pattern

Verbe de Acțiune Manuală - Verbe pentru Decorare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză referitoare la decorare, cum ar fi "a împodobi", "a înfrumuseța" și "a înrăma".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Manual Action
to decorate

to add beautiful things to something in order to make it look more attractive

decora, împodobi

decora, împodobi

Ex: During the holiday season, people decorate their homes with colorful lights, wreaths, and ornaments. 

În timpul sezonului de sărbători, oamenii împodobesc casele lor cu lumini colorate, coroane și ornamente.

Închide
Conectare
to adorn
to adorn
[verb]

to make something more beautiful by decorating it with attractive elements

împodobi, orna

împodobi, orna

Ex: She adorned her neck with a stunning necklace for the special occasion. 

Ea și-a împodobit gâtul cu un colier uluitor pentru ocazia specială.

Închide
Conectare
to embellish

to improve the appearance of something by adding things such as decorative pieces, colors, etc. to it

înfrumuseța, decora

înfrumuseța, decora

Ex: She decided to embellish her dress with intricate lace and beading for a more elegant look. 

Ea a decis să împodobească rochia sa cu dantelă intricată și mărgele pentru un aspect mai elegant.

Închide
Conectare
to ornament

to add decorative items to something in order to make it look more attractive

ornamenta, decora

ornamenta, decora

Ex: During the holiday season, they ornamented the Christmas tree with colorful lights and ornaments. 

În timpul sezonului de sărbători, ei au împodobit pomul de Crăciun cu lumini colorate și ornamente.

Închide
Conectare
to festoon

to decorate with strings of flowers or other decorative items

împodobi, decora

împodobi, decora

Ex: To celebrate the wedding, they chose to festoon the venue with strings of vibrant flowers. 

Pentru a sărbători nunta, au ales să împodobească locul cu ghirlande de flori vibrante.

Închide
Conectare
to garland

to decorate with a wreath or string of flowers, leaves, or other materials

a împodobi cu o ghirlandă, a decora cu un șirag de flori

a împodobi cu o ghirlandă, a decora cu un șirag de flori

Ex: During the festive season, they decided to garland the doorway with a beautiful arrangement of holly and pine. 

În timpul sezonului festiv, au decis să împodobească intrarea cu un aranjament frumos de ilice și pin.

Închide
Conectare
to bedeck
to bedeck
[verb]

to decorate lavishly, often with various ornaments or embellishments

împodobi, orna

împodobi, orna

Ex: The theater was bedecked with elaborate costumes and shimmering stage props for the performance. 

Teatrul a fost împodobit cu costume elaborate și recuzită strălucitoare pentru spectacol.

Închide
Conectare
to deck
to deck
[verb]

to decorate, typically by adding festive or ornamental items

împodobi, decora

împodobi, decora

Ex: They decided to deck the halls with boughs of holly and twinkling lights for a festive atmosphere. 

Au decis să decoreze sălile cu ramuri de ilice și lumini sclipitoare pentru o atmosferă festivă.

Închide
Conectare
to embroider

to sew decorative patterns on a piece of cloth with colored threads

broda, împodobi cu broderie

broda, împodobi cu broderie

Ex: She decided to embroider the hem of the dress for a more intricate design. 

Ea a decis să brodeze tivul rochiei pentru un design mai complex.

Închide
Conectare
to furbelow

to decorate with ornaments or neatly gathered fabric that create waves

împodobi, decora

împodobi, decora

Ex: She decided to furbelow the costume with delicate lace and intricate ruffles for a theatrical look. 

Ea a decis să împodobească costumul cu dantelă delicată și volane intricate pentru un aspect teatral.

Închide
Conectare
to fringe
to fringe
[verb]

to decorate with hanging threads or embellishments

a franjura, a decora cu ciucuri

a franjura, a decora cu ciucuri

Ex: She decided to fringe the curtains with a delicate trim of gold tassels for an elegant touch. 

Ea a decis să impletească perdelele cu o garnitură delicată de ciucuri aurii pentru o atingere elegantă.

Închide
Conectare
to do out
to do out
[verb]

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

decora, aranja

decora, aranja

Ex: Before the event, the team worked to do out the conference room with banners and posters. 

Înainte de eveniment, echipa a lucrat pentru a decora sala de conferințe cu bannere și postere.

Închide
Conectare
to furnish

to equip a room, house, etc. with furniture

mobila, echipa

mobila, echipa

Ex: They decided to furnish the living room with a comfortable sofa, coffee table, and stylish chairs. 

Au decis să mobleze sufrageria cu un canapea confortabil, o masă de cafea și scaune elegante.

Închide
Conectare
to refurbish

to make a room or building look more attractive by repairing, redecorating, or cleaning it

renova, recondiționa

renova, recondiționa

Ex: They refurbished the old house to make it livable again. 

Ei au renovat vechea casă pentru a o face din nou locuibilă.

Închide
Conectare
to style
to style
[verb]

to design, arrange, or present something in a particular way

stiliza, proiecta

stiliza, proiecta

Ex: She decided to style the living room with a minimalist approach, using clean lines and neutral tones. 

Ea a decis să stilizeze sufrageria cu o abordare minimalistă, folosind linii curate și tonuri neutre.

Închide
Conectare
to frame
to frame
[verb]

to put a work of art in a solid border

înrama, a pune într-un cadru

înrama, a pune într-un cadru

Ex: She decided to frame the artwork in a sleek black frame to enhance its modern aesthetic. 

Ea a decis să încadreze opera de artă într-un cadru negru elegant pentru a-i spori estetica modernă.

Închide
Conectare
to accessorize

to add accessories or decorative items to an outfit or look

accesoriza, împodobi

accesoriza, împodobi

Ex: The fashion blogger shared tips on how to accessorize a simple dress to create different looks. 

Blogerul de modă a împărtășit sfaturi despre cum să accesorizezi o rochie simplă pentru a crea look-uri diferite.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek