pattern

Verbes d'Action Manuelle - Verbes pour la Décoration

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la décoration tels que "orner", "embellir" et "encadrer".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Manual Action
to decorate

to make something more attractive by adding ornaments, colors, or other decorative features

décorer

décorer

Ex: The children decorated the classroom for the holiday party. 
to adorn
to adorn
[verbe]

to make something more beautiful by decorating it with attractive elements

orner

orner

Ex: To celebrate the season, they adorned the front porch with festive wreaths and lights. 

Pour célébrer la saison, ils ont orné le porche avant avec des couronnes festives et des lumières.

to embellish

to improve the appearance of something by adding things such as decorative pieces, colors, etc. to it

enjoliver, décorer, embellir

enjoliver, décorer, embellir

Ex: During the renovation, they embellished the walls with artistic murals and decorative moldings. 

Pendant la rénovation, ils ont embelli les murs avec des fresques artistiques et des moulures décoratives.

to ornament

to add decorative items to something in order to make it look more attractive

orner, décorer

orner, décorer

Ex: The baker decided to ornament the cake with edible flowers for a festive touch. 

Le boulanger a décidé d'orner le gâteau avec des fleurs comestibles pour une touche festive.

to festoon
to festoon
[verbe]

to decorate with strings of flowers or other decorative items

enjoliver, orner

enjoliver, orner

Ex: The event planner suggested festooning the outdoor space with colorful ribbons and fairy lights. 

L'organisateur d'événements a suggéré de festonner l'espace extérieur avec des rubans colorés et des guirlandes lumineuses.

to garland
to garland
[verbe]

to decorate with a wreath or string of flowers, leaves, or other materials

guirlander, orner d'une guirlande

guirlander, orner d'une guirlande

Ex: The bride wanted to garland the wedding arch with delicate flowers for a romantic touch. 

La mariée voulait guirlander l'arche de mariage avec des fleurs délicates pour une touche romantique.

to bedeck
to bedeck
[verbe]

to decorate lavishly, often with various ornaments or embellishments

orner, parer, décorer

orner, parer, décorer

Ex: The theater was bedecked with elaborate costumes and shimmering stage props for the performance. 

Le théâtre était paré de costumes élaborés et d'accessoires de scène scintillants pour la performance.

to deck
to deck
[verbe]

to decorate or dress someone or something with attractive or ornamental items

décorer,  orner

décorer, orner

Ex: The streets were decked with flags for the celebration. 
to embroider

to sew decorative patterns on a piece of cloth with colored threads

broder

broder

Ex: The artisan skillfully embroidered the fabric to create an elegant tapestry. 

L'artisan a habilement broder le tissu pour créer une tapisserie élégante.

to furbelow

to decorate with ornaments or neatly gathered fabric that create waves

orner, agrémenter

orner, agrémenter

Ex: The fashion designer chose to furbelow the evening gown with layers of chiffon and beaded embellishments. 

Le créateur de mode a choisi de orner la robe de soirée avec des couches de mousseline et des embellissements perlés.

to fringe
to fringe
[verbe]

to decorate something with a border of hanging threads, cords, or strips

garnir de franges,  franger

garnir de franges, franger

Ex: The costume designer fringed the sleeves with strips of leather. 
to do out
to do out
[verbe]

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

décorer et aménager, aménager un lieu d'une certaine manière

décorer et aménager, aménager un lieu d'une certaine manière

Ex: Before the event, the team worked to do out the conference room with banners and posters. 

Avant l'événement, l'équipe a travaillé pour aménager la salle de conférence avec des bannières et des affiches.

to furnish
to furnish
[verbe]

to equip a room, house, etc. with furniture

meubler

meubler

Ex: The newlyweds are excited to furnish their first home with a bedroom set and kitchen essentials. 

Les jeunes mariés sont ravis de meubler leur première maison avec un ensemble de chambre et les essentiels de cuisine.

to refurbish

to make a room or building look more attractive by repairing, redecorating, or cleaning it

rénover

rénover

Ex: The hotel was refurbished with modern furniture and decor. 

L'hôtel a été rénové avec des meubles et une décoration modernes.

to style
to style
[verbe]

to design, arrange, or present something in a particular way

styler, arranger

styler, arranger

Ex: She decided to style the living room with a minimalist approach, using clean lines and neutral tones. 
to frame
to frame
[verbe]

to put a work of art in a solid border

encadrer

encadrer

Ex: To commemorate the moment, they chose to frame the family photo and hang it in the hallway. 
to accessorize

to add accessories or decorative items to an outfit or look

accessoiriser, agrémenter

accessoiriser, agrémenter

Ex: The fashion blogger shared tips on how to accessorize a simple dress to create different looks. 

Le blogueur de mode a partagé des conseils sur la façon d'accessoiriser une robe simple pour créer différents looks.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek