pattern

Adjective ale Atributelor Fizice Umane - Adjective de Greutate

Aceste adjective oferă informații despre greutatea corporală a unei persoane, transmitând dimensiunea, masa sau constituția fizică a acesteia.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
heavy
heavy
[adjectiv]

having a lot of weight and not easy to move or pick up

greu

greu

Ex: He huffed and puffed as he carried the heavy box up the stairs. 
Închide
Conectare
fat
fat
[adjectiv]

(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body

gras,obez, having too much body weight

gras,obez, having too much body weight

Ex: She is proud of her curves and doesn't let anyone make her feel bad about being fat. 
Închide
Conectare
overweight
overweight
[adjectiv]

weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build

supraponderal, prea gras

supraponderal, prea gras

Ex: John is overweight because he eats large portions and rarely exercises. 

John este supraponderal pentru că mănâncă porții mari și face rareori exerciții fizice.

Închide
Conectare
obese
obese
[adjectiv]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

obez, supraponderal

obez, supraponderal

Ex: Due to his sedentary lifestyle and poor diet, Tom has become obese. 

Din cauza stilului de viață sedentar și a alimentației proaste, Tom a devenit obez.

Închide
Conectare
porky
porky
[adjectiv]

(of a person) having a large body size

dădac, corpolent

dădac, corpolent

Ex: Despite being teased for being a bit porky in high school, Sarah embraced her body and learned to love herself. 

În ciuda faptului că a fost tachinată pentru că era puțin dădacă în liceu, Sarah și-a acceptat corpul și a învățat să se iubească.

Închide
Conectare
corpulent
corpulent
[adjectiv]

excessively overweight or obese

corpulent, obez

corpulent, obez

Ex: The king's corpulent figure filled the grand throne. 

Figura corpulentă a regelui umplea marea tron.

Închide
Conectare
pudgy
pudgy
[adjectiv]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

doldoraș, grăsuț

doldoraș, grăsuț

Ex: The toddler had pudgy cheeks that everyone loved to pinch. 

Copilul avea obrajii dodorii pe care toată lumea îi lovea cu drag.

Închide
Conectare
thin
thin
[adjectiv]

(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body

slab,subțire, having little body weight

slab,subțire, having little body weight

Ex: He was thin as a child but has since grown into a healthier weight. 
Închide
Conectare
lightweight
lightweight
[adjectiv]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

ușor, puțin greu

ușor, puțin greu

Ex: The suitcase was lightweight, perfect for traveling long distances. 

Valiza era ușoară, perfectă pentru călătorii lungi.

Închide
Conectare
gaunt
gaunt
[adjectiv]

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

slab, scheletic

slab, scheletic

Ex: After weeks of sickness, his face looked gaunt and pale. 

După săptămâni de boală, fața lui părea slăbită și palidă.

Închide
Conectare
bony
bony
[adjectiv]

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

osos, scheletic

osos, scheletic

Ex: Despite her efforts to gain weight, her bony frame remained unchanged. 

În ciuda eforturilor ei de a câștiga în greutate, cadrul ei osos a rămas neschimbat.

Închide
Conectare
cadaverous
cadaverous
[adjectiv]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

cadavric, palid

cadavric, palid

Ex: The patient's cadaverous appearance alarmed the doctors, indicating severe malnutrition. 

Aspectul cadavric al pacientului a alarmat medicii, indicând malnutriție severă.

Închide
Conectare
underweight
underweight
[adjectiv]

weighing less than the desired, healthy, or normal amount

subponderal, slăbiciune

subponderal, slăbiciune

Ex: The doctor diagnosed her as underweight due to her low body mass index. 

Medicul a diagnosticat-o cu subponderal din cauza indicelui său scăzut de masă corporală.

Închide
Conectare
scrawny
scrawny
[adjectiv]

thin and bony in a way that is not pleasant

slabănog, osuros

slabănog, osuros

Ex: Despite his appetite, he remained scrawny, unable to put on weight. 

În ciuda poftei de mâncare, a rămas slab, incapabil să pună greutate.

Închide
Conectare
emaciated
emaciated
[adjectiv]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

emaciat, slăbit

emaciat, slăbit

Ex: The refugees were found in an emaciated state after weeks without food or water. 

Refugiații au fost găsiți într-o stare slăbită după săptămâni fără mâncare sau apă.

Închide
Conectare
stout
stout
[adjectiv]

(of a person) slightly fat and heavy

corpulent, robust

corpulent, robust

Ex: The stout man lumbered down the street, his heavyset figure moving with determination. 
Închide
Conectare
chunky
chunky
[adjectiv]

solidly built with a thick or muscular body shape

solid, musculos

solid, musculos

Ex: The chunky football player easily pushed through the opposing team's defense. 

Fotbalistul solid a trecut cu ușurință prin apărarea echipei adverse.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek