pattern

Slovesa Manuální Činnosti - Slovesa pro Dekoraci

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k dekoraci, jako jsou "zdobit", "zkrášlovat" a "rámovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Manual Action
to decorate
to decorate
[sloveso]

to make something more attractive by adding ornaments, colors, or other decorative features

Ex: Daniel spent the afternoon decorating the hall with balloons. 
to adorn
to adorn
[sloveso]

to make something more beautiful by decorating it with attractive elements

zdobit, krášlit

zdobit, krášlit

Ex: To enhance the elegance of the room, they decided to adorn the windows with luxurious curtains. 

Aby zvýšili eleganci místnosti, rozhodli se ozdobit okna luxusními závěsy.

to embellish
to embellish
[sloveso]

to improve the appearance of something by adding things such as decorative pieces, colors, etc. to it

zkrášlit, ozdobit

zkrášlit, ozdobit

Ex: The garden was embellished with stone pathways and ornate sculptures to create a serene environment. 

Zahrada byla ozdobena kamennými cestami a ozdobnými sochami, aby vytvořila klidné prostředí.

to ornament
to ornament
[sloveso]

to add decorative items to something in order to make it look more attractive

ozdobit, dekorovat

ozdobit, dekorovat

Ex: To personalize the space, she ornamented her desk with small trinkets and framed photos. 

Aby personalizovala prostor, ozdobila svůj stůl malými drobnostmi a zarámovanými fotografiemi.

to festoon
to festoon
[sloveso]

to decorate with strings of flowers or other decorative items

ozdobit, vyzdobit

ozdobit, vyzdobit

Ex: To create a festive atmosphere, they planned to festoon the party venue with draped fabric and twinkling lights. 

Aby vytvořili slavnostní atmosféru, plánovali vyzdobit místo konání večírku závěsnými látkami a blikajícími světly.

to garland
to garland
[sloveso]

to decorate with a wreath or string of flowers, leaves, or other materials

ozdobit věncem, vyzdobit girlandou

ozdobit věncem, vyzdobit girlandou

Ex: The balcony was beautifully garlanded with twining vines, creating a picturesque outdoor space. 

Balkón byl krásně ověnčen popínavými révami, čímž vzniklo malebné venkovní prostranství.

to bedeck
to bedeck
[sloveso]

to decorate lavishly, often with various ornaments or embellishments

ozdobit, vyzdobit

ozdobit, vyzdobit

Ex: For the grand celebration, they decided to bedeck the banquet hall with sparkling lights and luxurious drapes. 

Pro velkolepou oslavu se rozhodli vyzdobit banketní sál třpytivými světly a luxusními závěsy.

to deck
to deck
[sloveso]

to decorate or dress someone or something with attractive or ornamental items

zdobit,  krášlit

zdobit, krášlit

Ex: The stage had been decked with fresh flowers for the ceremony. 
to embroider
to embroider
[sloveso]

to sew decorative patterns on a piece of cloth with colored threads

vyšívat, zdobit výšivkou

vyšívat, zdobit výšivkou

Ex: To add a personal touch, she chose to embroider the pillowcases. 

Aby přidala osobní dotek, rozhodla se vyšívat povlaky na polštáře.

to furbelow
to furbelow
[sloveso]

to decorate with ornaments or neatly gathered fabric that create waves

ozdobit, vyzdobit

ozdobit, vyzdobit

Ex: For the festival parade, participants often furbelow their costumes with vibrant feathers and sequins. 

Pro festivalový průvod účastníci často zdobí své kostýmy živými peříčky a flitry.

to fringe
to fringe
[sloveso]

to decorate something with a border of hanging threads, cords, or strips

třásnit,  ozdobit třásněmi

třásnit, ozdobit třásněmi

Ex: The blanket had been carefully fringed along both ends. 
to do out
to do out
[sloveso]

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

vyzdobit a zařídit, upravit místo určitým způsobem

vyzdobit a zařídit, upravit místo určitým způsobem

Ex: They decided to do out the venue with colorful decorations for the festive celebration. 

Rozhodli se vyzdobit místo barevnými dekoracemi pro slavnostní oslavu.

to furnish
to furnish
[sloveso]

to equip a room, house, etc. with furniture

zařídit, vybavit

zařídit, vybavit

Ex: The office manager chose to furnish the conference room with a large table, comfortable chairs, and audiovisual equipment. 

Vedoucí kanceláře se rozhodl vybavit zasedací místnost velkým stolem, pohodlnými židlemi a audiovizuální technikou.

to refurbish
to refurbish
[sloveso]

to make a room or building look more attractive by repairing, redecorating, or cleaning it

zrekonstruovat, opravit

zrekonstruovat, opravit

Ex: The museum was refurbished to attract more visitors. 

Muzeum bylo zrekonstruováno, aby přilákalo více návštěvníků.

to style
to style
[sloveso]

to design, arrange, or present something in a particular way

stylizovat, navrhnout

stylizovat, navrhnout

Ex: The designer styled the room with simple furniture and warm lighting. 
to frame
to frame
[sloveso]

to put a work of art in a solid border

zarámovat, vložit do rámu

zarámovat, vložit do rámu

Ex: She decided to frame the artwork in a sleek black frame to enhance its modern aesthetic. 
to accessorize

to add accessories or decorative items to an outfit or look

doplňovat doplňky, zdobit

doplňovat doplňky, zdobit

Ex: She loves to accessorize her outfits with statement jewelry and stylish handbags. 

Ona ráda doplňuje své outfity nápadnými šperky a stylovými kabelkami.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek