pattern

افعال عمل دستی - افعال برای تزئین

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به تزئین مانند "آراستن"، "زیبا کردن" و "قاب گرفتن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Manual Action
to decorate
[فعل]

to add beautiful things to something in order to make it look more attractive

تزئین کردن

تزئین کردن

Ex: She decided to decorate her garden with fairy lights and flowers .او تصمیم گرفت باغچه‌اش را با چراغ‌های فانوسی و گل‌ها **تزئین** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to adorn
[فعل]

to make something more beautiful by decorating it with attractive elements

آراستن, تزئین کردن

آراستن, تزئین کردن

Ex: To enhance the elegance of the room , they decided to adorn the windows with luxurious curtains .برای افزایش زیبایی اتاق، آنها تصمیم گرفتند پنجره‌ها را با پرده‌های لوکس **تزئین** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to embellish
[فعل]

to improve the appearance of something by adding things such as decorative pieces, colors, etc. to it

تزیین کردن

تزیین کردن

Ex: The garden was embellished with stone pathways and ornate sculptures to create a serene environment .باغ با مسیرهای سنگی و مجسمه‌های تزئینی **آراسته** شد تا محیطی آرامش‌بخش ایجاد کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ornament
[فعل]

to add decorative items to something in order to make it look more attractive

تزیین کردن

تزیین کردن

Ex: To personalize the space , she ornamented her desk with small trinkets and framed photos .برای شخصی‌سازی فضا، او میز خود را با وسایل تزئینی کوچک و عکس‌های قاب‌شده **تزئین کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to festoon
[فعل]

to decorate with strings of flowers or other decorative items

آراستن, تزئین کردن

آراستن, تزئین کردن

Ex: To create a festive atmosphere , they planned to festoon the party venue with draped fabric and twinkling lights .برای ایجاد یک جو جشن، آنها برنامه ریزی کردند که محل مهمانی را با پارچه‌های آویزان و چراغ‌های چشمک زن **تزیین کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to garland
[فعل]

to decorate with a wreath or string of flowers, leaves, or other materials

تزئین با حلقه گل, آراستن با رشته ای از گل ها

تزئین با حلقه گل, آراستن با رشته ای از گل ها

Ex: The balcony was beautifully garlanded with twining vines , creating a picturesque outdoor space .بالکن با تاک‌های پیچیده زیبا **تزئین شده بود**، که فضای بیرونی نقاشی‌گونه‌ای ایجاد می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bedeck
[فعل]

to decorate lavishly, often with various ornaments or embellishments

آراستن, آرایش کردن، زینت دادن

آراستن, آرایش کردن، زینت دادن

Ex: The entrance to the garden was bedecked with a beautiful archway of entwined flowers and ribbons .ورودی باغ با یک طاق زیبا از گل‌ها و روبان‌های درهم تنیده **آراسته** شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deck
[فعل]

to decorate, typically by adding festive or ornamental items

آراستن, تزئین کردن

آراستن, تزئین کردن

Ex: To create a cozy ambiance , she wanted to deck the living room with plush pillows and warm blankets .برای ایجاد یک فضای دنج، او می‌خواست اتاق نشیمن را با بالش‌های نرم و پتوهای گرم **تزئین** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to embroider
[فعل]

to sew decorative patterns on a piece of cloth with colored threads

گلدوزی کردن (روی پارچه), سوزن دوزی کردن

گلدوزی کردن (روی پارچه), سوزن دوزی کردن

Ex: To add a personal touch , she chose to embroider the pillowcases .برای اضافه کردن یک تماس شخصی، او انتخاب کرد که روبالشی‌ها را **سوزن‌دوزی** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to furbelow
[فعل]

to decorate with ornaments or neatly gathered fabric that create waves

آراستن, تزیین کردن

آراستن, تزیین کردن

Ex: For the festival parade , participants often furbelow their costumes with vibrant feathers and sequins .برای رژه جشنواره، شرکت‌کنندگان اغلب لباس‌های خود را با پرهای رنگارنگ و سکه‌ها تزئین می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fringe
[فعل]

to decorate with hanging threads or embellishments

حاشیه زدن, تزیین با منگوله

حاشیه زدن, تزیین با منگوله

Ex: The decorative pillow was fringed with tiny beads , adding a touch of glamour to the living room .بالش تزئینی با مهره‌های کوچک **حاشیه‌دار** شده بود، که جلوه‌ای از جذابیت به اتاق نشیمن اضافه می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to do out
[فعل]

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

تزیین کردن

تزیین کردن

Ex: The team was eager to do out the office space to create a welcoming and inspiring environment .تیم مشتاق بود که فضای دفتر را **آراسته** کند تا محیطی خوش‌آمد و الهام‌بخش ایجاد کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to furnish
[فعل]

to equip a room, house, etc. with furniture

مبله کردن

مبله کردن

Ex: The office manager chose to furnish the conference room with a large table , comfortable chairs , and audiovisual equipment .مدیر دفتر انتخاب کرد که اتاق کنفرانس را با یک میز بزرگ، صندلی‌های راحت و تجهیزات صوتی و تصویری **مبله** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to refurbish
[فعل]

to make a room or building look more attractive by repairing, redecorating, or cleaning it

بازسازی کردن, نوسازی کردن

بازسازی کردن, نوسازی کردن

Ex: The museum was refurbished to attract more visitors .موزه **بازسازی شد** تا بازدیدکنندگان بیشتری را جذب کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to style
[فعل]

to design, arrange, or present something in a particular way

به سبک خاصی طراحی کردن

به سبک خاصی طراحی کردن

Ex: The graphic designer aimed to style the website interface with a modern and user-friendly layout .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to frame
[فعل]

to put a work of art in a solid border

قاب گرفتن

قاب گرفتن

Ex: I need to frame this picture before putting it on the mantle .من باید این تصویر را **قاب** کنم قبل از اینکه آن را روی شومینه بگذارم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to add accessories or decorative items to an outfit or look

تزئین کردن, اضافه کردن اکسسوری

تزئین کردن, اضافه کردن اکسسوری

Ex: The bride wanted to accessorize her wedding gown with a delicate veil and elegant shoes .عروس می‌خواست لباس عروسی خود را با یک روبنده ظریف و کفش‌های شیک **اکسسوریزه** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عمل دستی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek