pattern

Kézi Cselekvés Igéi - Igék a dekorációhoz

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a díszítésre vonatkoznak, például "díszít", "szépít" és "keretez".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Manual Action

to add beautiful things to something in order to make it look more attractive

díszít, feldiszít

díszít, feldiszít

Ex: She decided to decorate her garden with fairy lights and flowers .Úgy döntött, hogy tündérfényekkel és virágokkal **díszíti** a kertjét.

to make something more beautiful by decorating it with attractive elements

díszít, ékesít

díszít, ékesít

Ex: To enhance the elegance of the room , they decided to adorn the windows with luxurious curtains .A szoba eleganciájának fokozása érdekében úgy döntöttek, hogy luxus függönyökkel **díszítik** az ablakokat.

to improve the appearance of something by adding things such as decorative pieces, colors, etc. to it

díszít, szépít

díszít, szépít

Ex: The garden was embellished with stone pathways and ornate sculptures to create a serene environment .A kertet kőutakkal és díszes szobrokkal **díszítették**, hogy nyugodt környezetet teremtsenek.

to add decorative items to something in order to make it look more attractive

díszít, ékesít

díszít, ékesít

Ex: To personalize the space , she ornamented her desk with small trinkets and framed photos .Hogy személyre szabja a teret, **díszítette** az íróasztalát kis ékszerekkel és keretezett fotókkal.

to decorate with strings of flowers or other decorative items

díszít, feldiszít

díszít, feldiszít

Ex: To create a festive atmosphere , they planned to festoon the party venue with draped fabric and twinkling lights .Hogy ünnepi hangulatot teremtsenek, azt tervezték, hogy **felfüggesztéssel díszítik** a parti helyszínét anyaggal és villogó fényekkel.

to decorate with a wreath or string of flowers, leaves, or other materials

koszorúval díszít, virágfüzéssel ékesít

koszorúval díszít, virágfüzéssel ékesít

Ex: The balcony was beautifully garlanded with twining vines , creating a picturesque outdoor space .Az erkély gyönyörűen **koszorúzva** volt kúszónövényekkel, ami festői külső teret teremtett.

to decorate lavishly, often with various ornaments or embellishments

díszít, feldiszít

díszít, feldiszít

Ex: The entrance to the garden was bedecked with a beautiful archway of entwined flowers and ribbons .A kert bejárata **fel volt díszítve** egy gyönyörű, összefonódott virágokból és szalagokból készült ívvel.
to deck
[ige]

to decorate, typically by adding festive or ornamental items

díszít, feldiszít

díszít, feldiszít

Ex: To create a cozy ambiance , she wanted to deck the living room with plush pillows and warm blankets .Hogy hangulatos légkört teremtsen, puha párnákkal és meleg takarókkal akarta **feldíszíteni** a nappalit.

to sew decorative patterns on a piece of cloth with colored threads

hímez, díszít hímzéssel

hímez, díszít hímzéssel

Ex: To add a personal touch , she chose to embroider the pillowcases .Hogy személyes hangulatot adjon, úgy döntött, hogy **hímezni** fogja a párnahuzatokat.

to decorate with ornaments or neatly gathered fabric that create waves

díszít, ékesít

díszít, ékesít

Ex: For the festival parade , participants often furbelow their costumes with vibrant feathers and sequins .A fesztivál felvonulására a résztvevők gyakran ékesítik jelmezeiket élénk tollakkal és fényűző díszekkel.

to decorate with hanging threads or embellishments

bojtokkal díszít, bojtokkal szegélyez

bojtokkal díszít, bojtokkal szegélyez

Ex: The decorative pillow was fringed with tiny beads , adding a touch of glamour to the living room .A díszpárna **bojtokkal** volt díszítve apró gyöngyökkel, ami egy csipetnyi glammurt adott a nappalinak.

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

díszít, berendez

díszít, berendez

Ex: The team was eager to do out the office space to create a welcoming and inspiring environment .A csapat lelkesen **berendezte** az irodai teret, hogy barátságos és inspiráló környezetet teremtsen.

to equip a room, house, etc. with furniture

berendez, bútoroz

berendez, bútoroz

Ex: The office manager chose to furnish the conference room with a large table , comfortable chairs , and audiovisual equipment .Az irodavezető úgy döntött, hogy egy nagy asztallal, kényelmes székekkel és audiovizuális berendezéssel **berendezi** a tárgyalótermet.

to make a room or building look more attractive by repairing, redecorating, or cleaning it

felújít, megújít

felújít, megújít

Ex: The museum was refurbished to attract more visitors .A múzeumot **felújították**, hogy több látogatót vonzzon.

to design, arrange, or present something in a particular way

stílusba önt, megtervez

stílusba önt, megtervez

Ex: The graphic designer aimed to style the website interface with a modern and user-friendly layout .

to put a work of art in a solid border

bekeretez, keretbe foglal

bekeretez, keretbe foglal

Ex: I need to frame this picture before putting it on the mantle .Be kell **kereteznem** ezt a képet, mielőtt a kandallóra tenném.

to add accessories or decorative items to an outfit or look

kiegészítőkkel ellát, díszít

kiegészítőkkel ellát, díszít

Ex: The bride wanted to accessorize her wedding gown with a delicate veil and elegant shoes .A menyasszony egy finom fátyollal és elegáns cipővel akarta **kiegészíteni** a menyasszonyi ruháját.
Kézi Cselekvés Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése