Istruzione - Strumenti di misura

Qui imparerai alcune parole inglesi relative agli strumenti di misura come "righello", "scala triangolare" e "righello digitale".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

ruler

[sostantivo]

a straight, flat tool typically made of wood, plastic, or metal, used for measuring and drawing straight lines

righello

Ex: The carpenter carried a steel ruler in his toolbox for accurate measurements on the job site .Il falegname portava un **righello** d'acciaio nella sua cassetta degli attrezzi per misurazioni precise in cantiere.

Chiudi

Accedi

center finding ruler

[sostantivo]

a measuring tool equipped with markings and features designed to locate the center point of an object or distance quickly and accurately

righello per la ricerca del centro, righello centratore

Ex: The artist found the center finding ruler indispensable for dividing the canvas into equal sections to create a balanced composition .L'artista ha trovato la **riga di ricerca del centro** indispensabile per dividere la tela in sezioni uguali e creare una composizione equilibrata.

Chiudi

Accedi

triangular scale

[sostantivo]

a tool for drafting and technical drawing with multiple scales along three edges, facilitating accurate measurements and scaling of drawings

scala triangolare, riga triangolare

Ex: In the cartography class , students employed triangular scales to map out geographical features , ensuring accurate representation of distances and elevations .Nella lezione di cartografia, gli studenti hanno utilizzato **scale triangolari** per mappare le caratteristiche geografiche, garantendo una rappresentazione accurata delle distanze e delle elevazioni.

Chiudi

Accedi

triangle

[sostantivo]

a geometric instrument consisting of three straight sides and three angles, commonly used to draw or measure angles and straight lines accurately

triangolo, squadra da disegno

Ex: The engineer utilized a steel triangle ruler to construct the framework for the bridge with precision .L'ingegnere ha utilizzato un righello **triangolare** in acciaio per costruire la struttura del ponte con precisione.

Chiudi

Accedi

steel square

[sostantivo]

a measuring and marking tool with a straight edge and a perpendicular arm, typically made of steel, used in carpentry and construction for checking right angles and laying out accurate measurements

squadra d'acciaio, squadra da carpentiere

Ex: The apprentice learned how to mark right angles on lumber using the steel square.L'apprendista ha imparato a marcare gli angoli retti sul legname usando la **squadra d'acciaio**.

Chiudi

Accedi

T-square

[sostantivo]

a straightedge tool with a perpendicular crosspiece used in conjunction with a drafting board for drawing straight lines and right angles

squadra a T, riga a T

Ex: Using a T-square, she quickly drew the lines needed for the building 's elevation .Usando una **squadra a T**, ha rapidamente disegnato le linee necessarie per l'elevazione dell'edificio.

Chiudi

Accedi

carpenter's square

[sostantivo]

a tool used in carpentry for measuring and marking right angles and straight lines

squadra da falegname, squadra angolare

Ex: With the help of a carpenter's square, the DIY enthusiast successfully constructed a sturdy picnic table for the backyard.Con l'aiuto di una **squadra da falegname**, l'appassionato del fai da te ha costruito con successo un robusto tavolo da picnic per il giardino.

Chiudi

Accedi

flexible ruler

[sostantivo]

a measuring tool made of bendable material, such as plastic or rubber, allowing it to conform to curved surfaces for measuring irregular shapes or objects

righello flessibile, metro flessibile

Ex: When creating a mosaic , the artist used a flexible ruler to measure and cut the tiles to fit seamlessly into the curved surface of the sculpture .Durante la creazione di un mosaico, l'artista ha utilizzato un **righello flessibile** per misurare e tagliare le piastrelle in modo che si adattassero perfettamente alla superficie curva della scultura.

Chiudi

Accedi

folding ruler

[sostantivo]

a measuring tool consisting of multiple segments hinged together, allowing it to fold for convenient storage and unfold to various lengths for measuring objects or distances

riga pieghevole, metro pieghevole

Ex: When designing the layout for the garden , the landscaper relied on a folding ruler to ensure equal spacing between the plants .Durante la progettazione della disposizione del giardino, il paesaggista si è affidato a una **riga pieghevole** per garantire una spaziatura uniforme tra le piante.

Chiudi

Accedi

digital ruler

[sostantivo]

a measuring tool with electronic sensors or technology that provides accurate length or distance measurements through a digital display

righello digitale, righello elettronico

Ex: When working on the engineering project , the team used a digital ruler to verify the dimensions of the prototype components .Quando lavoravano al progetto di ingegneria, la squadra ha utilizzato un **righello digitale** per verificare le dimensioni dei componenti del prototipo.

Chiudi

Accedi

laser ruler

[sostantivo]

a measurement device that uses laser technology to accurately determine distance or dimensions in a single beam

righello laser, metro laser

Ex: When setting up the exhibition , the curator used a laser ruler to align the artworks perfectly along the gallery walls .Durante l'allestimento della mostra, il curatore ha utilizzato un **distanziometro laser** per allineare perfettamente le opere d'arte lungo le pareti della galleria.

Chiudi

Accedi

grid ruler

[sostantivo]

a measuring tool with a grid pattern etched onto its surface, facilitating precise measurement and alignment of objects or distances according to the grid lines

righello a griglia, righello quadrettato

Ex: When sketching the architectural blueprint , the draftsman employed a grid ruler to align the floor plan elements and maintain proportional scale .Quando si abbozza il progetto architettonico, il disegnatore ha impiegato una **riga a griglia** per allineare gli elementi della pianta e mantenere la scala proporzionale.

Chiudi

Accedi

protractor

[sostantivo]

a measuring instrument used to measure and draw angles

goniometro, squadra goniometrica

Ex: The engineer used a protractor to measure the angle of the roof in the blueprint .L'ingegnere ha usato un **goniometro** per misurare l'angolo del tetto nel progetto.

Chiudi

Accedi

caliper

[sostantivo]

(usually plural) a measuring tool with two jaws used to measure the distance between them or the dimensions of an object

calibro, calibro a corsoio

Ex: The engineer used a digital caliper for precise measurements in the workshop.L'ingegnere ha utilizzato un **calibro digitale** per misurazioni precise nell'officina.

Chiudi

Accedi

French curve

[sostantivo]

a flexible curved ruler used for drawing smooth curves and irregular shapes

curva francese, righello flessibile per curve

Ex: When sketching the landscape, they used a French curve to create soft, natural curves for the garden paths.Quando abbozzavano il paesaggio, hanno usato una **curva francese** per creare curve morbide e naturali per i sentieri del giardino.

Chiudi

Accedi

lettering guide

[sostantivo]

a tool for creating uniform and consistent lettering by guiding the placement of letters at precise intervals on a page

guida per la scrittura, righello per lettering

Ex: When addressing envelopes for the wedding invitations , the bride used a lettering guide to achieve elegant and consistent handwriting on each envelope .Quando indirizzava le buste per gli inviti di nozze, la sposa ha usato una **guida per la scrittura** per ottenere una calligrafia elegante e uniforme su ogni busta.

Chiudi

Accedi

compass

[sostantivo]

an instrument with two legs, one holding a point and the other a pencil, used for drawing circles or arcs

Ex: She used a compass to mark the radius of the circle .

Chiudi

Accedi

beam compass

[sostantivo]

a drafting tool used for drawing precise circles and arcs, consisting of a beam with adjustable attachments at each end

compasso a trave, compasso a barra

Ex: When creating the mandala artwork , the artist used a beam compass to draw intricate concentric circles with perfect symmetry .Durante la creazione dell'opera d'arte mandala, l'artista ha utilizzato un **compasso a trave** per disegnare intricati cerchi concentrici con una simmetria perfetta.

Chiudi

Accedi

Istruzione

Scarica l'app LanGeek