pattern

أفعال العمل اليدوي - أفعال للتزيين

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الزخرفة مثل "تزيين"، "تجميل"، و"تأطير".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Manual Action
to decorate
[فعل]

to add beautiful things to something in order to make it look more attractive

يزين, يجمّل

يزين, يجمّل

Ex: She decided to decorate her garden with fairy lights and flowers .قررت **تزيين** حديقتها بأضواء الجنيات والزهور.
to adorn
[فعل]

to make something more beautiful by decorating it with attractive elements

زين, حلى

زين, حلى

Ex: To enhance the elegance of the room , they decided to adorn the windows with luxurious curtains .لتعزيز أناقة الغرفة، قرروا **تزيين** النوافذ بستائر فاخرة.
to embellish
[فعل]

to improve the appearance of something by adding things such as decorative pieces, colors, etc. to it

زين, حسن

زين, حسن

Ex: The garden was embellished with stone pathways and ornate sculptures to create a serene environment .تم **تزيين** الحديقة بممرات حجرية ومنحوتات مزخرفة لخلق بيئة هادئة.
to ornament
[فعل]

to add decorative items to something in order to make it look more attractive

زين, زخرف

زين, زخرف

Ex: To personalize the space , she ornamented her desk with small trinkets and framed photos .لإضفاء الطابع الشخصي على المساحة، قامت **بتزيين** مكتبها بقطع صغيرة من الحلي والصور المؤطرة.
to festoon
[فعل]

to decorate with strings of flowers or other decorative items

تزيين, تجميل

تزيين, تجميل

Ex: To create a festive atmosphere , they planned to festoon the party venue with draped fabric and twinkling lights .لخلق جو احتفالي، خططوا **لتزيين** مكان الحفل بقماش مزركش وأضواء متلألئة.
to garland
[فعل]

to decorate with a wreath or string of flowers, leaves, or other materials

تزيين بإكليل, تزيين بسلسلة من الزهور

تزيين بإكليل, تزيين بسلسلة من الزهور

Ex: The balcony was beautifully garlanded with twining vines , creating a picturesque outdoor space .كان الشرفة **مزينة بإكليل** جميل من الكروم المتشابكة، مما خلق مساحة خارجية خلابة.
to bedeck
[فعل]

to decorate lavishly, often with various ornaments or embellishments

تزيين, زخرفة

تزيين, زخرفة

Ex: The entrance to the garden was bedecked with a beautiful archway of entwined flowers and ribbons .كان مدخل الحديقة **مزينًا** بقوس جميل من الزهور والأشرطة المتشابكة.
to deck
[فعل]

to decorate, typically by adding festive or ornamental items

تزيين, تجميل

تزيين, تجميل

Ex: To create a cozy ambiance , she wanted to deck the living room with plush pillows and warm blankets .لخلق أجواء مريحة، أرادت **تزيين** غرفة المعيشة بوسائد ناعمة وبطانيات دافئة.
to embroider
[فعل]

to sew decorative patterns on a piece of cloth with colored threads

تطريز, تزيين بالتطريز

تطريز, تزيين بالتطريز

Ex: To add a personal touch , she chose to embroider the pillowcases .لإضافة لمسة شخصية، اختارت **تطريز** أغطية الوسائد.
to furbelow
[فعل]

to decorate with ornaments or neatly gathered fabric that create waves

زخرفة, تزيين

زخرفة, تزيين

Ex: For the festival parade , participants often furbelow their costumes with vibrant feathers and sequins .لمواكب المهرجان، غالبًا ما يزين المشاركون أزياءهم بريش نابض بالحياة وترتر.
to fringe
[فعل]

to decorate with hanging threads or embellishments

تزيين بشراشب, تطريز بشراشب

تزيين بشراشب, تطريز بشراشب

Ex: The decorative pillow was fringed with tiny beads , adding a touch of glamour to the living room .كانت وسادة الزينة **مزينة بشراريب** من الخرز الصغير، مما أضاف لمسة من البريق إلى غرفة المعيشة.
to do out
[فعل]

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

تزيين, ترتيب

تزيين, ترتيب

Ex: The team was eager to do out the office space to create a welcoming and inspiring environment .كان الفريق متحمسًا لـ**تزيين** مساحة المكتب لخلق بيئة ترحيبية وملهمة.
to furnish
[فعل]

to equip a room, house, etc. with furniture

أثث, جهز

أثث, جهز

Ex: The office manager chose to furnish the conference room with a large table , comfortable chairs , and audiovisual equipment .اختار مدير المكتب **تأثيث** غرفة المؤتمرات بطاولة كبيرة، كراسي مريحة ومعدات سمعية وبصرية.
to refurbish
[فعل]

to make a room or building look more attractive by repairing, redecorating, or cleaning it

جدد, أعاد تأهيل

جدد, أعاد تأهيل

Ex: The museum was refurbished to attract more visitors .تم **تجديد** المتحف لجذب المزيد من الزوار.
to style
[فعل]

to design, arrange, or present something in a particular way

تصميم, تنسيق

تصميم, تنسيق

Ex: The graphic designer aimed to style the website interface with a modern and user-friendly layout .
to frame
[فعل]

to put a work of art in a solid border

تأطير, وضع في إطار

تأطير, وضع في إطار

Ex: I need to frame this picture before putting it on the mantle .أحتاج إلى **تأطير** هذه الصورة قبل وضعها على الرف.

to add accessories or decorative items to an outfit or look

تزيين, إضافة اكسسوارات

تزيين, إضافة اكسسوارات

Ex: The bride wanted to accessorize her wedding gown with a delicate veil and elegant shoes .أرادت العروس **تزيين** فستان زفافها بحجاب رقيق وأحذية أنيقة.
أفعال العمل اليدوي
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek