pattern

Verbi di Azione Manuale - Verbi per la Decorazione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla decorazione come "adornare", "abbellire" e "incorniciare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Manual Action
to decorate

to make something more attractive by adding ornaments, colors, or other decorative features

decorare

decorare

Ex: Daniel spent the afternoon decorating the hall with balloons. 
Chiudi
Accedi
to adorn
to adorn
[Verbo]

to make something more beautiful by decorating it with attractive elements

adornare, abbellire

adornare, abbellire

Ex: To enhance the elegance of the room, they decided to adorn the windows with luxurious curtains. 

Per aumentare l'eleganza della stanza, hanno deciso di adornare le finestre con tende lussuose.

Chiudi
Accedi
to embellish

to improve the appearance of something by adding things such as decorative pieces, colors, etc. to it

abbellire

abbellire

Ex: The garden was embellished with stone pathways and ornate sculptures to create a serene environment. 

Il giardino era abbellito con vialetti in pietra e sculture ornate per creare un ambiente sereno.

Chiudi
Accedi
to ornament

to add decorative items to something in order to make it look more attractive

ornare, decorare

ornare, decorare

Ex: To personalize the space, she ornamented her desk with small trinkets and framed photos. 

Per personalizzare lo spazio, ha ornato la sua scrivania con piccoli ninnoli e foto incorniciate.

Chiudi
Accedi
to festoon
to festoon
[Verbo]

to decorate with strings of flowers or other decorative items

addobbare, ornare

addobbare, ornare

Ex: To create a festive atmosphere, they planned to festoon the party venue with draped fabric and twinkling lights. 

Per creare un'atmosfera festiva, hanno pianificato di addobbare il luogo della festa con stoffa drappeggiata e luci scintillanti.

Chiudi
Accedi
to garland
to garland
[Verbo]

to decorate with a wreath or string of flowers, leaves, or other materials

ghirlandare, decorare con una ghirlanda

ghirlandare, decorare con una ghirlanda

Ex: The balcony was beautifully garlanded with twining vines, creating a picturesque outdoor space. 

Il balcone era splendidamente ghirlandato con viti attorcigliate, creando uno spazio esterno pittoresco.

Chiudi
Accedi
to bedeck
to bedeck
[Verbo]

to decorate lavishly, often with various ornaments or embellishments

addobbare, ornare

addobbare, ornare

Ex: For the grand celebration, they decided to bedeck the banquet hall with sparkling lights and luxurious drapes. 

Per la grande celebrazione, hanno deciso di addobbare la sala dei banchetti con luci scintillanti e tende lussuose.

Chiudi
Accedi
to deck
to deck
[Verbo]

to decorate or dress someone or something with attractive or ornamental items

decorare,  adornare

decorare, adornare

Ex: The stage had been decked with fresh flowers for the ceremony. 
Chiudi
Accedi
to embroider

to sew decorative patterns on a piece of cloth with colored threads

ricamare, decorare con ricami

ricamare, decorare con ricami

Ex: To add a personal touch, she chose to embroider the pillowcases. 

Per aggiungere un tocco personale, ha scelto di ricamare le federe.

Chiudi
Accedi
to furbelow

to decorate with ornaments or neatly gathered fabric that create waves

ornare, abbellire

ornare, abbellire

Ex: For the festival parade, participants often furbelow their costumes with vibrant feathers and sequins. 

Per la sfilata del festival, i partecipanti spesso decorano i loro costumi con piume vibranti e paillettes.

Chiudi
Accedi
to fringe
to fringe
[Verbo]

to decorate something with a border of hanging threads, cords, or strips

frangiare,  ornare con frange

frangiare, ornare con frange

Ex: The blanket had been carefully fringed along both ends. 
Chiudi
Accedi
to do out
to do out
[Verbo]

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

decorare e sistemare, arredare un luogo in un certo modo

decorare e sistemare, arredare un luogo in un certo modo

Ex: They decided to do out the venue with colorful decorations for the festive celebration. 

Hanno deciso di addobbare il luogo con decorazioni colorate per la celebrazione festiva.

Chiudi
Accedi
to furnish
to furnish
[Verbo]

to equip a room, house, etc. with furniture

ammobiliare

ammobiliare

Ex: The office manager chose to furnish the conference room with a large table, comfortable chairs, and audiovisual equipment. 
Chiudi
Accedi
to refurbish

to make a room or building look more attractive by repairing, redecorating, or cleaning it

ristrutturare

ristrutturare

Ex: The museum was refurbished to attract more visitors. 

Il museo è stato ristrutturato per attirare più visitatori.

Chiudi
Accedi
to style
to style
[Verbo]

to design, arrange, or present something in a particular way

stilizzare, progettare

stilizzare, progettare

Ex: The designer styled the room with simple furniture and warm lighting. 
Chiudi
Accedi
to frame
to frame
[Verbo]

to put a work of art in a solid border

incorniciare

incorniciare

Ex: I need to frame this picture before putting it on the mantle. 
Chiudi
Accedi
to accessorize

to add accessories or decorative items to an outfit or look

accessoriare, completare

accessoriare, completare

Ex: She loves to accessorize her outfits with statement jewelry and stylish handbags. 

Le piace accessoriare i suoi outfit con gioielli vistosi e borse eleganti.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek