weakened immune system and nutritional deficiencies. 

Estar abaixo do peso pode levar a várias complicações de saúde, como sistema imunológico enfraquecido e deficiências nutricionais.

Fechar
Entrar
scrawny
scrawny
[adjetivo]

thin and bony in a way that is not pleasant

magricela, esquelético

magricela, esquelético

Ex: The scrawny dog whimpered as it searched for scraps of food in the alley. 

O cão magricela choramingava enquanto procurava por restos de comida no beco.

Fechar
Entrar
emaciated
emaciated
[adjetivo]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

emaciado, esquelético

emaciado, esquelético

Ex: The emaciated man's sunken eyes betrayed the depth of his suffering. 

Os olhos fundos do homem emaciado traíam a profundidade de seu sofrimento.

Fechar
Entrar
stout
stout
[adjetivo]

(of a person) slightly fat and heavy

corpulento, robusto

corpulento, robusto

Ex: The stout woman huffed and puffed as she climbed the stairs, her heavyset frame slowing her progress. 
Fechar
Entrar
chunky
chunky
[adjetivo]

solidly built with a thick or muscular body shape

atlético, musculoso

atlético, musculoso

Ex: The chunky actor was cast in roles that required a physically imposing presence. 

O ator robusto foi escalado para papéis que exigiam uma presença fisicamente imponente.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek