pattern

美徳と悪徳 -

「真実の半分は、しばしば完全な嘘である」や「嘘つきには良い思い出が必要である」などの英語のことわざが英語でどのように嘘を表現しているかを発見してください。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Virtue & Vice
it needs a hundred lies to cover a single lie

used to suggest that lies are not only unethical but can also be difficult to keep track of, as they often require further lies to maintain the illusion of truth

[]
a lie has no legs

used to imply that lies have no foundation or support to stand on, and will eventually be exposed or disproved

嘘には足がない

嘘には足がない

Google Translate
[]
ask no questions and hear no lies

used to suggest that sometimes it's better to remain ignorant in order to avoid falsehoods or unpleasant truths

質問はしないでください、そして|、嘘は聞かないでください

質問はしないでください、そして|、嘘は聞かないでください

Google Translate
[]
half the truth is often a whole lie

used to emphasize that intentionally withholding important or relevant information can be just as deceptive and harmful as telling an outright lie

半分の真実は完全に嘘であることが多い

半分の真実は完全に嘘であることが多い

Google Translate
[]
liars need good memories

used to imply that lying can be difficult to sustain over time, as those who lie must have a good memory to keep track of their falsehoods and maintain consistency in their story

嘘つきには良い思い出が必要だ

嘘つきには良い思い出が必要だ

Google Translate
[]
one lie makes many

used to imply that telling a lie can lead to a chain of lies and deceit, as it often requires additional lies or cover-ups to maintain the initial falsehood

一つの嘘が多くを生む

一つの嘘が多くを生む

Google Translate
[]
a lie can travel (halfway) around the world while the truth is putting on its shoes

used to warn that false information can cause harm or damage even if they are later proven to be untrue, emphasizing the need to be cautious about believing or spreading unverified information

真実が靴を履いている間、嘘は地球の裏側を旅することができます

真実が靴を履いている間、嘘は地球の裏側を旅することができます

Google Translate
[]
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード