pattern

Verbe de Acțiune Manuală - Verbe pentru Decorare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză referitoare la decorare, cum ar fi "a împodobi", "a înfrumuseța" și "a înrăma".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Manual Action
to decorate

to add beautiful things to something in order to make it look more attractive

decora, împodobi

decora, împodobi

Ex: She decided to decorate her garden with fairy lights and flowers .

Ea a decis să împodobească grădina ei cu lumini de zână și flori.

Închide
Conectare
to adorn
to adorn
[verb]

to make something more beautiful by decorating it with attractive elements

împodobi, orna

împodobi, orna

Ex: To enhance the elegance of the room , they decided to adorn the windows with luxurious curtains .

Pentru a spori eleganța camerei, au decis să împodobească ferestrele cu perdele luxoase.

Închide
Conectare
to embellish

to improve the appearance of something by adding things such as decorative pieces, colors, etc. to it

înfrumuseța, decora

înfrumuseța, decora

Ex: The garden was embellished with stone pathways and ornate sculptures to create a serene environment .

Grădina a fost împodobită cu alei de piatră și sculpturi ornamentale pentru a crea un mediu liniștit.

Închide
Conectare
to ornament

to add decorative items to something in order to make it look more attractive

ornamenta, decora

ornamenta, decora

Ex: To personalize the space , she ornamented her desk with small trinkets and framed photos .

Pentru a personaliza spațiul, ea a împodobit biroul cu mici obiecte decorative și fotografii înrămate.

Închide
Conectare
to festoon

to decorate with strings of flowers or other decorative items

împodobi, decora

împodobi, decora

Ex: To create a festive atmosphere , they planned to festoon the party venue with draped fabric and twinkling lights .

Pentru a crea o atmosferă festivă, au planificat să împodobească locul petrecerii cu material drapat și lumini sclipitoare.

Închide
Conectare
to garland

to decorate with a wreath or string of flowers, leaves, or other materials

a împodobi cu o ghirlandă, a decora cu un șirag de flori

a împodobi cu o ghirlandă, a decora cu un șirag de flori

Ex: The balcony was beautifully garlanded with twining vines , creating a picturesque outdoor space .

Balconul era frumos împodobit cu ghirlande de vițe încolăcite, creând un spațiu exterior pitoresc.

Închide
Conectare
to bedeck
to bedeck
[verb]

to decorate lavishly, often with various ornaments or embellishments

împodobi, orna

împodobi, orna

Ex: The entrance to the garden was bedecked with a beautiful archway of entwined flowers and ribbons .

Intrarea în grădină era împodobită cu un frumos arc din flori și panglici împletite.

Închide
Conectare
to deck
to deck
[verb]

to decorate, typically by adding festive or ornamental items

împodobi, decora

împodobi, decora

Ex: To create a cozy ambiance , she wanted to deck the living room with plush pillows and warm blankets .

Pentru a crea o ambianță confortabilă, ea a vrut să împodobească sufrageria cu pernuțe pufoase și pături calde.

Închide
Conectare
to embroider

to sew decorative patterns on a piece of cloth with colored threads

broda, împodobi cu broderie

broda, împodobi cu broderie

Ex: To add a personal touch , she chose to embroider the pillowcases .

Pentru a adăuga o notă personală, ea a ales să brodeze fațalele de pernă.

Închide
Conectare
to furbelow

to decorate with ornaments or neatly gathered fabric that create waves

împodobi, decora

împodobi, decora

Ex: For the festival parade , participants often furbelow their costumes with vibrant feathers and sequins .

Pentru parada festivalului, participanții își împodobesc adesea costumele cu pene vibrante și strălucitoare.

Închide
Conectare
to fringe
to fringe
[verb]

to decorate with hanging threads or embellishments

a franjura, a decora cu ciucuri

a franjura, a decora cu ciucuri

Ex: The decorative pillow was fringed with tiny beads , adding a touch of glamour to the living room .

Pernele decorative erau franjurate cu mărgele mici, adăugând o notă de glamour sufrageriei.

Închide
Conectare
to do out
to do out
[verb]

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

decora, aranja

decora, aranja

Ex: The team was eager to do out the office space to create a welcoming and inspiring environment .

Echipa era dornică să amenajeze spațiul de birou pentru a crea un mediu primitor și inspirator.

Închide
Conectare
to furnish

to equip a room, house, etc. with furniture

mobila, echipa

mobila, echipa

Ex: The office manager chose to furnish the conference room with a large table , comfortable chairs , and audiovisual equipment .

Managerul de birou a ales să mobleze sala de conferințe cu o masă mare, scaune confortabile și echipament audiovizual.

Închide
Conectare
to refurbish

to make a room or building look more attractive by repairing, redecorating, or cleaning it

renova, recondiționa

renova, recondiționa

Ex: The museum was refurbished to attract more visitors .

Muzeul a fost renovat pentru a atrage mai mulți vizitatori.

Închide
Conectare
to style
to style
[verb]

to design, arrange, or present something in a particular way

stiliza, proiecta

stiliza, proiecta

Ex: The graphic designer aimed to style the website interface with a modern and user-friendly layout .

Designerul grafic și-a propus să stilizeze interfața site-ului web cu un layout modern și prietenos cu utilizatorul.

Închide
Conectare
to frame
to frame
[verb]

to put a work of art in a solid border

înrama, a pune într-un cadru

înrama, a pune într-un cadru

Ex: I need to frame this picture before putting it on the mantle .

Trebuie să încadrez această imagine înainte de a o pune pe cămin.

Închide
Conectare
to accessorize

to add accessories or decorative items to an outfit or look

accesoriza, împodobi

accesoriza, împodobi

Ex: The bride wanted to accessorize her wedding gown with a delicate veil and elegant shoes .

Mireasa dorea să-și accesorizeze rochia de mireasă cu o voală delicată și pantofi eleganti.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek